Publicité
Liens rapides
TROUSSE VALVE
BRUTE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Tournevis Phillips
Tournevis à lame plate
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT
Relever les dimensions nominales pour assurer le positionnement correct relativement au mur.
OPTIONNEL AU
PLANCHER FINI,
HABITUELLEMENT
ENTRE 72 po et 84 po
OPTIONNEL 18 po
DESSUS DU
REBORD DE CUVE
Instructions
d'installation
R116SS
Coupe-tube
MUR FINI
« SE REPORTER
À L'ILLUSTRATION »
DOUCHE
CUVE
FOND DE LA CUVE
Clé universelle
1-5/8 po À 3 1/4 po
1/2 po NPT
SORTIES 1/2 po NPT
5-3/4 po (146 mm)
1-3/4 po
(44 mm)
4 po
1/2 po NPT
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
M968687FR RÉV. 1.1 (2/15)
Pinces à coulisse
Mastic de plombier
ENTRÉES
5-1/2 po
(140 mm)
1/2 po NPT
ENTRÉES
FILETÉES (BUTÉES)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard R116SS
Sommaire des Matières pour American Standard R116SS
- Page 1 R116SS TROUSSE VALVE BRUTE Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1 M968687FR RÉV.
- Page 2 ROBINETTERIE BRUTE AVERTISSEMENT Couper l'arrivée d'eau principale. REMARQUE Pendant les travaux de soudure, enlever la PROTECTION DE PLÂTRE, LA CARTOUCHE ET LE MITIGEUR. Lorsque les travaux de soudure sont terminés, rincer la valve, reposer le mitigeur, la cartouche et la protection de plâtre pour poursuivre l’installation. Voir le diagramme des mesures avant de commencer.
- Page 3 POUR ACCÉDER À LA VALVE À DES FINS D'ENTRETIEN Soulever le REPÈRE, dévisser les VIS de la POIGNÉE et soulever la POIGNÉE de la tige de la valve. Enlever les deux VIS qui maintiennent la ROSACE et enlever la ROSACE. Tirer sur le COUVERCLE pour l'enlever. Pour fermer l'alimentation d'eau, soit fermer l'alimentation d'eau principale soit fermer la BUTÉE de VÉRIFICATION de température sur la vanne, le cas échéant.
- Page 4 TROUSSE VALVE BRUTE VALVE DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE DU MITIGEUR NUMÉRO DU MODÈLE R116SS 051122-0070A BUTÉES TOURNEVIS 013205-0070A ARRÊTEZ L'O-ANNEAU DE VALVE M952100-0070A MITIGEUR M961854-0070A RONDELLE DE FIXATION AVEC VIS 027816-0070A BOUCHON 1/2 po NPT A954440-0070A CARTOUCHE 023603-0070A VIS DE LA CARTOUCHE LIGNE D'URGENCE Pour obtenir des renseignements ou une réponse à...