s
d&w&#a#udt%& za+wdid
#
&@?#za
d@-3oo/'o?
A2tXa
Para optimizar
Ias preslaciones
de este sistema, tome el tiempo
necesario
para leer este manual de Instrucclones
y familiarizarse
con Ios procedimientos
de funcionamlento.
Acerca de su sistema
EL sistema LCX-300/301
se compone
de Ias unidades @l , y se
suministra
con 10s accesonos
@ a @ sigun se muestra.
+
@) Sintorwzador,
amplificaclor,
platina de cassette
y reproductor
de discos compactos
estereo
LCX-3001301
@ Altavoces
@ Control
remoto
@ Antena
interior de FM (U y LH solamente)
@ Antena
interior de FM (K solamente)
(@J Antena de cuadro de AM (MW/LW)
@ Manual de mstrucclones,
etc.
Acerca de este manual + M
Este manual tiene ilustraciones
@ e mstrucclones
en tres idiomas
@-@.
@ Ilustracion
@ Ingles
@ Espai701
@ Frances
Acerca
de Ias
ilustraciones
Las Ietras mayusculas,
Ios ntimeros
en negrvta, Ios numeros
pequeiios
y Ias Ietras
mintisculas
de Ias instrucclones
corresponded
a Ias Ietras
y numeros
de Ias columnas
de
ilustraclones.
Por eJempl O, "-+
" a continuation
de
"Acerca de este
manual",
que aparece
mas arriba, se refiere a la ilustracion
.
Sufijo del numero del modelo
El numero
de modelo
se indica
en el panel
posterior
de la
unldad.Y
tiene un sufijo que indica el tlpo del modelo.
Ejemplo:
MODEL
NO.
LCX-300
LH
z
Sufijo (LH)
Los aparatos
con distintos
sufijos difieren
en cuanto a algunos
detalles.
Si Ios sufijos estan indicados
en Ias instrucciones,
sirvase
leer
la seccion
correspondiente
al sufijo de su aparato.
La lecture
de ce mode d'emploi
vous permettra
de maNriser
I'utilisation
et d'optimiser
Ies performances
de cette cha~ne.
Au sujet de la chaine
Votre systeme
LCX-300/301
se compose
des appareils
@
et
est fourni avec Ies accessoires
@ a @ comme suit. -+
@ Radio magnetocassette
Iecteur de disques
compacts
stereo
LCX-300/301
@ Enceintes
@ Telecommande
@ Antenne
FM (U et LH uniquement)
@ Antenne
FM (K uniquement)
@ Antenne
AM(MW/LW)
@ Mode d'emploi,
etc.
Au sujet de ce manuel + H
Ce
manuel comporte
des tllustratlons
@ et des Instructions
en
trois Iangues @ a @
O Illustration
@ Anglais
@ Espagnol
@ Frangais
Au sujet des illustrations
Les Iettres majuscules,
Ies numeros
en gras, Ies numeros
plus
petits
et Ies Iettres
minuscule
correspondent
aux Iettres
et
numeros
de la colonne
des illustrations.
Par exemple,
Ie "+
" qui suit
"Au sujet de ce manuel" ci-
dessus
renvoie a la partie H
de I'illustration.
Suffixe du numero de modele
Le numero
de modele
est indique
a I'arriere
de I'appareil.
II
comparte
un suffixe qui indique Ie type modele.
Exemple:
MODEL
NO, LCX-300
~
~
suffixe (LH)
Des appareils
ne portant
pas Ie m~me sufflxe
different
clans
certalns
details.
Si des suffixes
sent mentionnes
clans Ies instructions,
Iire la
section
suivant
Ie suffixe correspondent
a I'appareil.
5