Manuels Connexes pour MASSEY FERGUSON MF 7340
Sommaire des Matières pour MASSEY FERGUSON MF 7340
- Page 1 Manuel d'atelier Moissonneuses-batteuses MF 7340 Breganze Février 2019 AGCO S.p.A. - Via F. Laverda, 15/17 - 36042 LA327509020M_7340_FR BREGANZE (VI) – Italy. © AGCO 2019 Français...
- Page 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Préface Informations générales - 00 Moteur - 10 Transmission d'entraînement - 14 Transmission - 21 Pont avant - 25 Transmission hydrostatique - 29 Freins - 33 Circuit hydraulique - 35 Direction - 41 Essieux et roues - 44 Système de climatisation de la cabine - 50 Circuit électrique - 55 Accessoires/barres de coupe - 58...
- Page 4 Sommaire 1 Préface Généralités ............1-3 Attention .
- Page 5 Sommaire Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 6 1. Préface GUID-645192D5-7F9B-4756-9D27-32FAF1460CFA [V1] 1.1 Généralités • Le présent manuel se compose de sections portant des numéros à deux chiffres, chaque section utilisant une numérotation de pages indépendante. Pour une consultation rapide, ces sections portent les mêmes numéros d'identification et descriptions que le manuel correspondant. •...
- Page 7 1. Préface GUID-6A968CF6-57C5-478A-8E25-994687984E8C [V1] 1.2 Attention • Avertissement: Certains modèles répertoriés dans ce manuel ne sont pas commercialisés dans votre pays. Pour plus d'informations, contacter le concessionnaire. • Toutes les tâches de réparation et d'entretien répertoriées dans ce manuel doivent exclusivement être effectuées par le réseau d'assistance AGCO, dans le strict respect des instructions fournies et, si nécessaire, à...
- Page 8 • La deuxième partie (c) comprend 5 chiffres « 10001 » qui correspondent à des numéros de fabrication croissants et identifient le numéro séquentiel du modèle de machine produit. Pour le modèle MF 7340 *5512*55120..* Description du numéro d'identification de la moissonneuse-batteuse - Type 2 010001 * Par ex.
- Page 9 1. Préface Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR Find manuals at https://best-manuals.com...
- Page 10 Sommaire 2 Informations générales - 00 Instructions générales ..........2-3 Consignes de sécurité...
- Page 11 Sommaire 2.13.7 Chaîne de transmission de vis sans fin à ôtons (7) ......2-43 2.13.8 Chaînes de l'élévateur à...
- Page 12 2. Informations générales - 00 GUID-24F59A6F-3896-45C9-A158-22FFFD1260EE [V1] 2.1 Instructions générales Remarques importantes Toutes les interventions d'entretien et de réparation mentionnées dans le présent manuel doivent être effectuées uniquement par le réseau d'assistance AGCO, en se conformant rigoureusement aux indications fournies et en utilisant, si nécessaire, les équipements spéciaux. Toute personne effectuant les opérations désignées ci-dessus sans respecter scrupuleusement les instructions sera personnellement tenue pour responsable de tout dommage résultant de ses actions.
- Page 13 2. Informations générales - 00 Seules ces pièces assurent la même qualité, durée de vie et sécurité que les pièces d'origine, car ce sont les mêmes que celles montées en série. Seules les pièces de rechange d'origine AGCO peuvent offrir cette garantie. Les commandes des pièces de rechange doivent comprendre les indications suivantes : •...
- Page 14 2. Informations générales - 00 GUID-B6B64605-41E6-4FE4-97A9-9C10BD22ACCB [V1] 2.2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : ATTENTION À CE SYMBOLE Ce symbole signale les messages importants pour votre sécurité. Lire attentivement les normes de sécurité et se conformer aux indications fournies pour éviter tout type de danger et assurer ainsi votre santé et votre sécurité personnelle. Dans le présent Manuel, ce symbole est accompagné...
- Page 15 2. Informations générales - 00 • Ne jamais contrôler ni remplir les réservoirs à carburant ou les batteries à accumulateur et ne jamais utiliser de liquide de démarrage tout en fumant ou à proximité de flammes nues, car ces liquides sont inflammables.
- Page 16 2. Informations générales - 00 • En cas de risque de blessure par projection de pièces métalliques ou d'objets similaires, porter un masque ou des lunettes de sécurité avec protections latérales, un casque, des chaussures spéciales et des gants épais. •...
- Page 17 2. Informations générales - 00 Roues et pneus • S'assurer que les pneus sont gonflés correctement à la pression indiquée par le fabricant. Vérifier régulièrement si les jantes et les pneus sont endommagés. • Lors de la correction de la pression de gonflage, se tenir à l'écart et sur le côté du pneu. •...
- Page 18 2. Informations générales - 00 GUID-C515C0DD-8C8A-4310-9F8F-018846F5339E [V1] 2.3 Utilisation correcte Ces moissonneuses-batteuses ont été conçues comme des unités automotrices pourvues d'un moteur diesel. Ces machines sont fabriquées exclusivement pour un usage agricole, c'est-à-dire la récolte de céréales, grains, riz, maïs, soja, etc. en coupant ou en cueillant la récolte des andains, en battant et en séparant les grains des épis, en alimentant en grains la trémie à...
- Page 19 2. Informations générales - 00 2.4 Caractéristiques techniques GUID-98196D15-F571-48FF-98CD-91B63665D54C [V1] 2.4.1 Poids Poids à vide Unités de mesure Poids total d'une moissonneuse-batteuse 2 RM en ordre de 10600 marche, sans barre de coupe, avec broyeur de paille et trémie à produit vide Poids avant 6 500 Poids arrière...
- Page 20 2. Informations générales - 00 Unité d'alimentation Unités de mesure Galet inférieur flottant Chaînes à ailettes nº Protection Embrayage de sécurité à ressort Régime de l'arbre supérieur tr/min Régime de l'arbre inférieur tr/min Courroie d'entraînement de convoyeur Courroie PowerBand Inverseur mécanique (courroie) GUID-1468ACF8-3F8B-4D0C-96CB-30141B14CE19 [V1] 2.4.3 Système de battage...
- Page 21 2. Informations générales - 00 Système de battage Unités de mesure Barres nº Type de section : Jeu (entre les centres de chaque fil) 14,1 pour le grain (avant) 24 pour le maïs (avant) 24 (arrière) Angle d'enroulement 106° Diamètre du fil 3,4 pour le grain (avant) 6,0 pour le maïs (avant) 6,0 (arrière)
- Page 22 2. Informations générales - 00 Système de battage Unités de mesure Régime tr/min Secoueur Numéro Marches nº Contre-batteurs nº Longueur 4 256 Surface de séparation 5,73 Régime tr/min GUID-38A9657B-D5F8-41D5-8EEC-0FCA8397A8DD [V1] 2.4.4 Unité de nettoyage Unité de nettoyage Unités de mesure Ventilateur Régime normal tr/min...
- Page 23 2. Informations générales - 00 Unité de nettoyage Unités de mesure Surface de grille inférieure 2,04 Otons Type vers le vérin Transporté par Vis sans fin et convoyeur à otons Régime de rotation de la vis sans fin tr/min GUID-97E8526B-CD6A-4108-8EB6-CFA37BB0484A [V1] 2.4.5 Trémie à...
- Page 24 2. Informations générales - 00 GUID-2F21CBC1-E60E-4FFF-B194-3D98F1A77398 [V1] 2.4.7 Circuit hydrostatique Circuit hydrostatique Unités de mesure Capacité des réservoirs d'huile (combinés) litres Cylindrée de la pompe Pompe (chargée) tr/min 2 620 Réglage des clapets de surpression Cylindrée du moteur GUID-ECF4AED2-92BA-4F5F-90E8-81D975AC9FEF [V1] 2.4.8 Moteur Moteur Unités de...
- Page 25 2. Informations générales - 00 GUID-36CDFFDC-D0F7-4C01-9856-A67EBA2A82F6 [V1] 2.4.9 Composants électriques Composants électriques Unités de mesure Batterie Type 12 V Courant de crête 1 200 Démarreur Type Alternateur Type Capacité de charge GUID-E9C57C44-107D-4980-B870-F1B21234FAB8 [V1] 2.4.10 Joint de cardan Joint de cardan Unités de mesure Pneus standard...
- Page 26 2. Informations générales - 00 GUID-E9F2BBF3-459E-4C53-8EB3-18D56AC94D4C [V1] 2.5 Lubrification Éléments à ravitailler Quantité Produits conseillés Spécifications (litres) internationales Circuit de refroidissement moteur Antigel (50 % d'eau) ASTM D 3306 BS 6580:1992 Réservoir à carburant Carburant décanté et Voir le paragraphe filtré...
- Page 27 2. Informations générales - 00 GUID-EDF43BCD-C152-44EB-9FAB-8B2FD7966A4D [V1] 2.6 Intervalles d'entretien Moteur Vérification de l'huile toutes les 10 heures de fonctionnement ou tous les jours Vérification du liquide de refroidissement toutes les 10 heures de fonctionnement ou tous les jours Vidange d'huile et remplacement du filtre à huile après les 50 premières heures de fonctionnement (lorsque la machine est neuve), puis toutes les 225 heures ou une fois par an...
- Page 28 2. Informations générales - 00 Circuits hydraulique et hydrostatique : Vérification de l'huile toutes les 10 heures de fonctionnement ou tous les jours Vidange d'huile toutes les 450 heures de fonctionnement Filtres d'huile de retour après les 50 premières heures de fonctionnement (lorsque la machine est neuve), puis toutes les 450 heures ou une fois par an Remplacement du filtre de pression hydrostatique...
- Page 29 2. Informations générales - 00 Pièces à lubrifier ou nettoyer Tendeur de courroie de barre de coupe à graisser toutes les 75 heures de fonctionnement Support de pont arrière à graisser toutes les 75 heures de fonctionnement Tendeur de courroie du convoyeur à...
- Page 30 2. Informations générales - 00 GUID-1B5673C0-C1BD-44FC-A1A2-AEA12A663034 [V1] 2.7 Dimensions de la moissonneuse-batteuse GUID-BA4D6F00-4EBC-44D8-9D6E-BCCCCF6CBA6A-high.jpg [High] Fig. 1 Modèle avec pneus Les dimensions sont indiquées en mm. L'empattement avant varie en fonction du type de pneu utilisé. Voir le tableau Pneus de cette section. Moissonneuses-batteuses 2-21 LA327509020M_7340_FR...
- Page 31 2. Informations générales - 00 GUID-A5568B8F-CC19-4385-8FEF-16D2E07F15AA-high.jpg [High] Fig. 2 Modèle avec chenilles Les dimensions sont indiquées en mm. 2-22 Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR...
- Page 32 2. Informations générales - 00 GUID-D125642E-DEE1-4A75-9AA5-15A203099FB2 [V2] 2.7.1 Écartement entre la vis sans fin et la barre de coupe GUID-A7D5BE5D-DD41-4F19-AEC3-16EF9160CA7B-high.jpg [High] Fig. 3 Barre de coupe B (mm) S (mm) 4710 2530 5320 2225 5929 1921 6539 1617 7147 1313 GUID-D2EAEEB4-CB7C-46F0-87C7-DFC0440C724E [V1] 2.7.2 Garde au sol de la vis sans fin Machine avec pneus sur le pont avant...
- Page 33 2. Informations générales - 00 Type de pneu H1 - mm H2 - mm 620/75 R30 3 950 4 185 650/75 R32 — 620/75 R34 3975 4210 Version avec demi-chenilles sur le pont avant GUID-02883000-A253-4480-9107-6C0C2C62EB8D-high.jpg [High] Fig. 5 2-24 Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR...
- Page 34 2. Informations générales - 00 GUID-30DFE25A-E2C3-4187-B999-A569BD5967DB [V1] 2.8 Chenilles avec patins GUID-B7ACB92B-B308-489B-ADBF-E04399346183-high.tif [High] Fig. 6 Écartement de Patins Galets chaîne de chenille nº nº 2 325 2 035 sens ligne Position de 35 x 2 6 x 2 de la du sol travail prévue marche...
- Page 35 2. Informations générales - 00 2-26 Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR...
- Page 36 2. Informations générales - 00 Moissonneuses-batteuses 2-27 LA327509020M_7340_FR...
- Page 37 2. Informations générales - 00 2-28 Moissonneuses-batteuses LA327509020M_7340_FR...
- Page 38 2. Informations générales - 00 GUID-AABD4499-01D9-4677-BB5D-8E05F1669248 [V1] 2.12 Transmissions – côté gauche GUID-6AA32E4C-2570-4B56-8203-C985C72B60BA-high.jpg [High] Fig. 7 Courroie d'entraînement de la barre de coupe Courroie d'entraînement de la vis de vidange Courroie d'entraînement pour inverseur de Courroie d'entraînement de la pompe convoyeur hydrostatique Entraînement par courroie de la transmission...
- Page 39 2. Informations générales - 00 GUID-7F1E191E-7F01-4B86-8BF3-ABAABBBBB13E [V1] 2.12.1 Courroie d'entraînement de la barre de coupe (1) La courroie est tendue correctement lorsque la longueur du ressort (1) correspond à la longueur de la jauge (2) ; sinon, restaurer la longueur à l'aide de l'écrou (3).
- Page 40 2. Informations générales - 00 GUID-C53A5DB5-D841-4769-8575-CE7F3985EB4B [V1] 2.12.3 Courroie d'entraînement du renvoi principal (3) Compression du ressort : Charge 80 N - Flèche 20 mm La courroie est tendue en agissant sur la partie inférieure du tendeur (2) après avoir desserré la vis (1).
- Page 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...