Before leaving, make sure the awning is
EN
correctly closed.
Bitte vergewissern Sie sich vor jeder Abfahrt,
DE
dass die Markise korrekt geschlossen ist.
Avant de partir, vérifiez que le store est bien
FR
fermé.
RETRACT
RETRACT
In case of problems please contact your local dealer indicating
EN
the data on the nameplate.
Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett
DE
aufgeführten Daten mitteilen.
En cas de problème, contacter le revendeur et lui communiquer les informations reportées
FR
sur la plaquette.
En caso de cualquier problema, ponerse en contacto con su distribuidor local facilitando
ES
los datos sobre la placa.
In caso di problemi contattare il rivenditore di zona, comunicando i dati riportati
IT
sulla targhetta.
ES
IT
E
FIAMMASTORE
Antes que partir, comprobar que el toldo
esté cerrado perfectamente.
Prima di partire, verificare che il tendalino sia
chiuso correttamente.
15