Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Уважаемый покупатель!
Прежде чем использовать данное устройство в первый раз, внимательно
прочитайте приведенную ниже информацию для обеспечения собственной
безопасности и гарантии правильной эксплуатации оборудования.
Внимание! Прибор предназначен только для бытового использования. Он не
рассчитан на промышленное применение.
Важная информация по технике безопасности
• Прибор разрешается использовать только по назначению, указанному в
настоящей инструкции! Любое иное использование недопустимо! Любое
повреждение, возникшее в результате неправильной эксплуатации и
несоблюдения
инструкций
по
аннулированию любых обязательств и гарантий!
• Производитель заявляет об отказе от любых обязательств в случае
повреждения устройства от мороза, вызванного несоответствием
нагревательной способности оборудования и размеров отапливаемого
помещения, плохой теплоизоляцией комнаты, неправильной эксплуатацией
или форс-мажорными обстоятельствами (например, перебоями в подаче
электроэнергии).
• Устройство должно подключаться только к сети электроснабжения
переменного тока, как указано на паспортной табличке!
• Никогда не прикасайтесь к токоведущим частям! Опасно для жизни!
• Никогда на включайте устройство влажными руками! Опасно для жизни!
• Устройство должно располагаться таким образом, чтобы элементы
управления находились вне зоны досягаемости людей, находящихся в ванной,
душе или любом другом замкнутом пространстве, наполненном водой.
• Соблюдать действующие в вашей стране нормативы установки электрических
приборов в таких зонах!
• Не используйте устройство в помещениях с ванной, душевой кабиной или
бассейном, а также в непосредственной близости от раковин или
водопроводных соединений!
• Не подвергайте прибор воздействию дождя и иной влаги! Прибор не пригоден
для использования вне помещений. Хранить прибор разрешается только в
помещении!
• Никогда не используйте прибор, если он сам или шнур питания поврежден!
Опасность травмы!
• Периодически проверяйте шнур питания на наличие повреждений.
• Если сетевой шнур поврежден, его замена должна производиться
изготовителем, его сервисным представителем или специалистом с
аналогичной квалификацией во избежание возникновения опасных ситуаций.
• Неквалифицированный ремонт может быть крайне опасен для
пользователя.
• Открытие и ремонт устройства разрешены только авторизованному
квалифицированному персоналу.
• Вблизи используемого прибора запрещено хранить и использовать
легковоспламеняющиеся вещества и аэрозоли. Опасность пожара!
• Не используйте прибор в горючей огнеопасной атмосфере (например, вблизи
ёмкостей с воспламеняющимися газами или аэрозольных баллончиков)! Это
может стать причиной взрыва и пожара!
• Прибор не следует использовать в зонах с повышенной пожароопасностью,
например, в гаражах, конюшнях или деревянных постройках.
• Важно! Не вставляйте никакие посторонние предметы в отверстия прибора!
Риск травмы (поражения электрическим током) и повреждения прибора!
• Расположите прибор таким образом, чтобы его нельзя было случайно задеть.
Опасность ожога! Прибор остывает постепенно после выключения.
• Не размещайте на приборе предметы одежды, полотенца и т.п. для просушки!
Опасность перегрева и пожара!
• Прибор не предназначен для стационарного подключения к электросети!
• Прибор разрешается подключать только к правильно смонтированной
розетке с заземляющим контактом.
Установка устройства защитного отключения (УЗО) с номинальным током
отключения не более 30 мА обеспечит дополнительную защиту.
Обратитесь к квалифицированному электрику.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей)
с
ограниченными
физическими,
способностями или имеющими недостаточные знаниями или опыт, если
отсутствует контроль или не проведён инструктаж по обращению с прибором
со стороны лица, ответственного за их безопасность.
• Внимательно следите за тем, чтобы дети не играли с прибором!
• Обеспечьте свободный доступ к розетке сети переменного тока для быстрого
отключения штепсельной вилки в случае необходимости!
• Устройство не предназначено для использования в животноводстве!
• Брошюра с инструкциями входит в комплект поставки устройства и должна
храниться в защищенном месте. При смене владельца руководство следует
передать новому владельцу.
НА ОБОГРЕВАТЕЛЕ РАСПОЛАГАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК,
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ, ЧТО ПРИБОР НЕЛЬЗЯ НАКРЫВАТЬ.
Залитое масло
• Радиатор заполнен точно заданным количеством специального масла.
• Ремонтные работы, требующие открытия масляного резервуара, должны
производиться только производителем или его партнёрами по сервисному
обслуживанию.
• При сдаче прибора в металлолом необходимо утилизировать масло
надлежащим образом!
• Данное масло имеет категорию 2 и подлежит утилизации только в
специальных пунктах приёма!
технике
безопасности,
приведет
осязательными
или
умственными
Упаковка
• После извлечения прибора из упаковки проверьте его на наличие
транспортных повреждений и полноту комплектации! В случае повреждений
или некомплектности обратитесь к авторизованному розничному продавцу.
• Не выбрасывайте оригинальную упаковку! Она может понадобиться для
хранения прибора или его пересылки (что поможет избежать повреждений
при транспортировке).
• Утилизируйте упаковочные материалы соответствующим образом!
Полиэтиленовые мешки следует хранить в недоступном для детей месте!
Место установки
к
• Расстояние между прибором и горючими предметами, стенами и иными
конструкциями должно быть не менее 50 см. Запрещается каким-либо образом
закрывать отверстия прибора!
• Не устанавливайте прибор на неустойчивые поверхности (например, на
кровать), так как он может опрокинуться.
• Ни в коем случае не размещайте прибор непосредственно под стенной
розеткой!
Шнур питания
• Используйте только проверенные удлинительные шнуры с подходящими
параметрами!
• Расположите шнур питания таким образом, чтобы предотвратить случайное
размыкание и непреднамеренное выключение устройства.
• Шнур питания не должен касаться нагретых частей устройства!
• Никогда не тяните за шнур, чтобы вынуть вилку из розетки!
• Никогда не перемещайте устройство, потянув его за шнур, и не используйте
шнур в целях переноса.
• Не наматывайте шнур вокруг устройства! Не используйте устройство со
свернутым шнуром!
Это особенно важно при использовании кабельного барабана.
• Не нарушайте целостность шнура питания и не перетаскивайте его через
острые края. Не кладите шнур питания на разогретые нагревательные
элементы или в открытое пламя!
Ввод в эксплуатацию
• Для начала использования прибора вставьте его вилку в розетку.
Установка роликов (см. рис. 2 и 3)
• Ролики следует установить перед использованием прибора!
• Осторожно переверните прибор вверх дном и поставьте на пол. Поверхность
не должна быть слишком твёрдой - опасность повреждения прибора!
• Смонтируйте колёсики с обеих сторон между наружным и следующим за
ним ребром, используя прилагаемые пружинные фиксаторы.
• Затяните барашковые гайки и осторожно поставьте радиатор на ролики.
Контрольный индикатор
Когда нагреватель включен, горит контрольный индикатор.
Переключатель (S) (см. рис. 5)
OR110......
OR115......
OR120......
OR125......
Термостат (T) (см. рис. 4)
Для поддержания в помещении определённой температуры установите
регулятор в положение «max.». Пусть прибор работает на полной мощности,
пока температура в помещении не достигнет желаемого значения. Верните
терморегулятор в исходное положение таким образом, чтобы раздался
характерный щелчок, свидетельствующий о выключении прибора.
Терморегулятор будет автоматически включать и выключать прибор,
практически постоянно поддерживая температуру. Имейте в виду, что прибор
включается только в том случае, если значение настройки термостата
превышает температурный показатель в помещении.
Тепловентилятор (TLG) (см. рис.6)
Для ускорения прогрева помещения можно включить тепловентилятор
переключателем (S1).
Хранение шнура (см. рис. 1)
Безопасность применения
Данный прибор имеет несколько предохранительных устройств. Кроме
указаний в разделе «Важная информация по технике безопасности» следует
обратить внимания на следующее:
Выключатель, срабатывающий при наклоне:
Выключатель, срабатывающий при наклоне, останавливает работу
обогревателя в том случае, если он неожиданно опрокинулся на бок.
Если горячий радиатор опрокинулся, выключите его и дайте ему остыть, а
затем поставьте его вертикально. Снова включите питание, и нормальный
режим восстановится.
RU
I
II
600Вт
1000Вт
800Вт
1500Вт
1100Вт
2000Вт
1250Вт
2500Вт
Publicité
