Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century RXTS Serie
Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century RXTS Serie
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Série RXTS Climatiseur individuel type fenêtre avec support en U RXTS-81A RXTS-101A RXTS-121A www.comfort-aire.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Table des matières Consignes de sécurité importantes ............ 3 Instructions d’installation ..............14 Bruits normaux ..................28 Fonctions du climatiseur ..............29 Entretien et nettoyage .................33 Conseils de dépannage ..............34... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Consignes de sécurité importantes LISEZ LE PRÉSENT MANUEL Le présent manuel inclut de nombreux conseils utiles concernant l’utilisation et l’entretien appropriés de votre climatiseur. En entretenant votre climatiseur de manière préventive, vous pouvez économiser beaucoup de temps et d’argent pendant la durée de vie de votre climatiseur. Le tableau des conseils de dépannage contient les réponses à... - Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS DANGER Ne pas démonter ni Ne pas ouvrir le climatiseur modifier le climatiseur. lorsqu’il est en fonctionnement. Cela pourrait entraîner Cela pourrait provoquer une • • une défaillance ou décharge électrique. provoquer une décharge électrique.
- Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION Arrêter l’appareil et fermer Veiller à ce que le support d’installation Lors du nettoyage du la fenêtre pendant les de l’appareil conçu pour une utilisation climatiseur, éteindre l’appareil orages ou les tempêtes. extérieure ne soit pas endommagé...
-
Page 6: Informations Électriques
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS AVIS : Le câble d’alimentation du climatiseur inclut un dispositif de détection de courant afin de réduire le risque d’incendie. Reportez-vous à la section Fonctionnement du dispositif de détection de courant pour plus de détails. Dans le cas où le câble d’alimentation serait endommagé, il ne peut pas être réparé;... -
Page 7: Utilisation Du Dispositif De Courant (Uniquement Applicable Aux Climatiseurs Dotés Du Dispositif De Détection De Courant)
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Utilisation du dispositif de courant (uniquement applicable aux climatiseurs dotés du dispositif de détection de courant) Le câble d’alimentation comporte un dispositif qui détecte les dommages causés au câble d’alimentation. Afin de tester votre câble d’alimentation, procédez comme suit : 1. - Page 8 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS - L’entretien doit seulement être réalisé selon les recommandations du fabricant du matériel. L’entretien et les réparations nécessitant l’assistance d’autres personnes qualifiées doivent être réalisés sous la supervision de la personne maîtrisant l’utilisation de réfrigérants inflammables. - NE modifiez PAS la longueur du câble d’alimentation ni n’utilisez de rallonge afin d’alimenter le climatiseur.
- Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION (uniquement en cas d’utilisation du réfrigérant R290/R32) 1. Transport de matériel contenant des réfrigérants inflammables Voir les réglementations de transport. 2. Marquage/identification du matériel avec des étiquettes/signes Voir les réglementations locales. 3. Mise au rebut du matériel qui utilise des réfrigérants inflammables Voir les réglementations nationales.
- Page 10 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION (uniquement en cas d’utilisation du réfrigérant R290/R32) 7) Zone aérée Il est nécessaire de s’assurer que la zone est à l’air libre ou qu’elle est suffisamment aérée avant d’entamer des actions dans le système ou d’effectuer des opérations de travail à chaud. Un niveau d’aération continu doit être mis en place pendant la durée de l’intervention.
- Page 11 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION (uniquement en cas d’utilisation du réfrigérant R290/R32) Il est nécessaire de s’assurer que les joints ou les matériaux isolants n’ont pas été dégradés de façon à ce qu’ils ne remplissent plus leur fonction consistant à empêcher l’infiltration d’atmosphères inflammables.
- Page 12 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION (uniquement en cas d’utilisation du réfrigérant R290/R32) Ouvrez le circuit en coupant ou en brasant. La charge frigorigène doit être récupérée dans les cylindres de récupération adaptés. Le système doit être purgé avec de l’azote libre d’oxygène pour garantir la sécurité de l’appareil. Ce processus peut devoir être répété...
- Page 13 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION (uniquement en cas d’utilisation du réfrigérant R290/R32) j) Lorsque les cylindres ont été correctement remplis et que le processus est terminé, assurez-vous que les cylindres et le matériel sont rapidement évacués du site et que toutes les vannes isolantes sur le matériel sont fermées.
-
Page 14: Instructions D'installation
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Instructions d’installation AVIS : l’appareil dont vous avez fait l’acquisition peut ressembler à ceux présentés ci-dessous : Modèle A Modèle B... - Page 15 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Modèle C Modèle D AVIS : Toutes les illustrations dans le présent manuel ont une valeur explicative seulement. L’installation réelle peut varier.
-
Page 16: Avant De Commencer
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS DANGER AVANT DE COMMENCER Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième Lisez attentivement les instructions dans leur broche (de mise à la terre) du câble intégralité. d’alimentation. IMPORTANT : conservez ces instructions pour Ne modifiez pas la fiche du câble d’alimentation l’usage de l’inspecteur local. -
Page 17: Préparation De La Fenêtre
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Matériel d’installation (pour certains modèles) Vis de type B de 1/2 po Verrou du châssis de fenêtre Vis de type B de 1/4 po Mousse pour châssis de fenêtre Support principal Joint de fenêtre en mousse Joint du support en mousse Bras extensible droit (pour des fenêtres de 26 à... -
Page 18: Préparation Du Support
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS 2. Préparation du support Retirez le climatiseur, le support et le matériel du carton et posez-les sur une surface plane. Fig. 2 Centre Ajuster Ajuster En faisant pression sur la goupille poussoir à ressort, ajustez le bras extensible gauche, puis installez le bras extensible droit. - Page 19 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Languette en vinyle EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Fenêtres en bois Fenêtre à revêtement en vinyle Fenêtre en vinyle avec rebord à languette A1. Sécurisez le support sur l’appui de fenêtre en perçant des avant-trous de 1/8 po et en installant les vis de type A de 1/2 po comme illustré...
- Page 20 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS C. Insérez le tourillon porteur principal dans les trous reliant le support principal et le bras de soutien à angle. À l’aide des numéros sur le support principal, répétez l’ajustement pour l’autre bras de soutien à...
-
Page 21: Installation Du Climatiseur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS 4. Installation du climatiseur AVIS Mesurez la largeur de la glissière de votre fenêtre (l’endroit où votre fenêtre coulisse vers le haut et vers le bas) avant d’installer votre climatiseur. Si elle mesure 1/2 po ou moins, retournez le support anti-basculement afin que la tite extrémité... - Page 22 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS C. Ensuite, vous devez installer les équerres pour fenêtre ouverte à l’aide des vis fournies, comme illustré. Fig. 16 Utiliser la vis de type B de 1/2 po. AVERTISSEMENT Si vous n’installez pas les équerres pour fenêtre Utiliser la vis de ouverte, cela pourrait entraîner des blessures type B de 1/4 po.
- Page 23 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS B. Appliquez le joint en mousse de la fenêtre sur la mousse pour bras latéral comme illustré. Veuillez noter que le joint en mousse de la fenêtre se fixe au côté à proximité du climatiseur. Fenêtre en vinyle avec rebord à...
- Page 24 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS D. Les supports anti-basculement Vue de dessus doivent être étendus dans la La vis de 1/2 po installée en glissière de la fenêtre (la glissière usine doit être réutilisée pour verticale qui permet à votre fenêtre sécuriser le support anti- de coulisser vers le haut et vers le basculement.
- Page 25 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Installez une bande de joint de fenêtre en mousse au bas de votre châssis inférieur pour fermer tout espace entre la fenêtre et le climatiseur. Ensuite, fermez la fenêtre et vérifiez les espaces. Comblez tous les espaces avec la mousse incluse si nécessaire.
-
Page 26: En Cas De Blocage Du Climatiseur Par La Contre-Fenêtre
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Vérification finale : examinez l’installation et contrôlez tous les espaces ou ouvertures vers l’extérieur. Recouvrez ces espaces avec la mousse fournie afin de garantir l’absence de fuites d’air vers l’intérieur. Consultez les images pour connaître les zones à Contrôle des espaces vérifier. - Page 27 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS ATTENTION INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION MURALE Tous les aérateurs latéraux du caisson doivent être Remarque : retirez le climatiseur et le matériel du exposés à l’extérieur de la structure. carton et placez-les sur une surface plane. Conservez le carton d’emballage et ces instructions Remarque : après l’installation, assurez-vous que...
-
Page 28: Bruits Normaux
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Bruits normaux Claquement aigu Les compresseurs à haut rendement peuvent émettre un son aigu lors du cycle de Vibration refroidissement. Bruit de circulation d’air L’appareil peut vibrer et À l’avant de l’appareil, émettre du bruit en cas vous pouvez entendre le d’installation incorrecte bruit de l’air circulant... -
Page 29: Fonctions Du Climatiseur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Fonctions du climatiseur AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures aux personnes et de dommages sur l’appareil, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. Temp. extérieure : 64 °F à 109 °F/18 °C à 43 °C Fonction de refroidissement Temp. -
Page 30: Boutons D'utilisation
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS INSTRUCTIONS D’UTILISATION RELATIVES AUX COMMANDES ÉLECTRONIQUES AVIS : Les différents modèles comportent des boutons de commande et des témoins lumineux différents. Tous les boutons de commande et les voyants lumineux ci-dessous sont disponibles pour l’appareil que vous avez acheté. -
Page 31: Cool (Froid), Dry (Déshumidification), Auto
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS • La durée sélectionnée est enregistrée en 5 secondes, et le système affiche de nouveau automatiquement le réglage de la température précédent ou la température ambiante lorsque l’appareil est allumé. Lorsque l’appareil est éteint, l’affichage l’est aussi. •... - Page 32 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Bouton SLEEP (VEILLE) Appuyez sur le bouton Sleep (Veille) afin d’activer le mode de nuit. Dans ce mode, la température sélectionnée augmente (en mode de refroidissement) de 2 °F/1 (ou 2) °C 30 minutes après la sélection du mode.
-
Page 33: Entretien Et Nettoyage
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Entretien et nettoyage Nettoyage du caisson ATTENTION Nettoyez régulièrement votre climatiseur afin de Veillez à débrancher le climatiseur afin d’éviter lui conserver son aspect. Veillez à débrancher tout risque de décharge électrique ou d’incendie. l’appareil avant de le nettoyer afin d’éviter tout Le caisson et le panneau avant peuvent être risque de décharge électrique ou d’incendie. -
Page 34: Conseils De Dépannage
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS CONSEILS DE DÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler l’assistance. Il pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Ce tableau répertorie des cas courants qui ne résultent pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux défectueux. - Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Problème Solution De l’eau coule À L’INTÉRIEUR de l’appareil L’installation a mal été exécutée. Inclinez légèrement le climatiseur vers l’extérieur afin d’évacuer l’eau. lorsqu’il est en mode de Reportez-vous aux instructions d’installation, ou consultez l’installateur. refroidissement De l’eau coule À...
-
Page 36: Remarques
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Remarques... - Page 37 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Remarques...
- Page 38 Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS Remarques...
-
Page 39: Garantie Expresse Limitée
Manuel d’installation et d’utilisation – Série RXTS GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE RECOURS ATTRIBUÉ PAR LA GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel équipement CVCA. Il a été conçu pour durer longtemps, et bénéficie de l’une des garanties les plus fiables du marché. Les L’unique recours possible dans le cadre de la garantie limitée est le remplacement de garanties ci-dessous s’appliquent automatiquement à... - Page 40 En raison d’améliorations réalisées sur le produit, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. Il incombe à l’installateur de déterminer l’application et l’aptitude à l’emploi du tout produit. De plus, l’installateur est responsable de la vérification des données dimensionnelles du produit fini avant de préparer l’installation.