Hansgrohe Talis C 14113 1 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 10

10
9 mm
English
Connect the hoses to the valve
outlets.
Use two wrenches. Do
not allow the hoses twist
or become loosened
from the spout tee.
Install the supply lines (not
included).
Remove the aerator.
10
16 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
Français
Poussez l'extrémité du tuyau
dans l'orifice de la valve.
Serrez le tuyau ferme-
ment l'écrou à l'aide
de deux clés. Faites
en sorte que le tuyau
de raccordement ne
s'entortille pas car il
pourrait se desserrer du
bec.
Installez les conduites d'alimen-
tation (non comprises).
Retirez l'aérateur.
11
22 mm
Español
Conecte las mangueras a las
válvulas.
Apriete las tuercas de
Instale las tuberías de suministro
de ½" (no incluidas) en las vál-
vulas de agua caliente y fría.
Retire el aireador.
la manguera con dos
llaves, como se muestra.
No permita las manguer-
as se retuerzan.