Publicité
Liens rapides
ENSEMBLE POUR ROBINETS BRUTS
avec VALVE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
À FONCTIONNEMENT
CYCLIQUE AVEC RACCORD EN
POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ
Merci d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces
instructions attentivement avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis à pointe cruciforme
Tournevis lame plate
DIMENSIONS D'INSTALLATION
Pour garantir un positionnement adéquat par rapport
n
au mur, notez les dimensions de la robinetterie brute.
MUR FINI
« VOIR ILLUSTRATION »
18 po (457 mm) OPTIONNEL
4 PO
(102 mm)
DESSUS DU BORD
DE BAIGNOIRE
BAS DE LA
BAIGNOIRE
Les noms des produits énoncés dans le présent document sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2015
Coupe-tube
DE 1-5/8 po À 3-¼ po
(41 À 83 mm)
NPT 1/2 po
RÉTICULÉ (R117SS)
FACULTATIF POUR SOL
FINI, HABITUELLEMENT
ENTRE 65 PO ET 78 PO
RÉTICULÉ (R118SS)
NPT 1/2 po
REMARQUE : POUR ÉVITER LA
REMONTÉE D'EAU DANS LA POMME
DE DOUCHE OU TOUT AUTRE
PROBLÈME ASSOCIÉ, VEILLEZ
À N'UTILISER LES RACCORDS EN
POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ SUR
AUCUNE DES SORTIES.
CONSIGNES
D'INSTALLATION
R117
R117SS
R118
R118SS
Clé à molette
Pince multiprise à crémaillère
POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ (R117)
ENTRÉES
EN POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ de 1/2 po
(ASTM F1807-2)
SORTIES
1/2 po NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
OU NPT de 1/2 po
POLYÉTHYLÈNE
ENTRÉES
EN POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ de 1/2 po
(ASTM F1807-2)
SORTIES
1/2 po NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
OU NPT de 1/2 po
POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ (R118)
ENTRÉES
EN POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ de 1/2 po
(ASTM F1960)
SORTIES
1/2 po NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
OU NPT de 1/2 po
POLYÉTHYLÈNE
ENTRÉES
EN POLYÉTHYLÈNE
RÉTICULÉ de 1/2 po
(ASTM F1960)
SORTIES
1/2 po NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
ou NPT de 1/2 po
- 1 -
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1.
Mastic de plombier ou calfeutre
109 mm
(4-1/4 po)
104 mm
(4-1/16 po)
SUPPORTS
DE MONTAGE
165 mm
(6-1/2 po)
104 mm
(4-1/16 po)
SUPPORTS
DE MONTAGE
109 mm
(4-1/4 po)
104 mm
(4-1/16 po)
SUPPORTS
DE MONTAGE
165 mm
(6-1/2 po)
104 mm
(4-1/16 po)
SUPPORTS
DE MONTAGE
M968931 FR Rév. 1.6 (7/15)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard R117
Sommaire des Matières pour American Standard R117
- Page 1 R118SS CYCLIQUE AVEC RACCORD EN POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
- Page 2 Consultez le schéma d’installation de la robinetterie avant de commencer. Raccords : • R117 et R117SS — ENTRÉES EN POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ de 1/2 po (ASTM F1807-2) — SORTIES 1/2 po NOM. SOUDURES EN CUIVRE ou NPT de 1/2 po •...
- Page 3 RÉGLAGE DU LIMITEUR D’EAU CHAUDE En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité l’eau chaude qui peut être mélangée avec l’eau froide, le LIMITEUR D’EAU CHAUDE (1) réduit les risques de brûlures accidentelles. Pour régler la température maximale de l’eau de votre robinet, il vous suffit de régler le LIMITEUR D’EAU CHAUDE (1).
- Page 4 ENSEMBLE POUR ROBINETS BRUTS avec VALVE À PRESSION ÉQUILIBRÉE À FONCTIONNEMENT CYCLIQUE AVEC RACCORD EN POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ R117SS NUMÉROS DE MODÈLE R117 R118 R117SS R118SS 013205-0070A JOINT TORIQUE DE LA VANNE D'ARRÊT 051122-0070A ROBINETS D’ A RRÊT À TOURNEVIS R118SS...