Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century PTAC Serie
Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century PTAC Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation – MANUEL D’UTILISATION Ensemble climatiseur/thermopompe Modèle SÉRIES PTAC/PTHP H 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Page 2 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité Instructions sur l’installation Avant de commencer Avant l’installation Vue d’ensemble de l’installation Personnalisez vos fonctions Instructions d’utilisation anneau de commande Entretien et maintenance DÉPANNAGE...
- Page 3 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Consignes de sécurité Message d’avertissement impératif. Le présent manuel inclut de nombreux conseils utiles concernant l’utilisation et Afin d’éviter que l’utilisateur ou toute autre personne se blesse, et afin l’entretien appropriés de votre climatiseur. En entretenant votre climatiseur de d’éviter des dégâts matériels, les instructions suivantes doivent être manière préventive, vous pouvez économiser beaucoup de temps et d’argent respectées.
- Page 4 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP AVERTISSEMENT • Branchez correctement la fiche d’alimentation. Autrement, elle peut provoquer une • Débranchez l’appareil si des bruits étranges, une odeur ou de la fumée s’en dégagent. Cela pourrait provoquer un incendie et une décharge électrique ou un incendie en raison d’une production de chaleur excessive. Ne pas utiliser ou arrêter l’appareil en insérant ou en tirant la fiche d’alimentation.
- Page 5 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP MISE EN GARDE des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou • Tenez la fiche correctement lorsque vous la retirez. Tenir le cordon plutôt sans expérience ni connaissances à moins qu’elles ne soient sous surveillance que la fiche pourrait provoquer des décharges électriques et des ou qu’elles n’aient été...
- Page 6 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Utilisation du dispositif de courant Le cordon d’alimentation contient un dispositif de courant qui détecte tout dommage du cordon d’alimentation. Procédez comme suit pour vérifier si votre cordon d’alimentation : Brancher le climatiseur. Le cordon d’alimentation aura DEUX boutons sur la tête de la fiche. Appuyez sur le bouton TEST. Un clic se fait entendre lorsque le bouton RESET (RÉINITIALISATION) apparaît.
- Page 7 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP AVERTISSEMENT Informations électriques Pour votre sécurité La plaque signalétique indique la puissance électrique complète de votre Ne pas ranger ou utiliser de carburant ou autres vapeurs ou liquides nouveau climatiseur. Reportez-vous à ces caractéristiques et consultez les inflammables à...
- Page 8 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP AVERTISSEMENT Exigences électriques Respecter tous les codes et ordonnances locaux. Ne retirez en aucun cas la broche de mise à la terre du cordon Risque d’électrocution et de blessures corporelles. d’alimentation. Une mise à la terre est requise sur cet appareil. Ne le reliez REMARQUE : Si les codes le permettent et un fil de mise à...
- Page 9 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Avant de commencer Contenu de l’emballage et préparation Contenu de Unité Autocollant du panneau de commande Cette unité est commandée par un thermostat mural Manuel d’utilisation Trousse de sous-base (modèle 265V Sous-base Couvercle I Couvercle II Vis (x8) Modèle trousse de sous-base : MWP-S3500/20A (utilisé...
- Page 10 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Avant l’installation Préparatifs avant l’installation L’installation doit être effectuée L’installation de votre Nous vous Nous sommes ici si vous avez besoin en stricte conformité avec les climatiseur devrait recommandons de de nous, veuillez contacter votre instructions de ce manuel.
- Page 11 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Affichage de l’installation complète Vue d’ensemble de l’installation. Installation de l’unité dans le mur Unité Prise de courant Admission d’air Couvercle du panneau de commande REMARQUE Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre explicatif. La forme réelle de votre unité...
- Page 12 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Type 1 : Instructions pour les modèles autres que 265V Installation complète de l’unité REMARQUE Veuillez procéder à l’installation avec un assistant ou même deux assistants. Voici ce dont vous aurez besoin.
- Page 13 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Préparatifs pour l’installation de l’unité uban d’expédition Fig.7 Tirez vers le bas pour le dégager des onglets, puis soulevez le panneau Fig. 6 avant. Fixez le manchon mural. Préparation pour l’installation de l’unité. Reportez-vous aux instructions d’installation du manchon pour plus Retirez soigneusement les rubans d’expédition du panneau avant.
- Page 14 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Installation de l’unité Levier de commande de ventilation d’expédition Fig. 8 Fig.9 Évent fermé Évent ouvert Installer et réparer la partie principale de l’unité. Retirez la vis d’expédition de la porte d’aération. (Voir Fig. 8) Tournez le levier de commande de ventilation pour ouvrir ou fermer la porte de ventilation.
- Page 15 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Installez l’unité dans le manchon mural Fig.12 Fig.10 Fig.11 Installez l’unité dans le manchon mural Reinstallez le panneau avant. Glissez l’appareil dans le manchon mural et fixez-le à l’aide des 4 vis. Placez les onglets au-dessus du rail supérieur. Poussez vers l’intérieur vers le bas jusqu’à...
- Page 16 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Type 2 : Instructions pour le modèle 265V (facultatif) Installation complète de la trousse de sous-base MISE EN GARDE • Lorsque le modèle que vous achetez est le modèle 265V, installez-le avec le kit de sous-base et branchez le câblage d’alimentation sur place. •...
- Page 17 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Préparatifs pour l’installation de la sous-base Prise électrique câblée Couvercle Manchon Glissement Sous-base Plaque trou de 1/8 po dans le manchon (des deux côtés) Trou de manchon mural dans la sous-base Percer quatre trous de 1⁄8 po. Préparer le câblage de la Installez la sous-base sous-base de l’unité.
- Page 18 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Installation du kit de sous-base Ligne Prise de courant Fente d’alimentation Lamelle Couvercle du panneau II Couvercle du panneau Panneau du couvercle I Cordon d’alimentation Prise de courant Prise de courant modifier l’angle de 180° Couvercle Les fils du Panneau du couvercle...
- Page 19 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Personnalisez vos fonctions fonction de réinitialisation du produit REMARQUE L’unité doit être mise HORS tension pour changer efficacement son état. CONFIGURATIONS DES COMMUTATEURS DIP Se reporter au tableau suivant pour le fonctionnement des CONFIGURATIONS DES COMMUTATEURS DIP.
- Page 20 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP TABLEAU 1 - CONFIGURATIONS DES COMMUTATEURS DIP HAUT(MARCHE) BAS (ARRÊT) Remarques Chaleur électrique et chaleur de la Chauffage électrique seulement Pour l’unité thermopompe seulement thermopompe Activation du thermostat mural Activation du panneau de configuration F~86 °F HAUT*HAUT: °...
- Page 21 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP CONFIGURATIONS DES COMMUTATEURS DIP par COMMANDE DE PANNEAU (facultatif) REMARQUE L’unité doit être mise HORS tension pour changer efficacement son état. Appuyez sur les boutons haut et bas pendant 3 secondes pour activer les configurations des commutateurs DIP par panneau de commande (voir Fig. 4). Voir le tableau 1 pour les configurations et les fonctions des commutateurs DIP par commande de panneau.
- Page 22 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Table 1 —— CONFIGURATIONS DES COMMUTATEURS DIP par PANNEAU DE COMMANDE Haut (gauche) Bas (droite) Remarques 1 - par panneau de 0 - par commutateurs dip commande 1-chauffage électrique 0-chauffage électrique et chaleur de la Pour l’unité...
- Page 23 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP BORNE DE THERMOSTAT MURAL (facultatif) IMPORTANT Seul le personnel formé et qualifié doit accéder au panneau électrique de l’unité et installer les accessoires électriques. Veuillez communiquer avec votre entrepreneur en électricité, concessionnaire ou distributeur local pour obtenir de l’aide. Acheminement des fils du thermostat Le fil du thermostat est fourni sur place.
- Page 24 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP BORNE DE THERMOSTAT MURAL (facultatif) Borne de certains types de thermostats muraux Commutateurs DIP Commutateurs DIP Instructions d’installation de certains types de thermostats muraux (Consultez l’agence commerciale ou le fabricant pour plus de détails) Placez le commutateur DIP vers le BAS Insérez le connecteur de fil du thermostat mural dans la borne appropriée selon différentes formes, (ARRÊT), comme illustré...
- Page 25 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP BORNE DE THERMOSTAT MURAL (facultatif) Borne DÉSIGNATION Couleur du câble du MODE B FC(L) Borne de commande L Brun FC(N) Borne de commande N Rose BAS - VENTIL Ventilateur faible vitesse Mauve ATEUR HAUT - VENTI Ventilateur haute vitesse Vert LATEUR...
- Page 26 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP REMARQUE : Utiliser la borne 4 pour le raccordement de la thermopompe seulement. Suggérer de régler le temps de protection du compresseur à plus de 3 minutes. Si la durée est inférieure à 3 minutes, le compresseur redémarrera avec un délai de 3 minutes.
- Page 27 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP MODE D’EMPLOI Panneau de commande REMARQUE Le clavier du panneau de commande ressemblera à la fig. 1. Pour certains modèles dotés d’un RÉCEPTEUR DE SIGNAL À DISTANCE, l’unité peut être contrôlée par le panneau de commande seul ou à l’aide de la télécommande. REMARQUE : Certains modèles n’ont pas de RÉCEPTEUR DE SIGNAL À DISTANCE.
- Page 28 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Description SEC : Dans ce mode, le climatiseur fonctionne généralement comme un déshumidificateur. Étant donné que l’espace climatisé est fermé ou scellé, la climatisation continue. REMARQUE : Nous ne pouvons pas faire fonctionner le cycle de marche arrière et le chauffage électrique en même temps.
- Page 29 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Description · Indique la température réglée en° C ° F. En mode ventilateur seulement, il indique la température ambiante. Code de commande (sur certains modèles) : LC – les touches sur le panneau de commande ne sont pas disponibles. L’unité ne peut être configurée qu’à l’aide du contrôleur câblé. FC –...
- Page 30 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP ENTRETIEN ET MAINTENANCE MISE EN GARDE RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’UNITÉ Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages à l’équipement ou un mauvais fonctionnement. Une obstruction du débit d’air peut endommager l’appareil. PANNEAU AVANT ET CASIER - Éteignez l’unité...
- Page 31 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP - Retrait du filtre -Remplacement du filtre à air 2 Filtres à air Tirez vers - Pour nettoyer le filtre à air : Poussez vers le le haut Passer l’aspirateur. Faites passer l’eau dans le filtre. Bien sécher avant de remplacer.
- Page 32 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP DÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler l’assistance. Il pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Ce tableau répertorie des cas courants qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux défectueux. Problème Solution L’unité...
- Page 33 Manuel d’utilisation : Séries PTAC/PTHP Problème Solution Basse température extérieure. Lorsque la température extérieure est d’environ 55O°F ou moins, le gel peut se former sur la bobine intérieure lorsque DE GLACE OU DU l’appareil est en mode refroidissement. Passer l’appareil au mode VENTILATEUR jusqu’à ce que la glace ou le givre fonde. GIVRE SE FORME SUR LE SERPENTIN INTÉRIEUR...
- Page 34 Page laissée vierge intentionnellement...
- Page 35 Page laissée vierge intentionnellement...
- Page 36 Page laissée vierge intentionnellement...
- Page 37 Cette garantie vous confère des droits légaux et vous pouvez également avoir d’autres droits qui diffèrent d’un limitée. Elle ne couvre pas non plus les composants du système dont le fournisseur n’est pas MARS, quelle que soit la raison de défaillance état à...
- Page 38 Les ecspécifications et les dimensions peuvent changer sans préavis en raison des améliorations Détermination de de l’application et de l’aptitude à l’emploi de tout produit relève apportées au produit. de la responsabilité de l’installateur. L’installateur doit vérifier les mesures du produit avant de commencer l’installation. Les programmes de remise/de mesures incitatives ont des exigences précises en matière de performance et de certification des produits.