Télécharger Imprimer la page

Maytag Commercial Laundry MAT14PDAGW0 Instructions D'installation page 2

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table of Contents
WASHER SAFETY .....cccccccccececceeeeesceeeeseeeeeeceeneeeeearsneeeeeeteenesseaaees 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS. uc cccccccceerecceeeeseeeeneceeneeeeeaee 6
WASHER
DISPOSAL 1... cccccceceeeseecscscseccceteeeeeeeteeeeeeeeeeeeeceeeneceaeaes 3
Remove Shipping Strap ..........cccccccceccsecececesescensnenensnceaeeesees
6
INSTALLATION REQUIREMENTS... .ccccccsccccceseeeseeaeeeseeseeceeneene 4
Connect the HOSES .........ccccsceceecceecseecesenaeceseseeecnureesenasersenaes 6
Tools and Parts 2.0... cecececceceeeeeeeeeceeeceseeaeceeeeseeaeeeseeseesneaeeeees 4
Level the WaSNEN.........cccccccceecceeeeeeececeeaeceeeeeeeaeeeeeeeseneneeeeeees
7
Location REQUIFEMENtS .........ccccccccccecccecccececececesesessenenenensaeas 4
Complete Installation
.......cccccccccccccecececccccccecscsseseseenenensnsaeanes 8
Drain SYSLGIN .......:cccsssssssscscecacececcccesececesececsceceseseseseenenenensaeas 5
Operating TIPS .......c:cscscscssssssccccsccececececccececscscssesessenenenensaeaeas 8
Electrical REQUIFEMENES .........ccccccccecccccecccecececeseseesensneneneaeas 5
ELECTRONIC CONTROLS SETUP 00. ccccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaenes 9
WARRANTY oc ccccccececccceeeeccceeeeceeeeeeeeareneeeaeeceenseseeaetenaeeneaeenenseaaees 13
Table des matiéres
SECURITE DU LAVE-LINGE.......cccccccccccccsereeseeereeseeeeeeseneeeeanee 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .....cccccccscceecceerseeceereeeeneeetee 17
ELIMINATION
DU LAVE-LINGE uuu..cccccccccccccscccssecssecssvesssessuees
14
Enlever la sangle d'expédition .............ccceceseseenenenenssnsneeees
17
EXIGENCES
D'INSTALLATIOON .......:s:scsssescssscscccscsesecesenenenereee
15
Raccordement des tuyaux ........ccccccccesecececeseseenensnsnsanaeaeeees
17
Outtillage ef PIOCES.........ccsssessncecscececececcceccescscscsesseeesnsnenensas
15
Réglage de aplomb du lave-linge...........ccscscssesesersscseneees
18
Exigences C'EMPlaCeMe|n..........ccccccccccecececececeessesseneneneneas
15
Achever Pinstallation ...........cccccccccssosesonenescensnsncacacacecececsesess 19
SYSTEMES de VIDANGE........:cscsescscscececececccccccscscscsesseesensnenensas
16
Conseils C'UtHISATION
...... ccc cecccccccececececccececececssesesesnenenensaees 19
Spécifications Slectriques .........ccceecccecsecceeeneeceseeeecsneeesenes 16
PARAMETRAGE DES COMMANDES
ELECTRONIQUES...... 20
GARANTILE ...csstccseseecssesesssieseeenaesssennecnsaesesenaesesenaeessieseceaesesenaecs 25
-
@
Indice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.......:ccccssscsseseecsseeceeeseesnseeeees 26
INSTRUCCIONES DE INSTALAGION ......ccssssscsscsssesseencseeres 29
ELIMINAGION
DE LA LAVADORA .....ccccccscccscccssecssccssvesssesssees 26
Como quitar la correa de embalaje.............ccccseseserssetsteees
29
REQUISITOS DE INSTALAGION ......ccccsscsssssesscscsessesssesncscuees 27
Conecte laS MANQueraS ...........cccccccccccecececsesesenensnsnstanaaeers 29
Pi@ZaS Y NELPAMICNIAS 2.0... ..ccsccccccccecccecccccccecececesssessenenenenses
27
Nivelacion de la lavacora...........cccccccccececececesessensnsnenseaeaeeees
30
Requisitos de UDICACION ..........ccccccccccccececccecececoeeseesenenenensas
27
Complete la instalacion ...........ccccccecccccccccccececssesessenenenenaees 31
Sistema de CeSaQhe ......c:csessscscscecececcccceccescscseseseesssnsnenensas
28
Consejos para el funcionamiento.............ccececeseseeeenenenenenees 31
Requisitos Cl6CtriCOS ..0.....cccccccecceeeseccesenseceeeececenueeecsnaeeesenes 28
PROGRAMACION
DE LOS CONTROLES
ELECTRONICOS 0... cccsecsssececesserecesseesssneseessaneeesseesseneseessneeeeees 32
GARANTIA 0c ccccccccceteeceeeeeceerseeceaeeeeceaeeteeneesceaeenseeaeeccenseeeeenenseaaees 37
6
Sommario
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ......cccccceeccecceeeeeceeeeeeseneeseeaeee 38
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE. ....cccccccccccseeeeeceeeseeceereeeenaeetee 41
VELIMINAZIONE
DELLA LAVATRICE .....ccccccccccccceceeeeeeerereneee 38
Rimozione delle fascette c'imballaggio ..........:.:esessssseees
At
REQUISITI D'INSTALLAZIONE Qui ecccccccccseeneeeeseseeeeeeeeseeeeeeaeene 39
Collegarnento dei tubi ......... cc csecceeecceceseececenseceseeeeesneeeeenees AN
AttreZZi © COMPONENEL ...........ccccccecececeseseeeenensnsnsacacaceceeeceess
39
Livellamento della lavatrice ............cccccecececesessenenenenenceaeeees 42
Requisiti di POSIZIONAMENTO ............ccccccecececececeseseesensnenenees
39
InstallaZione COMPpIeta ...........ccccececececeseseesenensnsncacacecececsesess 43
Sistema Ci SCAVICO........cccsesessscacscecececececccccscscscseseeessnsnenensas
40
SuggeriMenti OPErativi
0... ccececececececccececsrssesesnenenensaees 43
Requisiti Glettrici............ccccsscccseccesecercesenaeceeeneecenureecsnaeeeeenes 40
CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ELETTRONICI........... 44
GARANZIA Lo ceccccccccteneeeeeceeneeeceaeeeeeeeeeceenensceaeeeseeanecceneeeeeanenseeaets 52

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mat14pd