Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vážený zákazník,
Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. Obsahujú
dôležité informácie pre Vašu bezpečnosť a bezpečné používanie zakúpeného prístroja.
Pozor! Tento prístroj je určený výlučne na normálne používanie v domácnosti a nie
na priemyselné použitie.
Bezpečnostné predpisy
• Prístroj sa smie používať iba tak, ako je popísané v návode na jeho obsluhu!
Nijaké iné použitie nie je prípustné! Pri škodách, ktoré vzniknú v dôsledku
nesprávnej obsluhy, nesprávneho použitia a nedodržania bezpečnostných
predpisov zaniká akýkoľvek nárok na záruku!
• Za škody vplyvom mrazu, ktoré sú zapríčinené kúrením nepostačujúcim pre danú
veľkosť priestoru, zlou tepelnou izoláciou, nesprávnou obsluhou alebo vyššou
mocou (napr. výpadkom prúdu) nie je možné prevziať nijakú záruku.
• Prístroj pripájajte iba na striedavý prúd – hodnota napätia podľa typového štítku!
• Nikdy sa nedotýkajte častí prístroja pod napätím! Životu nebezpečné!
• Prístroj nikdy neobsluhujte mokrými rukami! Životu nebezpečné!
• Prístroj je potrebné umiestniť tak, aby na prvky obsluhy nemohli dosiahnuť osoby,
ktoré sa nachádzajú vo vani, pod sprchou alebo v nádobe naplnenej vodou.
• Dodržujte národné predpisy o ochranných zónach v kúpeľni!
• Prístroj nepoužívajte v priestoroch s vaňou, sprchou alebo bazénom a tiež nie v
blízkosti umývadiel alebo vodovodných prípojov!
• Prístroj nevystavujte dažďu alebo inej vlhkosti! Prístroj nie je vhodný pre používanie
vonku. Prístroj sa smie uschovávať iba v dome!
• Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je samotný prístroj alebo kábel
poškodený. Nebezpečenstvo zranenia!
• Pravidelne kontrolujte sieťový kábel, či nie je poškodený!
• Ak je sieťový kábel poškodený, musí sa vymeniť u výrobcu alebo jeho servisného
zástupcu alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo rizikám.
• V dôsledku neodborných opráv môžu pre užívateľa vzniknúť značné riziká!
• Opravy a zásahy do prístroja smie vykonávať výlučne autorizovaný odborný
personál!
• V blízkosti prístroja, ktorý je v prevádzke, neukladajte ani nepoužívajte ľahko
zápalné látky alebo spreje. Nebezpečenstvo požiaru!
• Prístroj nepoužívajte v ľahko zápalnej atmosfére (napr. v blízkosti horľavých
plynov alebo sprejov)! Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!
• Prístroj neuvádzajte do prevádzky v garážach alebo v požiarom ohrozených
priestoroch ako sú stajne, drevené šopy a pod.
• Pozor! Do otvoru prístroja nezavádzajte cudzie telesá! Nebezpečenstvo zranenia
(elektrický úder) a poškodenie prístroja!
• Prístroj umiestnite tak, aby bol vylúčený náhodný dotyk. Nebezpečenstvo
popálenia! Po vypnutí sa prístroj ochladzuje iba pozvoľna.
• Cez prístroj neprevesujte kusy odevu, uteráky a pod. na sušenie! Nebezpečenstvo
prehriatia a požiaru!
• Prístroj nie je vhodný na zapojenie do trvalých inštalácií!
• Prístroj pripájajte iba do zásuviek s ochranným kontaktom, ktoré sú nainštalované
podľa predpisov.
Dodatočnú ochranu predstavuje zabudovanie ochranného zariadenia pre chybové
prúdy s menovitým spúšťacím prúdom max. 30 mA.
Obráťte sa na svojho elektroinštalatéra!
• Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženou
fyzickou vnímavosťou alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo pokynov od osoby,
zodpovednej za ich bezpečnosť, ohľadom používania tohoto prístroja.
• Dbajte na to, aby deti nemali príležitosť hrať sa s elektrickými prístrojmi!
• Zásuvka musí byť vždy dobre prístupná, aby bolo možné rýchle odpojenie od
siete.
• Prístroj nie je vhodný pre použitie pri chove alebo držaní zvierat!
• Návod na používanie patrí k prístroju a je potrebné ho starostlivo uschovať! Pri
zmene majiteľa je potrebné odovzdať aj tento návod!
NA OHRIEVAČI JE UMIESTNENÝ VÝSTRAŽNÝ SYMBOL, UVÁDZAJÚCI, ŽE
SA NESMIE ZAKRÝVAť
Dopĺňanie oleja
• Radiátor je naplnený presne stanoveným množstvom špeciálneho oleja.
• Opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie olejovej nádrže, smie vykonávať iba výrobca
alebo jeho servisný partner.
• Pri likvidácii prístroja je potrebné olej zlikvidovať podľa predpisov!
• Pretože sa jedná o starý olej kategórie 2, smie sa tento olej odovzdávať iba do
zberní starého oleja!
Balenie
• Po vybalení skontrolujte prístroj na poškodenia v priebehu prepravy a rozsah
dodávky na úplnosť! Pri poškodení alebo neúplnej dodávke sa obráťte na svojho
predajcu!
• Originálny kartón neodhadzujte! Tento je potrebný na uschovanie prístroja a pri
jeho posielaní, aby sa predišlo škodám v priebehu prepravy!
• Obalový materiál likvidujte podľa predpisov! Plastikové vrecká sa môžu stať
životunebezpečnými hračkami pre deti!
Stanovište
• Vzdialenosť medzi prístrojom a horľavými predmetmi (napr. závesmi a záclonami),
stenami alebo inými stavebnými prvkami musí byť min. 50 cm.
• Prístroj nestavajte na nestabilné plochy (napr. na posteľ), pretože tu by sa mohol
prevrhnúť!
• Prístroj nikdy neumiestňujte do tesne blízkosti stenovej zásuvky.
Sieťový kábel
• Používajte iba príkonu prístroja zodpovedajúce, odskúšané predlžovacie káble!
• Zabezpečte, aby nikto nemohol o kábel zakopnúť a tak prevrhnúť prístroj.
• Sieťový kábel sa nesmie dostať do styku s horúcimi časťami prístroja!
• Zástrčku nikdy zo zásuvky nevyťahujte za kábel!
• Prístroj nikdy nepresúvajte ťahaním za kábel alebo nepoužívajte kábel na nosenie
prístroja!
• Kábel nikdy neobtáčajte okolo prístroja! Prístroj nezapínajte, ak je kábel navinutý!
Toto platí osobitne v prípade používania káblov navinutých na bubnoch.
• Kábel nikdy neupínajte do svoriek alebo ho neťahajte cez ostré hrany, horúce
platne sporáka alebo nad otvoreným plameňom!
Uvedenie do prevádzky
• Pre uvedenie do prevádzky zastrčte zástrčku do zásuvky.
Montáž koliesok (pozri obr. 2 a 3)
• Pred uvedením prístroja do prevádzky musia byť namontované kolieska!
• Prístroj opatrne postavte na podlahu dolnou stranou nahor. Podklad nesmie byť
príliš tvrdý – aby sa nepoškodil lak alebo prístroj samotný!
• Namontujte kolieska po obidvoch stranách, medzi krajným vonkajším a koncovým
rebrom a jeho susedným na oboch koncoch radiátora, pričom použite priložené
pružinové spony.
• Pevne pritiahnite krídlové matice a radiátor opatrne postavte na kolieska.
Kontrolky
Kontrolka sa rozsvieti, keď prístroj hreje.
Spínač (S) (pozri obr. 5)
OR110
OR115
OR120
OR125
Termostat (T) (pozri obr. 4)
Aby ste dosiahli určitú teplotu, nastavte regulátor na „max". Prístroj nechajte bežať
na plný výkon až do dosiahnutia požadovanej teploty. Regulátor termostatu stiahnite
tak, aby prístroj so šťuknutím vypol. Táto teplota sa bude udržiavať takmer konštantná
prostredníctvom automatického zapínania a vypínania prístroja. Nezabúdajte, že
prístroj je možné zapnúť iba vtedy, ak je výkon termostatu nastavený vyššie ako
je teplota v priestore.
Prikurovací ventilátor (TLG) (pozri obr. 6)
Na urýchlenie vykúrenia miestnosti sa dá prostredníctvom voliča (S1) zapnúť
prikurovací ventilátor.
Uloženie kábla (pozri obr.1)
Bezpečnosť pri používaní
Toto zariadenie má zabudované bezpečnostné vybavenie. Okrem „Dôležitých
bezpečnostných pokynov" chceme vašu pozornosť pritiahnuť k nasledovnému:
Sklopný spínač:
Sklopný spínač zabraňuje radiátoru, aby pracoval, keď sa náhodou prevráti.
Ak sa radiátor prevráti, ešte kým je horúci, odpojte napájanie a nechajte ho
vychladnúť, potom ho znovu postavte rovno. Znovu pripojte napájanie – mala by sa
obnoviť normálna prevádzka.
Ochrana pred prehriatím:
Zabudovaná ochrana pred prehriatím automaticky prístroj vypne, ak by sa mal
prehriať. Ohrievač je vybavený termálnym bezpečnostným spínačom, ktorý
vypne ohrievač, ak by sa mal z akýchkoľvek dôvodov prehriať. Ak sa ochrana
uvedie do činnosti, dôvodom je abnormálne prehriatie a mali by ste kontaktovať
službu zákazníkom ohľadom ďalších odporúčaní – pozrite si záručný list ohľadom
ďalších detailov.
SK
I
II
600 W
1000 W
800 W
1500 W
1100 W
2000 W
1250 W
2500 W
Publicité
