Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON MF 7380
Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 7380
- Page 1 Manuel d'atelier Moissonneuses-batteuses MF 7380 - MF 7382 Breganze Juin 2017 AGCO S.p.A. - Via F. Laverda, 15/17 - 36042 D3117802M4_WSM_7380-7382_FR BREGANZE (VI) – Italy. © AGCO 2017 Français...
- Page 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Introduction - Spécifications Barre de coupe Rabatteurs Convoyeur Unité de battage Secoueurs Caisson porte-grilles/ventilateur Convoyeurs - vis sans fin Moteur Trémie à produit quipement de la zone du moteur Transmission Roues et pneus Circuit électrique Circuit hydraulique Broyeur de paille Notice générale de montage Données diverses...
- Page 4 Sommaire 1 Introduction - Spécifications Utilisation du manuel ........... 1-3 1.1.1 Informations .
- Page 5 Sommaire Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 6 1. Introduction - Spécifications 1.1 Utilisation du manuel GUID-33FEE133-0C0D-41B9-90B5-17677FDD8C4C [V1] 1.1.1 Informations Généralités Toutes les opérations qui se réfèrent au service après-vente et le maintien, décrites dans ce manuel, doivent uniquement être effectuées par des techniciens expérimentés. Le but du présent manuel est d'aider les concessionnaires et les ateliers pour la mise en service, l'entretien et la réparation du matériel AGCO de façon efficace et optimale.
- Page 7 1. Introduction - Spécifications Temps de réparation Le manuel « Temps de réparation » comprend un tableau indiquant la durée standard prévue pour la plupart des réparations réalisées sur une moissonneuse-batteuse. Le manuel est subdivisé en sections correspondant à la subdivision appliquée dans le catalogue des pièces détachées. Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 8 1. Introduction - Spécifications 1.2 Dimensions GUID-025933CE-3C7E-4E2E-8C3E-60399415143D [V1] 1.2.1 Dimensions de la moissonneuse-batteuse GUID-6DEF2E0C-0307-46C0-BC4F-EC0611FCC82E-high.tif [High] Fig. 1 Dimensions avec barre de coupe et tube de vidange actif ; dimensions du rayon de braquage Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 9 1. Introduction - Spécifications GUID-4E759942-3FB0-499F-8266-D88EBA450C6F-high.tif [High] Fig. 2 Dimensions pour les machines à chenilles ; avant, arrière, côté Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 10 1. Introduction - Spécifications GUID-CBB2B79C-A59C-4628-9472-8A22C7F7ECDA-high.tif [High] Fig. 3 Dimensions pour les machines à pneus ; avant, arrière, côté Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 11 1. Introduction - Spécifications 1.3 Caractéristiques techniques GUID-E225D1D3-32BE-49B5-8226-4D7327E9E408 [V1] 1.3.1 Unité d'alimentation Unité d'alimentation Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL PowerFlow Barre de coupe Type universel Convoyeur Arbre inférieur de la chaîne de l'élévateur à...
- Page 12 1. Introduction - Spécifications GUID-4BC43D1D-03DD-4C79-B5F8-94FE38AD5B2D [V1] 1.3.2 Système de battage Système de battage Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL À l'entrée du contre-batteur Bac à pierres Batteur Type : Céréales/maïs 8 battes de cylindre...
- Page 13 1. Introduction - Spécifications Système de battage Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Barres nº Écartement Diamètre du fil Séparateur rotatif Doigts nº Diamètre Largeur 1660 Régime normal tr/min Régime, rapport inférieur...
- Page 14 1. Introduction - Spécifications GUID-378F851E-2D84-4894-801E-FEA3F3A22630 [V1] 1.3.3 Unité de nettoyage Unité de nettoyage Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Ventilateur Régime normal tr/min 460 ÷ 1150 Régime réduit tr/min 310 ÷ 790...
- Page 15 1. Introduction - Spécifications GUID-06D40A05-83C5-49F3-82EB-B132000DD158 [V1] 1.3.4 Trémie à produit Trémie à produit Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Récolte transportée par le convoyeur de remplissage de la trémie et la vis sans fin jusqu'au centre de la trémie à...
- Page 16 1. Introduction - Spécifications GUID-326EDCD0-FC51-4393-B727-294D7B815C07 [V2] 1.3.5 Circuit hydraulique Circuit hydraulique Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Capacité des réservoirs d'huile (combinés) litres Auxiliaire Variateur de régime - Vis de vidange de produit (ouverte/fermée) Débit...
- Page 17 1. Introduction - Spécifications Circuit hydraulique Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Débit litres/min Pression max. Filtre du réservoir hydraulique microns GUID-30EEC13E-36A0-4105-905A-7D0E454DF0CD [V1] 1.3.6 Circuit hydrostatique Circuit hydrostatique Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 –...
- Page 18 1. Introduction - Spécifications GUID-23E7F19F-3482-45F5-9B16-EA0E709B72A9 [V2] 1.3.7 Moteur Moteur Unités de MF 7380 MF 7382 mesure MF 7380 AL MF 7382 AL Marque AGCO POWER Type 84 AWF Vérins nº Cylindrée 8 419 Alésage Course Sens de rotation (depuis le volant moteur) Sens inverse des aiguilles d'une montre Régime, ralenti...
- Page 19 1. Introduction - Spécifications GUID-74B5F647-BB27-4CE4-A241-A949CEE82553 [V1] 1.3.8 Composants électriques Composants électriques Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Batterie Type 12 V Courant de crête 1 200 Démarreur Type Alternateur Type Capacité de charge GUID-4DC20BF5-42AA-4014-AB3E-FBE00B6D7ACC [V1] 1.3.9 Huile boîte de vitesses...
- Page 20 1. Introduction - Spécifications GUID-749DB338-DE51-4E2E-BA95-60A6FE702DE7 [V1] 1.3.10 Joint de cardan Joint de cardan Unités de MF 7380 – MF 7380 AL mesure MF 7382 – MF 7382 AL Type de transmission Avec changement de rapport normal Rapports nº Pneus Vitesse (marche avant et marche arrière) avec pneus 710/75 R34 ère...
- Page 21 1. Introduction - Spécifications GUID-BB4391BF-4322-446A-AA64-F6B6B293DBDE [V1] 1.3.12 Poids Poids à vide Unités de MF 7380 MF 7380 AL mesure MF 7382 MF 7382 AL Pneus Poids total d'une moissonneuse-batteuse 2 RM en 17100 17600 ordre de marche, sans barre de coupe, avec broyeur de paille et trémie à...
- Page 22 1. Introduction - Spécifications 1.4 Roues et pneus GUID-F3D741CB-4F90-44D2-A6BC-86E79A1F294F [V1] 1.4.1 Couple de serrage des roues • Éléments d'attache de la roue avant : 700 Nm (71 kgm) • Éléments d'attache de la roue arrière : 350 Nm (35 kgm) Avant d'utiliser la machine pour la première fois, vérifier la pression d'air dans les pneus.
- Page 23 1. Introduction - Spécifications 1-20 Moissonneuses-batteuses D3117802M4_WSM_7380-7382_FR...
- Page 24 1. Introduction - Spécifications Moissonneuses-batteuses 1-21 D3117802M4_WSM_7380-7382_FR...
- Page 25 1. Introduction - Spécifications 1.5 Consignes de sécurité GUID-22CE9E99-0314-4F3D-957F-204DC55632BB [V1] 1.5.1 Généralités AVERTISSEMENT : Ce symbole d'avertissement signifie PRUDENCE ! SOYEZ VIGILANT ! IL EN VA DE VOTRE SÉCURITÉ. Toutes les opérations qui se réfèrent au service après-vente et le maintien, décrites dans ce manuel, doivent uniquement être effectuées par des techniciens expérimentés.
- Page 26 1. Introduction - Spécifications DANGER : Ce symbole apparaît dans le présent manuel à chaque fois que votre sécurité personnelle est mise en danger. Prendre le temps de lire les instructions et les respecter. Surtout, il faut être prudent ! On n'est jamais trop prudent.
- Page 27 1. Introduction - Spécifications Avant d'entamer l'entretien, la réparation, l'inspection, le démontage ou le montage, que ce soit en atelier ou au champ, il convient d'envisager les facteurs pouvant influer sur la sécurité, non seulement pour le mécanicien chargé des opérations concernées, mais encore pour les personnes autour de lui. •...
- Page 28 1. Introduction - Spécifications GUID-3C99AAA1-F6CC-47B2-8A4D-86BF89AD2462 [V1] 1.5.8 Considérations liées au matériel Sécurité de la machine • Avant d'utiliser une machine, il convient de vérifier si les protections sont en place et fonctionnelles. Ces protections non seulement empêchent l'entrée en contact des membres ou des vêtements avec les pièces mobiles de la machine, mais interceptent également les objets qui sont projetés par cette dernière et peuvent provoquer des blessures.
- Page 29 1. Introduction - Spécifications • Le démontage ou le remplacement de clous sans tête durcis requiert l'utilisation d'un poinçon en cuivre ou en laiton plutôt que d'un marteau. • Pour le démontage, l'inspection et l'assemblage de composants de grande taille, il est impératif de toujours utiliser les outils spéciaux recommandés.
- Page 30 1. Introduction - Spécifications Premiers secours • Le travail des mécaniciens implique le dépôt de saletés, de graisse, de poussière fine et autres sur la peau et les vêtements. Si de tels dépôts sont ignorés, les griffes, les éraflures ou les brûlures peuvent très rapidement s'infecter.
- Page 31 1. Introduction - Spécifications • Veiller à ne pas trop gonfler les pneus lors du gonflage ; vérifier constamment la pression. En cas de pression trop élevée, les pneus peuvent éclater et provoquer des blessures. • Le respect de ces mesures de précaution et des autres mesures figurant dans le manuel garantit la sécurité...
- Page 32 1. Introduction - Spécifications Il est INTERDIT de tourner les roulements en cas d'utilisation d'air comprimé. La force centrifuge peut projeter une bille ou un rouleau avec suffisamment de force pour provoquer des lésions. Le montage d'un roulement peut se faire de deux façons : par ajustement dur sur des pièces rotatives (telles que les arbres et les engrenages) ou par ajustement gras dans des endroits statiques (tels que la réduction des boîtes de vitesses).
- Page 33 1. Introduction - Spécifications 1.6 Conseils utiles GUID-CC9F8B58-D105-4CA8-835F-B1D824C5F10C [V1] 1.6.1 Description Sécurité En cas d'opérations sur une machine, quelles qu'elles soient, il convient avant tout de penser à sa sécurité personnelle et à celle des autres. Afin de pouvoir travailler en toute sécurité, il est important de comprendre la véritable nature des opérations réalisées, d'utiliser correctement les outils et le matériel requis et, finalement, de faire...
- Page 34 1. Introduction - Spécifications Ferrures forgées de l'œillet de levage (A) Charge - (B) Œillet de levage - (C) Plaque d'arrêt de l'œillet de levage (épaisseur 3 mm) - (D) Manchon (éventuellement soudé à la plaque). Dans certains cas, des accessoires de levage spéciaux sont disponibles pour garantir le maintien de l'équilibre et le déroulement en toute sécurité...
- Page 35 1. Introduction - Spécifications Joints Les trous des joints plats doivent correspondre aux rainures de graissage des pièces concernées. Pour confectionner les joints, choisir un matériau de type et d'épaisseur corrects et le découper aux bons endroits. Une découpe incorrecte des joints peut engendrer de graves anomalies.
- Page 36 1. Introduction - Spécifications Bagues de graissage et montage à ajustement Les bagues ne peuvent pas être montées uniquement à l'aide d'un marteau. Utiliser un outil approprié au montage et un marteau ou, mieux encore, une presse si possible. En cas d'utilisation d'une presse, s'assurer que l'effort de compression est appliqué...
- Page 37 1. Introduction - Spécifications 1.7 Instructions de mise en service GUID-F3C3E782-BBFD-4526-9278-E526C560466E [V1] 1.7.1 Généralités Afin de s'assurer que la machine est entretenue régulièrement durant la période de garantie, le service en charge ou le concessionnaire et fournisseur AGCO locaux doivent veiller à procéder à un entretien après 50 heures de service et après la première récolte.
- Page 38 1. Introduction - Spécifications 17. Contrôler la tension des flexibles et des raccords du circuit de refroidissement. 18.Après le démontage et le nettoyage, vérifier que les embrayages à friction de la vis d'alimentation et du convoyeur ne patinent pas. 19.Réglage du contre-batteur. 20.Réglage de l'écart entre le séparateur rotatif et le contre-batteur.
- Page 39 1. Introduction - Spécifications 45.Calibrer le système Constant Flow. Régler la sensibilité sur 12, le temps de réaction sur 5 et la charge du batteur sur 4,5. VÉRIFICATION FINALE Lorsque le moteur est à l'arrêt, procéder à ce qui suit : 46.Contrôler l'absence de fuites d'huile, de carburant, de DEF ou de liquide de refroidissement.
- Page 40 1. Introduction - Spécifications 9. Montrer les instruments suivants dans la cabine: • Contacteurs du panneau de toit de la cabine. • Montrer comment nettoyer le filtre à air de cabine et comment utiliser le ventilateur/le système de chauffage/la climatisation/le recyclage. •...
- Page 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...