Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century VMH30SG Serie
Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century VMH30SG Serie
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Série VMH 30/36 SG Climatiseur mini-split sans conduit à zone unique 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Table des matières Manuel d’installation Consignes de sécurité ......4 Accessoires ........... 6 Résumé d’installation – Module intérieur 8 Pièces du module ......... 10 Installation du module intérieur 11 1. Choix du lieu d’installation ......11 2. - Page 3 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Raccordement des tuyaux réfrigérants A. Note sur la longueur du tuyau ........25 B. Instructions de raccordement – Tuyau réfrigérant ..25 1. Couper le tuyau ............25 2. Retirer les aspérités ............. 26 3.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Consignes de sécurité Lisez les consignes de sécurité avant l’installation Une mauvaise installation due au non-respect des instructions peut causer de graves dégâts ou blessures. La gravité des dommages et des blessures possibles est catégorisée comme un AVERTISSEMENT ou une MISE EN GARDE. Ce symbole indique qu’ignorer les instructions peut entraîner le décès ou des blessures graves. - Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG AVERTISSEMENT Pour toute manipulation électrique, suivez toutes les règles et normes locales et nationales relatives aux installations électriques, ainsi que le Guide d’installation. Vous devez utiliser un circuit indépendant et une prise unique pour alimenter le module en électricité.
-
Page 6: Accessoires
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Accessoires Le système de climatisation est vendu avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et tous les accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une mauvaise installation peut causer une fuite d’eau, une électrocution, un incendie, ou une panne de l’équipement. - Page 7 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Forme Quantité Manuel d’utilisation Manuel d’installation Illustration de la télécommande Φ6. 35 (1/4 po) Côté liquide Φ9. 52 (3/8 po) Pièces que vous devez acheter. Raccordement de l’ensemble Consultez le revendeur Φ9.
-
Page 8: Résumé D'installation - Module Intérieur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Résumé d’installation – Module intérieur Dégagement minimum – 3 po Dégagement recommandé – 6 po Au moins Au moins 6 po (15 cm) 6 po (15 cm) Au moins 64 po (162 cm) Choisissez le lieu d’installation Déterminez la position du trou sur le mur (Page 11) - Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Raccordez les tuyaux Faites l’installation électrique Préparez le tuyau d’évacuation (Page 25) (Page 17) (Page 14) Enveloppez les tuyaux et les câbles (Page 18) Montez le module intérieur (Page 18)
-
Page 10: Pièces Du Module
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Pièces du module Plaque support mural Panneau avant Câble d’alimentation (certains modules) Ailette Tuyau d’évacuation Filtre fonctionnel (À l’avant du filtre principal – certains modules) Câble de signal Tuyaux réfrigérants Télécommande (certains modules) Porte-télécommande Câble d’alimentation du module extérieur... -
Page 11: Installation Du Module
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Installation du module intérieur Instructions d’installation – Module intérieur N’installez PAS le module dans les lieux suivants : Près d’une source de chaleur, de vapeur ou de gaz AVANT L’INSTALLATION combustible Avant d’installer le module intérieur, reportez-vous à... -
Page 12: Fixation De La Plaque Support Au Mur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Reportez-vous au schéma suivant pour garantir la bonne distance avec les murs et le plafond : Dégagement minimum – 3 po Dégagement recommandé – 6 po Au moins Au moins 6 po (15 cm) 6 po (15 cm) Au moins 64 po (162 cm) -
Page 13: Intérieur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Extérieur Intérieur Contour du module 429 mm (16,88 po) intérieur 110 mm (4,3 po) 180 mm (7,1 po) Fig. 3.2 Trou mural arrière Trou mural arrière droit 65 mm (2,5 po) droit 65 mm (2,5 po) DIMENSIONS DE LA PLAQUE SUPPORT 750 mm (29,5 po) -
Page 14: Préparation Du Tuyau Réfrigérant
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Étape 4 : préparer le tuyau réfrigérant Utilisez des ciseaux pour couper le manchon isolé sur la longueur afin de révéler environ 15 cm (6 po) Le tuyau réfrigérant se trouve à l’intérieur d’un de tuyau réfrigérant. -
Page 15: Raccordement Du Tuyau D'évacuation
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Étape 5 : raccorder le tuyau d’évacuation BOUCHER LE TUYAU D’ÉVACUATION INUTILISÉ Par défaut, le tuyau d’évacuation est fixé du côté Pour éviter l’apparition de fuites indésirables, vous gauche du module (lorsque vous êtes face à l’arrière devez boucher le tuyau d’évacuation inutilisé... - Page 16 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG AVANT DE PROCÉDER À UNE MANIPULATION ÉLECTRIQUE, LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS 1. Toute l’installation électrique doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux, et doit être réalisée par un électricien autorisé. 2.
-
Page 17: Raccordement Du Câble De Signal
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Étape 6 : raccorder le câble de signal NOTEZ LES CARACTÉRISTIQUES DES FUSIBLES Le câble de signal permet la communication entre les Le circuit imprimé du climatiseur est conçu avec un modules intérieur et extérieur. -
Page 18: Enveloppement Des Tuyaux Et Des Câbles
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Passez le câble signal dans cette fente, depuis l’arrière du module vers l’avant. N’ENTRECROISEZ PAS LE CÂBLE DE SIGNAL AVEC D’AUTRES CÂBLES Quand vous faites face à l’avant du module, faites Lorsque vous les enveloppez ensemble, n’entrecroisez correspondre les couleurs des câbles avec les étiquettes sur la barrette de connexion, raccordez la cosse et vissez... - Page 19 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Si le tuyau réfrigérant est déjà intégré dans le Raccordez le tuyau d’évacuation et le tuyau mur, voici les étapes à suivre : réfrigérant (pour les instructions à suivre, reportez- vous à la section Raccordement du tuyau réfrigérant Accrochez le haut du module intérieur au crochet du présent guide).
-
Page 20: Installation Du Module Extérieur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Installation du module extérieur Instructions d’installation – Module extérieur Étape 1 : choisir le lieu d’installation Avant d’installer le module extérieur, vous devez choisir un endroit qui convient. Voici quelques éléments classiques qui vous aideront à choisir un bon emplacement pour le module. -
Page 21: Installation Du Raccord D'évacuation
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Si le raccord d’évacuation est accompagné d’un joint (voir Fig. 4.4 – A), voici les étapes à suivre : PRISES EN CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES Placez le joint en caoutchouc au bout du raccord POUR LES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTRÊMES d’évacuation qui reliera le module extérieur. -
Page 22: Fixation Du Module Extérieur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Étape 3 : fixer le module extérieur. Le module extérieur peut être fixé au sol ou à une équerre de fixation murale. DIMENSIONS DE MONTAGE DU Entrée MODULE d’air Entrée d’air Voici une liste des différentes tailles de module extérieur, ainsi que la distance entre leurs pieds. -
Page 23: Raccordement Des Câbles De Signal Et D'alimentation
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Si vous installez le module sur une équerre de AVANT DE PROCÉDER À UNE fixation murale, voici les étapes à suivre : MANIPULATION ÉLECTRIQUE, LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS MISE EN GARDE Toute l’installation électrique doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux, et doit Avant d’installer un module mural, assurez-vous être réalisée par un électricien autorisé. - Page 24 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG FAITES ATTENTION AUX CÂBLES SOUS TENSION AVERTISSEMENT Lorsque vous sertissez les fils, veillez à clairement AVANT TOUTE MANIPULATION ÉLECTRIQUE OU distinguer les fils sous tension (« L » de l’anglais CÂBLAGE, COUPEZ L’ALIMENTATION «...
-
Page 25: Raccordement Des Tuyaux Réfrigérants
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Raccordement des tuyaux réfrigérants Noter la longueur du tuyau La longueur du tuyau réfrigérant affectera les performances et l’efficacité électrique du module. L’efficacité nominale est testée pour les modules dont le tuyau mesure 5 mètres (16,5 pi) de long. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les caractéristiques relatives à... -
Page 26: Retirer Les Aspérités
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG NE DÉFORMEZ PAS LE TUYAU AU Écrou évasé MOMENT DE LA DÉCOUPE Faites particulièrement attention à ne pas endommager, enfoncer, ni déformer le tuyau lorsque vous le coupez. Cela réduira drastiquement l’efficacité de chauffage du module. -
Page 27: Instructions Pour Raccorder La Tuyauterie Au Module Intérieur
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Placez la pince à évaser sur le gabarit. Instructions pour raccorder la tuyauterie au module intérieur Tournez la poignée de la pince à évaser dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que le tuyau soit pleinement évasé. - Page 28 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Instructions pour connecter la tuyauterie au UTILISEZ UNE TRICOISE POUR SERRER LE module extérieur CORPS DE LA VALVE Le serrage de l’écrou évasé peut séparer d’autres Dévissez le couvercle de la valve se trouvant sur parties de la valve.
-
Page 29: Évacuation De L'air
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Évacuation de l’air Préparation et Précautions Instructions d’évacuation La présence d’air et de corps étranger dans le circuit réfrigérant Avant d’utiliser le manomètre et la pompe d’aspiration, lisez leurs peut causer des hausses anormales de pression, qui peuvent manuels d’utilisation pour bien prendre connaissance de comment les endommager le climatiseur, réduire son efficacité... -
Page 30: Note Sur L'ajout De Réfrigérant
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Ouvrez le côté Basse pression du manomètre. Laissez le côté Haute pression fermé. Écrou évasé Allumez la pompe aspirante pour évacuer le système. Exécutez la pompe d’aspiration pendant au moins 15 minutes, ou jusqu’à ce que l’appareil de mesure indique -29 po Mercury (750 microns). -
Page 31: Contrôles Électriques Et Tests De Fuites De Gaz
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Contrôles électriques et tests de fuites de gaz Contrôles de sécurité électrique AVERTISSEMENT – RISQUE D’ÉLECTROCUTION Après l’installation, confirmez que tout le câblage TOUTE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE électrique est installé dans le respect des réglementations locales et nationales, et selon le CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS ET CODES Manuel d’installation. -
Page 32: Test De Fonctionnement
Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG Test de fonctionnement Avant le test de fonctionnement Liste des contrôles à RÉUSSITE/ÉCHE Pas de fuite électrique Réalisez le test de fonctionnement après avoir suivi Le module est correctement Contrôles de sécurité électrique : •... - Page 33 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG VÉRIFIEZ UNE NOUVELLE FOIS LES RACCORDS DE Pendant le fonctionnement, la pression du circuit réfrigérant va augmenter. Cela peut révéler des fuites qui n’étaient pas présentes lors du premier contrôle de fuite. Pendant le test de fonctionnement, prenez le temps de vérifier une nouvelle fois qu’aucun raccord de plomberie du réfrigérant ne fuit.
- Page 34 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG...
- Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG...
- Page 36 Manuel d’installation et d’utilisation – Série VMH 30/36 SG En raison d’améliorations réalisées sur le produit, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. La détermination de l’application et de l’aptitude à l’emploi de tout produit relève de la responsabilité de l’installateur. De plus, l’installateur est responsable de la vérification des données dimensionnelles du produit fini avant de préparer l’installation.