1. Manuels
  2. Marques
  3. Mars Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Comfort-Aire Century 24AV-1 Série
  6. Manuel d'installation

Mars Comfort-Aire Century 24AV-1 Serie Manuel D'installation

Climatiseurs à traitement d'air
Masquer les pouces Voir aussi pour Comfort-Aire Century 24AV-1 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation - B-
MANUEL D'INSTALLATION
Climatiseurs à traitement d'air
Modèle
B-VMH18, série 24AV-1
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement le présent manuel avant
d'installer ou d'utiliser votre nouveau
climatiseur. Veillez à conserver ce manuel
pour consultation ultérieure.
517.787.2100 • www.marsdelivers.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century 24AV-1 Serie

Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century 24AV-1 Serie

  • Page 1 Manuel d’installation - B- MANUEL D’INSTALLATION Climatiseurs à traitement d’air Modèle B-VMH18, série 24AV-1 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement le présent manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouveau climatiseur. Veillez à conserver ce manuel pour consultation ultérieure. 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………… 03 ACCESSOIRES ……………………………………………………….. 07 INSTALLATION DU MODULE INTÉRIEUR ……………..………… 08 INSTALLATION DU MODULE EXTÉRIEUR …………….………… 26 CÂBLAGE ……………………………………………………………… 29 ÉVACUATION DE L’AIR ……………………………………………... 41 TEST DE FONCTIONNEMENT ………………………………………. 43 Lire le présent manuel Le présent manuel inclut de nombreux conseils utiles concernant l’utilisation et l’entretien appropriés de votre climatiseur.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin d’éviter que l’utilisateur ou toute autre personne se blesse, et afin d’éviter des dégâts matériels, les instructions présentées ici doivent être respectées. Une mauvaise manipulation due au non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou des dommages.
  • Page 4 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 ATTENTION • Éteindre le climatiseur et couper l’alimentation électrique s’il n’est pas prévu de l’utiliser pendant une longue période. Éteindre et débrancher le module pendant l’orage. • • Veiller à ce que la condensation puisse s’écouler librement du module. Ne pas manipuler le climatiseur avec les mains mouillées.
  • Page 5 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION DU PRODUIT 1. L’installation doit être réalisée par un revendeur autorisé ou un spécialiste. Une installation défaillante peut être à l’origine d’une fuite d’eau, d’une électrocution ou d’un incendie. 2. L’installation doit être réalisée conformément aux instructions d’installation. Une mauvaise installation peut être à...
  • Page 6 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 REMARQUE À PROPOS DES GAZ FLUORÉS (NON APPLICABLE À L’APPAREIL QUI UTILISE LE RÉFRIGÉRANT R290) Le module du climatiseur contient des gaz à effet de serre fluorés. Pour plus d’informations sur le type de gaz et le volume, se référer à l’étiquette correspondante sur l’appareil ou dans le « Manuel d’utilisation –...

  • Page 7: Accessoires

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 ACCESSOIRES Le système de climatisation est vendu avec les accessoires suivants. Utiliser toutes les pièces et tous les accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut causer une fuite d’eau, une électrocution, un incendie ou une panne de l’équipement.

  • Page 8: Installation Du Module Intérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 INSTALLATION DU MODULE INTÉRIEUR Pièces du module intérieur Instructions d’installation du module intérieur Compartiment du serpentin (panneau d’accès retiré) Le module intérieur doit être installé dans un endroit répondant aux exigences suivantes  Espace suffisant pour l’installation et la maintenance.

  • Page 9: Distances Recommandées Par Rapport Au Module Intérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 AVERTISSEMENT Un joint hermétique doit être installé entre le fond du module de traitement d’air et le plénum de retour d’air. Utiliser des bandes à joint en fibre de verre, du ruban à joints en aluminium, un produit de calfeutrage ou une méthode d’étanchéification équivalente entre le plénum et le caisson du module de traitement d’air afin de garantir l’étanchéité.

  • Page 10: Dimensions Recommandées Du Filtre

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 (unité : mm/po) Dimensions recommandées du filtre Modèle A (pour les modèles d’Amérique du Nord) MODÈLE (Btu/h) pouces pouces pouces 12-24K 406,4 25,4 Lieu d’installation Installations verticales Installations horizontales 24 po (min.) RACCORDEMENTS DE CONDUITS : L’alimentation et le retour d’air doivent être traités de l’une des nombreuses façons les mieux adaptées à...

  • Page 11: Positions De Montage

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 IMPORTANT Un bac d’évacuation secondaire fabriqué sur place, associé à un tuyau d’évacuation vers l’extérieur du bâtiment, est requis dans toutes les installations situées au-dessus d’un espace de vie fini ou dans toute zone susceptible d’être endommagée par le débordement du bac d’évacuation principal. Dans certains endroits, les codes locaux peuvent exiger un bac d’évacuation secondaire pour toute installation horizontale.

  • Page 12: Instructions D'inversion

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 AVIS Instructions d’inversion : Le module peut être installé dans l’une des orientations 1. Retirer la plaque fixe du filtre, puis retirer le filtre. suivantes : verticale ascendante, verticale descendante, horizontale gauche ou horizontale droite. Indication de la position de chaque capteur de température de l’évaporateur : Modèle 18 –...
  • Page 13 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 4. Débrancher les capteurs de température T1 et 6. Sortir l’évaporateur et le bac d’évacuation et tourner T2 du panneau de contrôle. à 180°. T1 : capteur de température ambiante T2 : Fiche du capteur central de l’évaporateur 7.
  • Page 14 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 9. Réinstaller les fiches des capteurs T1 et T2 et 10. L’évaporateur est assemblé sur place. attacher les fils des capteurs. AVIS Le corps de fils doit passer dans la gorge du bac d’évacuation et être collé au crochet du bac d’évacuation..

  • Page 15: Installation De La Tuyauterie D'évacuation

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 14. Réinstaller le filtre et le couvercle du filtre. 13. Remonter le couvercle supérieur. 15. Raccorder les tuyaux. 16. Installer les tuyaux d’évacuation. Installation de la tuyauterie d’évacuation La tuyauterie d’évacuation sert à évacuer l’eau du IMPORTANT module.
  • Page 16 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Installation de la tuyauterie d’évacuation intérieure >50 mm (2 po) Évent anti-siphon Ces modules fonctionnent avec une pression positive >50 mm (2 po) au niveau des raccords d’évacuation et un siphon est >50 mm (2 po) Conduite Incliner à...

  • Page 17: Raccordement Des Tuyaux Réfrigérants

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Raccordement des tuyaux réfrigérants Consignes de sécurité ATTENTION Siphons d’huile AVERTISSEMENT Si de l’huile retourne dans le compresseur du • Toutes les installations de tuyauterie sur module extérieur, cela peut provoquer une place doivent être réalisées par un technicien compression de liquide ou une détérioration du agréé...

  • Page 18: Instructions De Raccordement - Tuyaux Réfrigérants

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Forme Quantité (PC) Ø 6,35 (1/4 po) Côté liquide Ø 9,52 (3/8 po) Pièces à acheter séparément. Ø 12,7 (1/8 po) Montage du tuyau de Consulter le revendeur à raccordement propos de la bonne taille de Ø...
  • Page 19 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1...

  • Page 20: Étape 4 : Brancher Les Tuyaux

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 AVIS: Utiliser une tricoise et une clé 5. Fixer la forme évasée à l’extrémité du tuyau. L’extrémité du tuyau doit s’étendre au-delà de la dynamométrique lors de la connexion et de la forme évasée.. déconnexion des tuyaux du module. Forme évasée Tuyau 6.
  • Page 22 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 7. Faire passer le tuyau à travers le mur et le Une fois le module installé, envelopper le corps de la raccorder au module extérieur. valve d’isolant et s’assurer que la valve est étanche. 8. Isoler tous les tuyaux, y compris les valves du module extérieur.

  • Page 23: Installation Du Module De Chauffage Électrique Auxiliaire (Pour Certains Modèles) (Non Fourni)

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Exigences d’installation Installation du module de chauffage électrique auxiliaire (pour certains modèles) Avant l’installation, vérifier que le module de (non fourni) chauffage électrique auxiliaire et les accessoires fournis sont complets et qu’ils ne sont pas endommagés. Ne pas tenter de les installer s’ils Accessoires sont endommagés.
  • Page 24 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 2. Retirer la barrette de connexion et les câbles 4. Serrer les vis de fixation. d’alimentation, desserrer les vis et retirer le couvercle du module de chauffage électrique auxiliaire. 5. Effectuer le câblage conformément à la plaque signalétique.
  • Page 25 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Une fois le câblage du chauffage électrique AVIS branché, vérifier les éléments suivants avant la mise sous tension : • Schéma de câblage du module de chauffage Vérifier tous les câblages et s’assurer de la électrique auxiliaire fourni avec les accessoires. fiabilité...
  • Page 26 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1...

  • Page 27: Schéma De Câblage Du Module De Chauffage Électrique Auxiliaire

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Schéma de câblage du module de chauffage électrique auxiliaire KIT DE CHAUFFAGE 3 KW/5 KW KIT DE CHAUFFAGE 8 KW/10 KW : Coupe-circuit thermique : fusible térmico : Liaison thermique à réinitialisation automatique : enlace térmico, reinicio automático Signal de commande du chauffage aux.

  • Page 28: Installation Du Module Extérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Installation du module extérieur NE PAS installer le module dans les lieux Installer le module en respectant les suivants: réglementations et codes locaux. Ils peuvent être Près d’un obstacle qui bloquerait les légèrement différents d’une région à l’autre. entrées et sorties d’air.
  • Page 29 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 ÉTAPE 2 : INSTALLER LE RACCORD ÉTAPE 3 : FIXER LE MODULE EXTÉRIEUR D’ÉVACUATION Le module extérieur peut être fixé au d’installer le raccord sol ou à une équerre de fixation murale au moyen d’un boulon (M10). Préparer le socle Avant de boulonner le module extérieur, il convient d’installation du module selon les dimensions ci- d’évacuation dans le fond du module.
  • Page 30 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Si vous installez le module au sol ou sur une (Unité : mm/po) plateforme en béton, voici les étapes à suivre Dimensions du module extérieur Dimensions de montage Marquer l’emplacement des quatre boulons extensibles, conformément au tableau des dimensions.

  • Page 31: Câblage

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Câblage 13. Veiller à ne pas croiser le câblage électrique AVANT DE PROCÉDER À TOUTE avec le câblage de signal. Cela pourrait MANIPULATION ÉLECTRIQUE, LIRE LES endommager l’équipement. AVERTISSEMENTS SUIVANTS 14. Brancher les câbles extérieurs avant les câbles intérieurs.

  • Page 32: Câblage Du Module Extérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Interrupteur électrique (vendu séparément) Interrupteur électrique Interrupteur électrique (vendu séparément) (vendu séparément) Câbles d’alimentation du module intérieur Câbles d’alimentation du module de chauffage électrique Câbles d’alimentation du module extérieur Module Module de Module intérieur chauffage extérieur électrique Câbles de connexion intérieurs et extérieurs...

  • Page 33: En Amérique Du Nord

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 4. Fixer le câble à l’aide de la pince à câbles. AVERTISSEMENT 5. Isoler les câbles non utilisés avec du ruban adhésif • ISOLER LES CONDUCTEURS électrique. Les conserver à l’écart de tout D’ALIMENTATION ET DE COMMUNICATION À composant électrique ou métallique.

  • Page 34: Méthode De Câblage Spécifique

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 ATTENTION ADVERTENCIA • Lors de la connexion des câbles, suivre Consulte la placa informativa de conexión eléctrica strictement le schéma de câblage. para conocer el método que debe utilizar. No • Le circuit réfrigérant peut devenir très chaud. conecte el cable de alimentación a la línea de Maintenir le câble d’interconnexion à...
  • Page 35 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Méthode de connexion C : Contacteur de trop-plein de condensats : • Schéma de câblage des systèmes de refroidissement et Le module comporte un contacteur de trop-plein de de type à vitesse fixe uniquement condensats. Pour l’activer, retirer le cavalier J1 et connecter le dispositif de trop-plein de condensats fourni par l’installateur au CNS comme indiqué...

  • Page 36: Logique De Commande

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Logique de commande • Câblage de la commande de déshumidification Connecteur du module intérieur HUMIDOSTAT Connecteur Objectif Raccordement électrique 24 V Commun Commande du ventilateur Refroidissement faible La commande de déshumidification nécessite un Y/Y2 Refroidissement fort humidificateur indirect sur DH et R.

  • Page 37: Définitions Des Commutateurs Dip

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Définitions des commutateurs DIP Commutateur DIP de fonction Commutateur DIP d’adresse Interface de thermostat 24 V Commutateur DIP de commande 24 V Commutateur DIP de fonction Commutateur DIP de pression statique...

  • Page 38: Code De Numérotation Du Module Intérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Réglages du commutateur DIP de fonction : Le mode thermostat 24 V doit se référer aux réglages suivants SW4-1 000 est la valeur par défaut 000/001/010/011/100/101/110/111, modules intérieurs de capacités différentes, SW4-2 chauffage électrique et classification d’utilisation PSC SW4-3 Code de numérotation du module intérieur Code de...

  • Page 39: Code De Numérotation Du Module Extérieur

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Code de numérotation du module extérieur Code de CLIENT Fonctions MARCHE ARRÊT numérotation Étranglement extérieur Étranglement intérieur Code de numérotation de la (l’électrovalve unidirectionnelle (l’électrovalve unidirectionnelle SW-1 valve de dérivation normalement fermée n’est pas normalement fermée est sous tension) maintenue) Code de numérotation de...
  • Page 40 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Tableau de volume d’air (pour les modèles d’Amérique du Nord) Volume d’air (pi³/min) Volume d’air 010 Volume d’air 011 Modèle Volume d’air 001 (pi³/min) de la roue 000 (par (pi³/min) (pi³/min) défaut) 10KW 10KW, 8KW SKW, 3KW 15KW 15KW, 8KW 10KW, 8KW...
  • Page 41 Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Paramètres de volume d’air élevé, moyen et faible (pour les modèles d’Amérique du Nord) Facteur Volume Facteur Volume Pression Pression d’utilisatio d’air d’utilisati d’air statique statique n MID (pi³/min) on MID (pi³/min) Faible Faible Moyen Moyen Élevé...

  • Page 42: Caractéristiques Électriques

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Caractéristiques électriques CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DU REFROIDISSEMENT ET DU CHAUFFAGE (pour les modèles d’Amérique du Nord) MODÈLE (BTU/h) 18 K 24 K PHASE 1 phase 1 phase ALIMENTATION (intérieur) FRÉQUENCE ET TENSION 208/230 V, 60 Hz PHASE 1 phase 1 phase ALIMENTATION (extérieur)

  • Page 43: Évacuation De L'air

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 ÉVACUATION DE L’AIR 6. Fermer le côté Basse pression du manomètre, Préparation et précaution et éteindre la pompe aspirante. La présence d’air et de corps étrangers dans le circuit 7. Attendre 5 minutes, puis vérifier que la pression réfrigérant peut causer des hausses anormales de du système reste stable.

  • Page 44: Remarque Sur L'ajout De Réfrigérant

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 Remarque sur l’ajout de réfrigérant Certains systèmes, en fonction de la longueur du tuyau, nécessitent un chargement supplémentaire. La longueur standard du tuyau varie en fonction des réglementations locales. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur standard du tuyau est de 7,5 m (25 pi). Dans d’autres régions, la longueur standard du tuyau est de 5 m (16 pi).

  • Page 45: Test De Fonctionnement

    Manuel d’installation - B-VMHxxAV-1 TEST DE FONCTIONNEMENT Avant le test de fonctionnement Pour le module extérieur Vérifier que le circuit réfrigérant ne fuit pas. Un test de fonctionnement doit être exécuté une fois le système entier complètement installé. Vérifier les points Vérifier l’absence de vibrations ou de bruits suivants avant de procéder au test : anormaux en fonctionnement.
  • Page 46 Manuel d’installation - B- En raison d’améliorations réalisées sur le produit, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. Il incombe à l’installateur de déterminer l’application et l’aptitude à l’emploi de tout produit. De plus, l’installateur est responsable de la vérification des données dimensionnelles du produit fini avant de préparer l’installation.

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort-aire century b-vmh18

Table des Matières