Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION - REG81-R01,
MANUEL D'UTILISATION
Climatiseur de fenêtre avec
chauffage électrique
Modèle
REG-81R01
REG-123R01
REMARQUE IMPORTANTE :
Avant d'utiliser votre climatiseur, veuillez lire attentivement
ce manuel attentivement et gardez-le soigneusement pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1
517.787.2100 • www.marsdelivers.com
Publicité
Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century REG-81R01
Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century REG-81R01
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION - REG81-R01, MANUEL D’UTILISATION Climatiseur de fenêtre avec chauffage électrique Modèle REG-81R01 REG-123R01 REMARQUE IMPORTANTE : Avant d’utiliser votre climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel attentivement et gardez-le soigneusement pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ......................................................Instructions sur l’installation Contenu de la boîte ........................................................Avant de commencer ......................................................Installez votre produit ......................................................Instructions d’utilisation Apprenez à en savoir davantage sur votre climatiseur ..............................
- Page 3 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Consignes de sécurité Le présent manuel inclut de nombreux conseils utiles concernant l’utilisation et Afin d’éviter que l’utilisateur ou toute autre personne se blesse, et afin l’entretien appropriés de votre climatiseur. En entretenant votre climatiseur de d’éviter des dégâts matériels, les instructions suivantes doivent être manière préventive, vous pouvez économiser beaucoup de temps et d’argent respectées.
- Page 4 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 ATTENTION • Branchez correctement la fiche d’alimentation. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer • Débranchez l’appareil si des bruits étranges, une odeur ou de la fumée une décharge électrique ou un incendie en raison de la génération excessive de chaleur. s’en dégagent.
- Page 5 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 ATTENTION à moins qu’un superviseur ne soit présent lors de l’utilisation de l’appareil. • Tenez la fiche correctement lorsque vous la retirez. Tenir le cordon plutôt que la • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. fiche pourrait provoquer des décharges électriques et des dommages.
- Page 6 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Utilisation du dispositif de courant Le cordon d’alimentation contient un dispositif de courant qui détecte tout dommage du cordon d’alimentation. Procédez comme suit pour vérifier votre cordon d’alimentation : Brancher le climatiseur. Le cordon d’alimentation aura DEUX boutons sur la tête de la fiche. Appuyez sur le bouton TEST. Un clic se fait entendre lorsque le bouton RESET (RÉINITIALISATION) apparaît.
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 AVERTISSEMENT Informations électriques Pour votre sécurité Les caractéristiques électriques de votre nouveau climatiseur sont Ne pas ranger ou utiliser de carburant ou autres vapeurs ou liquides indiquées sur la plaque de série. Reportez-vous à ces caractéristiques et inflammables à...
- Page 8 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Contenu de la boîte. Contenu de l’emballage Vis 5/8 po et verrou de Rail supérieur Vis de 3/8 po sécurité (3 types) gauche DROITE Garniture en mousse (modèle E-Star seulement) Ensemble de cadre Climatiseur individuel Mousse de châssis de Mousse de châssis de Assemblage pour châssis...
- Page 9 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Avant de commencer. Préparatifs avant l’installation REMARQUE L’installation doit être effectuée en stricte L’installation de votre climatiseur devrait conformité avec les instructions de ce manuel. Conservez le carton d’emballage et prendre environ 60 minutes. ces instructions d’installation pour une consultation ultérieure.
- Page 10 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Vue d’ensemble de l’installation. Affichage de la fin de l’installation Verrou de sécurité et vis de 5/8 po Rail supérieur et vis de 3/8 po Ensemble de cadre (gauche) Verrou de sécurité et vis de 5/8 po Assemblage pour châssis (droite) Climatiseur Joint en mousse de châssis de fenêtre...
- Page 11 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Étape 1 Installation de votre climatiseur. gauch DROITE Voici ce dont vous aurez besoin.
- Page 12 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Installez votre climatiseur. REMARQUE : Le panneau supérieur et les panneaux Installez le rail supérieur Retirez les Installez les panneaux en coulissants latéraux sont sur le climatiseur. panneaux. accordéon. décalés pour fournir une bonne inclinaison de (5/16 po) vers l’arrière.
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Installez votre climatiseur. gauch LE FT R IG H T DROITE Fixez les panneaux sur le climatiseur. L’installation du climatiseur est complété. Étirez l’écran pare-vent vers l’extérieur et insérez les bandes de Vérifiez d’abord que Les bandes de cadre supérieure et inférieure cadre supérieure et inférieure des panneaux du logement de la l’installation suivante est en...
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Étape 2 Isolez votre fenêtre. Voici ce dont vous aurez besoin.
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Isolez votre fenêtre. Couper la mousse d’étanchéité à Insérer la mousse dans les espaces. la largeur de votre fenêtre, et collez-la sur le dessous. Vous devez couper la mousse pour qu’elle soit de la largeur de votre Il est nécessaire de sceller les espaces en mousse afin d’améliorer fenêtre de gauche à...
- Page 16 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Étape 3 Soulevez le climatiseur dans la fenêtre. DROITE gauche Voici ce dont vous aurez besoin.
- Page 17 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Soulevez le climatiseur dans la fenêtre. Fenêtres en bois fenêtres en vinyle Angle : 3-4° Angle : 3-4° gauch DROITE Intérieur Extérieur Intérieur Extérieur Avec votre assistant, soulevez le Positionner correctement la barre inférieure climatiseur assemblé dans le DERRIÈRE le seuil de la vitre intérieure.
- Page 18 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Soulevez le climatiseur dans la fenêtre. CHÂSSIS Épaisseur de la planche selon Cadre de contre- les besoins, fenêtre ou autre 1-1/2 po min. pour une pente obstruction. (38 mm) adéquate vers l’arrière, le long de l’ensemble du seuil.
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Étape 4 Fixez le climatiseur. DROITE gauche Ce dont vous avez besoin.
- Page 20 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Fixez le climatiseur. Trous pilote de 1/8 po (3 mm) avant de visser les vis. Vissez les vis de serrage de 1/2 po gauche DROITE (12,7 mm) dans les trous du cadre et le châssis de la fenêtre (fenêtre en bois Vissez les vis de serrage de 1/2 po seulement).
- Page 21 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Les derniers détails gauche DROITE Coupez la mousse isolante Utiliser une mousse non adhésive pour remplir les espaces de votre non adhésive pour l’adapter à la largeur de votre fenêtre. fenêtre. Veillez à couper la mousse avec les côtés non adhésifs. Placez-le entre l’espace des barres supérieure et inférieure de votre Mesurez et coupez la mousse pour qu’elle soit de la fenêtre.
- Page 22 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Une chose de plus Remarques supplémentaires En cas de blocage du climatiseur par la Bruits normaux contre-fenêtre. Ajouter du bois comme indiqué dans l’illustration de Mise en garde de la page 16 Broutement aigu ou retirer la contre-fenêtre avant d’installer le climatiseur. Si la contre-fenêtre ne Les compresseurs à...
- Page 23 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Apprenez à en savoir davantage Présentation du climatiseur sur votre climatiseur. REMARQUE Les deux types suivants d’apparence de produit sont à titre de référence uniquement, la machine que vous achetez peut être un peu différente. Volets Volets Orientation de l’air...
- Page 24 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Réglez le sens de la climatisation. Volets du climatiseur MISE EN GARDE Ne pas coller les doigts dans la sortie d’air, cela pourrait provoquer des blessures. Réglage bidirectionnel (gauche ou droite) – pour 05K/06K Les aérateurs à lames vous permettront de diriger le débit d’air à gauche ou à...
- Page 25 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Découvrez les fonctionnalités. Fonctions du climatiseur ATTENTION • Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures aux personnes, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant d’utiliser cet appareil. • Veuillez toujours attendre 3 minutes lorsque vous éteignez et rallumez le climatiseur, ainsi que lorsque vous basculez du mode froid au mode ventilateur, et inversement. Cela empêche le compresseur de surchauffer et de potentiellement déclencher le disjoncteur.
- Page 26 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Instructions d’utilisation de la commande électronique Pour activer la fonction Follow Me, pointez la télécommande REMARQUE : pour certains modèles, la vitesse du 5. POUR AJUSTER LA VITESSE DU vers l’appareil et appuyez sur la touche Follow Me. ventilateur ne peut pas être réglée en mode HEAT VENTILATEUR : L’affichage à...
- Page 27 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Instructions d’utilisation de la commande électronique Codes d’erreur : 10. MINUTERIE : FONCTION AUTO START/STOP AS – Erreur du capteur de température de la pièce (DÉMARRAGE/ARRÊT AUTOMATIQUE) : ES – Erreur du capteur de température de l’évaporateur HS – Erreur du capteur de chauffage électrique;...
- Page 28 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Nettoyage et entretien Comment nettoyer et changer votre FILTRE. Nettoyage du caisson Vérifiez le filtre à air une fois par mois pour voir s’il est nécessaire de le nettoyer. • Le filtre à air doit être vérifié au moins une fois par mois afin de Veillez à...
- Page 29 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 DÉPANNAGE Résolution de problème Avant d’appeler le service d’entretien, consultez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et argent. Cette liste comprend les événements courants qui ne sont pas le résultat d’un défaut de manutention ou d’un matériel défectueux dans cet appareil. Problème Solution Prise murale débranchée.
- Page 30 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, REG123-R01 Résolution de problème Problème Solution Le filtre à air est sale; la distribution de l’air est limitée. Nettoyez le filtre à air. Reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage ». La température est trop élevée. Baissez-la. Le climatiseur distribue de l’air froid, mais la pièce Les aérateurs à...
- Page 31 Page laissée vierge intentionnellement...
- Page 32 MANUEL D’UTILISATION – REG81-R01, En raison des améliorations continues du produit, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. Détermination de l’installateur est responsable de l’application et de la pertinence de l’utilisation de tout produit.