Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century BG-R01 Serie
Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century BG-R01 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation – MANUEL D’UTILISATION Thru-the-Wall Modèle Série BG-R01& BGE-R01 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Page 2 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ____________________________________________________ Instructions sur l’installation Contenu de la boîte _______________________________________________________ Avant de commencer _____________________________________________________ Installez votre produit _____________________________________________________ Instructions d’utilisation Apprenez à en savoir davantage sur votre climatiseur Découvrez les fonctionnalités Nettoyage et entretien Depannage...
- Page 3 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Consignes de sécurité Message d’avertissement impératif. Vous trouverez à l’intérieur plusieurs conseils utiles sur l’utilisation et Afin d’éviter les risques de blessure pour l’utilisateur ou pour un l’entretien de votre climatiseur. En entretenant votre climatiseur de manière tiers, ainsi que des dégâts matériels, les instructions suivantes préventive, vous pouvez économiser beaucoup de temps et d’argent doivent être respectées.
- Page 4 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE MISE EN GARDE • Branchez correctement la fiche d’alimentation. Le non-respect de cette instruction peut • Débranchez l’appareil si des bruits étranges, une odeur ou de la provoquer une décharge électrique ou un incendie en raison d’une production de fumée s’en dégagent.
- Page 5 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE ATTENTION à moins que vous soyez responsable de la supervision ou que vous ayez Tenez la fiche correctement lorsque vous la retirez. Tenir le cordon reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne plutôt que la fiche pourrait provoquer des décharges électriques et des responsable de leur sécurité.
- Page 6 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Utilisation du dispositif de courant Le cordon d’alimentation contient un dispositif de courant qui détecte tout dommage du cordon d’alimentation. Procédez comme suit pour vérifier votre cordon d’alimentation : Branchez le climatiseur. Le cordon d’alimentation aura DEUX boutons sur la tête de la fiche. Appuyez sur le bouton TEST. Un clic se fait entendre lorsque le bouton RESET (RÉINITIALISATION) apparaît.
- Page 7 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE MISE EN GARDE Informations électriques Pour votre sécurité Les caractéristiques électriques de votre nouveau climatiseur sont indiquées Ne pas ranger ou utiliser de carburant ou autres vapeurs ou liquides sur la plaque de série. Reportez-vous à ces caractéristiques et consultez les inflammables à...
- Page 8 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Contenu de la boîte. Contenu de l’emballage Climatiseur Cadre de finition (pieds supérieur et inférieur)* 2 Cadre de finition (pieds latéraux)* 2 Manchon mural (à acheter séparément) Grille en aluminium Grille en plastique (1/8"x4-1/2"x14-1/2") Blocs de soutien/centrage (Bleu)*4 (4-1/2"x3-1/2"x1-1/2") Bloc d’espacement conique (bleu)*2 (7/8"x1-1/8"x17") Joint de remplissage *1 (1"x1-1/2"x84")
- Page 9 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Avant de commencer. Préparatifs avant l’installation REMARQUE L’installation doit être effectuée L’installation de votre climatiseur devrait en stricte conformité avec les instructions de Conservez le carton d’emballage et prendre environ 60 minutes. ce manuel. ces instructions d’installation pour une consultation ultérieure.
- Page 10 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Terminez l’installation du manchon mural. Préparatifs avant l’installation de l’unité Installez le manchon mural et faites la connexion de mise à la terre Retirez l’ancien climatiseur du manchon mural et préparez le manchon S’il n’y a pas de trou d’installation de fil de mise à la terre, veuillez percer un trou mural(si requis).
- Page 11 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Installation de la grille en aluminium. Installation de la nouvelle grille offerte avec l’unité REMARQUE Nous avons un nouveau design pour la grille arrière (deux prises d’air arrière) pour améliorer les performances du produit. Assurez-vous d’utiliser la grille en aluminium que nous fournissons pour l’installation afin d’obtenir les meilleures performances du produit.
- Page 12 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Installez votre produit. Vue d’ensemble de l’installation. #9 White Westinghouse ou Frigidaire par exemple REMARQUE Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre explicatif. La forme réelle de votre élément intérieur peut être légèrement différente. La forme réelle devrait prévaloir.
- Page 13 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #1 Emerson(15 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur N’oubliez pas de placer la grille en Déchirez le papier du sceau (n°...
- Page 14 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #2 Fedders(19-3/4 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur N’oubliez pas de placer la grille en Déchirez le joint (NO.13) du plastique (n°...
- Page 15 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #3 Fedders ou Friedrich (16-3/4 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur N’oubliez pas de placer la grille en Déchirez le joint en papier (NO.13) de...
- Page 16 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #4 General Electra/Hotpoint(16-7/8 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur Déchirez le joint en papier (NO.13) de Coupez le joint (NO.12) l’arrière et fixez-le au haut de la manche où...
- Page 17 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #5 Sears ou Carrier série 51S (18-5/8 po de profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9).
- Page 18 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #6 Whirlpool(17-1/8 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur Déchirez le joint en papier (NO.13) de Coupez le joint (NO.12) l’arrière et fixez-le au haut de la manche où...
- Page 19 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #7 Whirlpool(23 po profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9). Guide d’installation avant d’encastrer le produit dans le mur N’oubliez pas de placer la grille en plastique (n°...
- Page 20 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE N° 8White Westinghouse/Frigidaire/Carrier Guide d’installation série 52F (16 + 17-1/2 po de profondeur) REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9).
- Page 21 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE #9 White Westinghouse ou Frigidaire (22 po de profondeur) Guide d’installation REMARQUE Complétez la première étape d’installation selon le guide d’installation du revêtement mural (page 8) et le guide d’installation de la grille en aluminium (page 9).
- Page 22 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Vous pouvez d’abord installer le gril en aluminium. Guide d’installation REMARQUE Les instructions précédentes sont la meilleure façon de monter la nouvelle grille en aluminium. La performance de l’appareil est légèrement meilleure et la possibilité de courant d’air est réduite. En dernier recours, le montage direct de la grille à l’appareil peut être considéré (le tutoriel d’installation suivra). La grille en aluminium doit être installée avant d’insérer l’appareil dans le manchon.
- Page 23 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Enfin, faites un travail cosmétique sur votre produit. Guide d’installation Étape 1 Étape 2 Étape 3 Faites un peu de travail cosmétique. L’installation est terminée. Étape 1 : Assemblez le cadre de Étape 2 : Installez le long joint de Étape 3 : Faites glisser Félicitations pour l’installation, mais vous...
- Page 24 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Apprenez à en savoir davantage sur votre Présentation du climatiseur climatiseur. Composants du produit Ajuster la direction de l’air Poignées centrales Orientation de l’air Manettes Affichage de l’état et Poignée à affichage main du filtre Admission avant Grille Les volets directionnels contrôlent la direction du flux d’air.
- Page 25 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Découvrez les fonctionnalités. FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE REMARQUE • Avant de commencer, prenez bien connaissance du panneau de commandes comme indiqué ci-dessous et de toutes ses fonctions, puis suivez le symbole pour les fonctions que vous souhaitez. Le climatiseur peut être contrôlé...
- Page 26 Cette nouvelle température est maintenue pendant 7 heures Manuel d’utilisation – Série BG/BGE avant de revenir à la température initialement sélectionnée. Le mode Sleep (Veille) se désactive et l’appareil continue de fonctionner selon les réglages initiaux. Le programme de mode Sleep (Veille) peut être annulé à tout moment pendant le fonctionnement.
- Page 28 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE INSTRUCTIONS D’UTILISATION RELATIVES AUX COMMANDES ÉLECTRONIQUES 6. FONCTION D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : 8. POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT : Utilisation du mode COOL (FROID) : Afin de choisir le mode de fonctionnement, appuyez sur le Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économiseur d’énergie) bouton Mode (Mode).
- Page 29 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE INSTRUCTIONS D’UTILISATION RELATIVES AUX COMMANDES ÉLECTRONIQUES 9. MINUTERIE : FONCTION AUTO START/STOP 10. AFFICHAGE : (DÉMARRAGE/ARRÊT AUTOMATIQUE) : Codes d’erreur : • Lorsque l’unité est en marche ou en arrêt, appuyez Affichages AS : – erreur du capteur de température de la pièce. d’abord sur le bouton du minuteur, le témoin TIMER ON Débranchez l’appareil et rebranchez-le.
- Page 30 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Une chose de plus Remarques supplémentaires Votre climatiseur Détails supplémentaires Sons peut être quelque que vous devriez savoir normaux/performances peu différent. sonores Maintenant que vous maîtrisez désormais le mode de fonctionnement. Voici d’autres fonctions toutes les illustrations dans le présent Vibrations aiguës de votre panneau de commande que vous manuel ont une valeur explicative...
- Page 31 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Nettoyage et entretien Comment nettoyer et changer votre filtre. Vérifiez le filtre à air au moins une fois par mois pour voir si le nettoyage est nécessaire. Nettoyage du filtre à air Remarque sur l’économie d’énergie Le filtre à...
- Page 32 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE DÉPANNAGE Résolution de problèmes Avant d’appeler le service d’entretien, consultez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et argent. Ce tableau répertorie des cas courants qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux défectueux. Problème Solution Prise murale débranchée.
- Page 33 Manuel d’utilisation – Série BG/BGE Résolution de problème Problème Solution Le filtre à air est sale; la distribution de l’air est limitée. Nettoyez le filtre à air. Reportez-vous à la section Entretien et nettoyage. Le climatiseur La température est trop élevée. Baissez-la. distribue de l’air froid, mais la pièce Les aérateurs à...
- Page 34 GARANTIE LIMITÉE EXPRESS LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Félicitations pour l’achat de votre nouvel équipement CVC. Il a été conçu pour durer Aucune autre garantie expresse ou implicite ne s’applique. Comfort-Aire ne propose longtemps, et bénéficie de l’une des garanties les plus fiables du marché. Les aucune garantie de commercialisation.
- Page 38 Manuel d’utilisation – En raison des améliorations continues du produit, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. La détermination de l’application et de l’aptitude à l’emploi de tout produit relèvent de la responsabilité de l’installateur. En outre, l’installateur est tenu de vérifier les dimensions du produit réel avant de commencer les préparatifs d’installation.