Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON MF 7360
Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 7360
- Page 1 Manuel de l'opérateur Moissonneuses-batteuses MF 7360 - MF 7370 Breganze AGCO S.p.A. - Via F. Laverda, 15/17 - 36042 Septembre 2017 BREGANZE (VI) – Italy. MF 7360-7370_FR_LA327316028 © AGCO 2017 Manuel de l'opérateur d'origine Français...
- Page 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Informations générales Sécurité Fonctionnement Commandes et instruments Opérations dans les champs Lubrification et entretien Réglages Circuits DIAGNOSTIC DES PANNES Remisage prolongé de la machine quipement optionnel Caractéristiques techniques Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 4 1.7.1 Répartition du poids ........... . 32 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 5 Sommaire Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 6 Les informations contenues dans ce manuel font référence à la situation au moment où il a été écrit. Toutes les données fournies sont susceptibles de varier. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 7 été observées. GUID-44B36F67-8988-46E5-8D44-C33AC5308F1D [V1] 1.1.6 Lubrifiants Votre concessionnaire peut fournir une large gamme de lubrifiants spéciaux, produits conformément aux données principales techniques spécifiques de la moissonneuse-batteuse. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 8 Pour ces moissonneuses-batteuses, nous recommandons d'utiliser les lubrifiants répertoriés dans le chapitre relatif aux données principales et aux capacités de la section Lubrification et entretien. Toujours utiliser les pièces d'origine AGCO Parts. Seules ces pièces portent cette marque commerciale: GUID-0B91A8D0-3BCA-44AE-B982-E3536532E4D4-high.tif [High] Fig. 1 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 9 20 % (11 °) dans le sens longitudinal (en côte et en descente) 20 % (11 °) de manière transversale • Modèles MF 7360 PL, MF 7370 PL, MF 7360 PLI et MF 7370 PLI 30% (18°) dans le sens longitudinal (en côte et en descente) 30 % (18°) de manière transversale...
- Page 10 Le cueilleur à maïs se compose de griffes de tige, de lames de débourrage, de chaînes de convoyeur, etc. destinées à la récolte du maïs. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 11 • Puissance nominale du moteur • Poids remorquable maximum • Charge verticale maximale sur le crochet GUID-07976DA9-3C7C-4758-8632-3060A5E265D0-high.jpg [High] Fig. 3 remorque Dans certains pays (ex. Russie), une décalcomanie/plaquette 3 identifiant l'homologation doit être appliquée à côté de la plaquette du fabricant. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 12 • Code de référence client • Régime de ralenti • Conformité à la directive 97/68/CE • Nom de l'assembleur du moteur. Le numéro de série du moteur est toujours estampillé sur le bloc-cylindres. GUID-BE36C15A-6DDF-4936-94EB-581D2BEFA0DE-high.jpg [High] Fig. 5 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 13 GUID-3610CEC9-737E-41AA-85AA-06B68EA1ECD5-high.jpg [High] Fig. 6 GUID-927B0605-E8DB-4960-A186-06AC05CC1F15 [V1] 1.3.4 Identification du siège de l'opérateur La plaquette d'identification se trouve sur le support du siège. Pour y accéder, déplacer le siège complètement en avant. GUID-60D9F320-7B7A-4A4E-8120-62A8AE5783B8-high.tif [High] Fig. 7 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 14 La plaquette de type (1) se trouve sur l'avant de la pompe. GUID-200EA08F-F5EF-45B4-AFE4-B44075988774-high.jpg [High] Fig. 8 GUID-9D4C1DB8-6FC2-4661-A145-584001F643CA [V1] 1.3.6 Identification du moteur hydrostatique La plaquette de type se trouve sur la partie inférieure du moteur. GUID-0908346B-3BB2-42B9-86CC-FC27FF9E95F0-high.jpg [High] Fig. 9 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 15 Fig. 10 GUID-B277830E-D94B-4430-A9B1-6658E3F4357F [V1] 1.3.8 Identification de l'éparpilleur de menues pailles (le cas échéant) La plaquette de type se trouve sur le côté droit, près du levier de réglage de l'éparpilleur de menues pailles. GUID-E6E370E9-AF4C-41A4-A6E3-59EC78391234-high.tif [High] Fig. 11 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 16 1. Informations générales GUID-7451C661-0E17-4C6B-9759-6B435E67EFE1 [V1] 1.3.9 Identification du crochet remorque (le cas échéant) La plaquette se trouve sur le côté droit du crochet remorque. GUID-4B650936-7428-49B9-A199-4FF6F5ECDE0A-high.tif [High] Fig. 12 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 17 Type et numéro de série du moteur Numéro de série de la cabine Numéro de série du broyeur de paille Numéro de série de la barre de coupe Date du démarrage initial Numéro de téléphone du concessionnaire Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 18 La déclaration de conformité CE, illustrée ci-dessous, certifie que la moissonneuse-batteuse a été conçue et fabriquée en conformité avec la réglementation actuelle de la Communauté européenne. La barre de coupe possède sa propre déclaration de conformité CE. GUID-BF5C9038-CE0E-41FE-805F-6CB3310026F6-high.tif [High] Fig. 13 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 19 Les flexibles sont une partie importante de machines modernes. Les caractéristiques des flexibles peuvent évoluer au fil du temps lorsque les flexibles sont exposés à la pression, aux vibrations, aux conditions météorologiques, etc. Inspecter les flexibles hydrauliques au début de chaque moisson. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 20 3. Vider le système de climatisation. S'adresser à votre concessionnaire ou un atelier agréé qui possède les outils nécessaires au vidage du circuit. 4. Séparer les différents matériaux tels que le verre, le plastique, l'acier, l'aluminium, les pneus, etc. pour en faciliter le recyclage. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 21 Déterminer si 20 pour cent du poids total de la machine repose sur le pont arrière en divisant Mp par Ce rapport doit être supérieur ou égal à 0,2, ce qui en pourcentage est égal à 20 pour cent: Mp: Mt ≥ 0,20 (ou 20 %) Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 22 Masse totale de la machine: Mt = Ma + Mp = 12 000 + 3 100 = 15100 kg. La valeur Mp: Mt = 3 100 : 15 100 = 0,205, correspond à 20,5 %, ce qui est une valeur correcte. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 23 1. Informations générales Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 24 2.13.1 Niveau de bruit dans la cabine ..........89 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 25 2.14.1 Recommandations pour la circulation sur route ....... 91 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 26 NOTE : ce message souligne et précise à l'opérateur la technique ou la procédure correcte à suivre. IMPORTANT : Informe l'opérateur que le non-respect de la procédure recommandée pourrait gravement endommager la machine. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 27 à l'itinéraire et à la circulation. Ils doivent s'assurer de ce que tous les dispositifs de sécurité de la machine (selon les besoins) sont en place et fonctionnent correctement. La trémie à produit doit être vide et la vis sans fin doit être tournée en dedans. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 28 être bloquée pour éviter qu'elle ne s'abaisse, en engageant les butées de sécurité des vérins hydrauliques et en verrouillant la sellette du convoyeur (voir la section Commandes et instruments du chapitre Conduite sur la voie publique). Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 29 • Avant tout déplacement sur la voie publique, s'assurer que la barre de coupe a été fixée correctement sur la remorque. Pour de plus amples informations, suivre les instructions du Notice d'Utilisation et d'Entretien de la remorque. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 30 (le cas échéant) n'ont pas été vérifiés. Le sol n'est pas suffisamment ferme ou sa surface est irrégulière, ou les pneus n'adhèrent pas suffisamment au sol. Le travail s'effectue près du bord des fossés et des plans inclinés. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 31 6 kg d'agents d'extinction et appartient à la classe d'incendie ABC. Nous recommandons de vérifier les dimensions d'un nouvel extincteur potentiel pour s'assurer qu'il peut être placé sous le siège de l'opérateur (voir le paragraphe Dispositifs de sécurité). Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 32 Stationnement en côte: Passer le premier rapport, arrêter le moteur et serrer le frein de stationnement. Quitter la machine et placer des cales (si disponibles) ou deux objets solides de la taille adéquate derrière les roues motrices. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 33 • Avant de travailler sur le broyeur de paille et/ou l'éparpilleur de menues pailles, attendre que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent totalement. Garder à l'esprit qu'un délai de 30 secondes est nécessaire à partir du moment où la commande d'arrêt des pièces en mouvement est émise. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 34 L'opérateur doit uniquement procéder aux réglages/à GUID-3AA533CF-3950-45C2-92B4-B388E1C58507-high.jpg [High] Fig. 11 l'entretien qu'il connaît parfaitement et pour lesquels il dispose de tous les équipements nécessaires. Dans le cas contraire, il doit contacter le concessionnaire local. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 35 Fixer les faisceaux à la machine afin qu'ils ne puissent pas toucher les ECU. Connecter le câble de masse du poste à souder aussi près que possible de la zone où doit être effectuée la soudure. Protéger les composants hydrauliques et électriques exposés aux projections de soudure. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 36 éléments mobiles complètement arrêtés. DANGER : Risque d'écrasement. • Ne jamais intervenir sous la barre de coupe GUID-28E06AC3-4CEA-4CAB-A9CE-205170188E09-high.jpg [High] Fig. 15 sans l'avoir sécurisée convenablement et/ou sans engager les butées de sécurité sur les postes de soulèvement du convoyeur. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 37 à l'eau, certains jets d'eau haute pression risquent d'entraîner la pénétration de l'eau et/ ou des dommages mécaniques. DANGER : Le non-respect des procédures susmentionnées risque d'entraîner un mauvais fonctionnement de la machine et d'avoir des conséquences négatives pour la machine comme pour l'opérateur. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 38 • Ne jamais faire fonctionner le moteur dans un lieu confiné sans ventilation correcte étant donné que des gaz d'échappement très toxiques sont générés. GUID-7CF124AC-D59B-44CD-9A78-A55F89737C08-high.jpg [High] Fig. 18 • Porter des protections auditives en cas d'exposition à un bruit irritant. GUID-EB8FAF45-DF7F-4602-9026-98CFB18EAF96-high.jpg [High] Fig. 19 Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 39 • Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir lorsque le moteur tourne ou est encore chaud. N'effectuer d'appoint de carburant en aucune circonstance lorsque le moteur tourne ou est encore chaud. Ne pas fumer et maintenir écartées les flammes nues pendant l'appoint de carburant. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 40 L'opérateur ne doit intervenir en aucune façon. Cet autocollant situé sur le réservoir de DEF (Diesel Exhaust Fluid, fluide d'échappement diesel) rappelle à l'opérateur d'utiliser uniquement du GUID-FD7A10E3-5563-42C1-8ABD-F8A27E22A854-high.jpg [High] Fig. 21 ™ DEF, comme de l'AdBlue par exemple. Moissonneuses-batteuses MF 7360-7370_FR_LA327316028...
- Page 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...