1. Manuels
  2. Marques
  3. PAJ GPS Manuels
  4. Équipement GPS
  5. EASY Finder
  6. Mode d'emploi

PAJ GPS EASY Finder Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EASY Finder:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
'
M
ODE D
EMPLOI
EASY F
INDER
Merci pour l'achat de notre EASY Finder.
L'instruction vous montre le maniement et la
commande de l'appareil. Vous êtes priés de
bien conserver l'instruction, afin de vous y
référer ultérieurement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PAJ GPS EASY Finder

Sommaire des Matières pour PAJ GPS EASY Finder

  • Page 1 ‘ ODE D EMPLOI EASY F INDER Merci pour l’achat de notre EASY Finder. L’instruction vous montre le maniement et la commande de l’appareil. Vous êtes priés de bien conserver l’instruction, afin de vous y référer ultérieurement.
  • Page 2 Si ce guide vous parait trop petit, alors vous trouverez encore une version actuelle du guide comme PDF sous: www.paj-gps.de/downloads-anleitungen.de Ici vous pouvez avoir un affichage des fichiers en différentes tailles et même chercher selon les mots clés détaillés. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 3 Cela sera certainement plus bénéfique aux deux parties. Signalez-vous, nous vous aiderons avec plaisir !!  EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 4 Si vous êtes satisfaits de nous et de notre produit, alors nous nous réjouirions d’une appréciation positive, plus précisément celle de 5 étoiles! Remerciements les plus amicales et sincères, Votre équipe PAJ EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 5: Préparer La Carte Sim

    1 Guide rapide EASY Finder 1. P RÉPARER LA CARTE  Mettre la Carte SIM dans un téléphone mobile ordinaire  Éteindre la demande de code PIN  Éteindre la messagerie vocale  Enlever la carte SIM du téléphone mobile à nouveau EASY Finder v.2.0 FR...

  • Page 6: Préparer Le Easy Finder

    EASY Finder  les points contact en or montrent vers le  Le bord biseauté pointe en haut vers la gauche  Charger complètement la batterie du EASY Finder à l’aide du chargeur EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 7: Émarrer Le Easy Finder

     Insérer la batterie complement chargée dans le EASY Finder 3. D EASY F ÉMARRER LE INDER  Metter l’EASY Finder dans un lieu non couvert, exemple: Jardin terrasse  Après l’insertion de la batterie l’EASY Finder s’allume de lui meme.
  • Page 8 ‘ 5. D EMANDE D EMPLACEMENT  Appeler l‘ EASY Finder  Celui ci rejette automatiquement l‘appel  L' EASY Finder envoie un SMS au téléphone mobile appelant  Le lien contenu dans le SMS mène directement à demande d’emplacement dans Google Maps ...
  • Page 9 Pour plus d’informations, veuillez lire s’il vous plait le manuel d’instruction détaillé sur les pages suivantes. L’équipe de PAJ-GPS vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre EASY Finder! EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 10: Table Des Matières

    Table des matières Guide rapide EASY Finder ........5 Contenu de la livraison ........... 12 fondement ..............13 Mise en service ............15 Désactivation de la demande de code PIN/ messagerie vocale ..........15 Insertion de la carte SIM ......... 16 Fente pour carte SD ..........
  • Page 11 Les questions les plus fréquemment posées dans L'ensemble ............... 34 Sécurité ..............38 Remarque sur l’évacuation des piles usées ..40 Reprise gratuite de piles usées ....... 40 Signification des icônes de la batterie ..... 42 EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 12: Contenu De La Livraison

    Deuxième couvercle avec aimant intégré  Mode d‘emploi Nous améliorons constamment nos produits. Par conséquent, les contenus du manuel peuvent changer de temps en temps. La version actuelle est disponible sur notre site sous: www.paj-gps.de/downloads-anleitungen EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 13: Fondement

    GPS. S’il vous plait n’utilisiez pas également de carte SIM qui se recharge automatiquement, aussi longtemps qu’un certain état de compte est atteint. Cela permet d’éviter que des couts élevés à cause d’un mauvais réglage surgissent. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 14 S'il vous plaît considérer la majuscule et minuscule des lettres lors de la saisie des commandes. De plus les guillemets ne doivent pas être envoyés dans les SMS. Ceux-ci servent pour la restriction des commandes. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 15: Mise En Service

    PIN. S’il vous plait porter un attention particulière sur le fait que la demande de code PIN n’est pas le verrouillage numérique d’écran de votre portable. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 16: Insertion De La Carte Sim

    4.2 I NSERTION DE LA CARTE Insérez la carte SIM dans l‘ EASY Finder. Les points de contact de la carte SIM doivent pointer vers l‘intérieur. Si le tracker GPS est placé suivant l’image devant vous, les bords inclinés de la carte SIM doivent se retrouver en...
  • Page 17  Insérez la carte SIM par le côté gauche. Les points de contact vers l’intérieur et les bords inclinés en bas à gauche.  S’il vous plait prêtez attention à placer correctement la CARTE SIM EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 18: Fente Pour Carte Sd

    4.5 P REMIER DÉMARRAGE DE L APPAREIL Assurez-vous que la batterie et la carte SIM sont correctement insérées. L‘ EASY Finder a besoin d’environ 90 secondes pour établir le premier contact avec les signaux GPS et GSM. Einsuite la lumière DEL commence à...
  • Page 19 Si les signaux GSM et GPS sont disponibles, alors continuez avec le point 5. Si l‘EASY Finder ne peut recevoir aucun signal, vérifiez s’il vous plait en premier la alors capacité de fonctionnement de votre carte SIM.
  • Page 20 Les lieux qui ne sont pas couverts sont recommandés pour le premier démarrage de l’EASY Finder. S'il vous plaît noter que, dans certains endroits le signal GSM du fournisseur de réseau est insuffisamment disponible. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 21: Commandes

    ‘ 5.1 D EMANDE D EMPLACEMENT Si vous appelez l‘EASY Finder, de sorte que vous composez le numéro de téléphone de la carte SIM, laquelle est déjà insérée, comme décri à la section 3.2. Il répond à...
  • Page 22 La date est affichée en format anglais. Ici c’est T:15/06/10 15:55 10. Juin 2015. heure. bat.100% État de la batterie http://maps.google.com/ Lien direct pour la maps?f=q&q=50.798885 recherche via Google ,7.611802&z=16 Maps EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 23 / affichage Google Maps donné ci-dessus vous pouvez directement appeler l’emplacement actuel de l’appareil avec un smartphone capable de connexion Exemple de représentation Google Maps sur le smartphone internet. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 24: Pas De Signal Gps

    Si vous ne disposez d’aucun forfait SMS illimité, alors des coûts seront alloués le cas échéant pour chaque SMS. 5.2 P AS DE SIGNAL Si votre EASY Finder ne reçoit pas de signal et vous l’appelez pour une demande d’emplacement, alors celui-ci vous...
  • Page 25 (pas dans la maison, garage, cave ou autres endroits semblables).S'il vous plaît noter que, dans certains endroits le signal GSM du fournisseur de réseau est insuffisamment disponible. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 26: Vérification-Imei

    5.3 V -IMEI ÉRIFICATION Envoyez un SMS avec le contenu „imei123456“ à votre EASY Finder, afin de recevoir le numéro IMEI. Celui-ci sert à l’identification de l’appareil. Exemple: imei123456 5.4 R ÉGLAGE DE L HEURE En fonction de l’endroit où se trouve l’EASY Finder, il peut se trouver dans un autre fuseau horaire.
  • Page 27 La valeur de l’heure pour l’Allemagne est „1“ autrement dit „2“ pendant l’été. Sur la page d’accueil www.zeitzonen.de vous trouverez plus d’informations par rapport à dans quelle fuseau horaire vous vous trouvez actuellement. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 28: Réinitialisation Au Réglage Par Défaut

    5.5 R EINITIALISATION AU REGLAGE PAR DEFAUT Envoyez un message texte avec le contenu „begin123456“ au EASY Finder. Il répond avec „begin ok“ et se réinitialise au réglage par défaut. Maintenant vous pouvez commencer à définir paramètres de fonction à nouveau sur l’EASY Finder.

  • Page 29: Les Instructions D'installation Pour Le Câble Du

    NON INCLUS DANS LE PAQUET STANDARD Nous vous offrons la possibilité de joindre l’EASY Finder avec un chargeur de voiture (convertisseur de tension) pour voiture, moto, bateau ou scooter. De cette manière vous ne serez plus forcé de charger la batterie de l’EASY Finder manuellement.
  • Page 30 à cause de fausses connexions sont par la présente exclues. Parce que l‘EASY Finder est directement relié à la batterie, il peut arriver que la batterie de votre véhicule se décharge. Pour empêcher cela, vérifiez s’il vous plait...
  • Page 31 Installation: Le convertisseur de tension est connecté à la batterie (6-36V) avec une cosse d’extrémité. Cosse d’extrémité connecté à la batterie EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 32 PAJ. Attachez maintenant le conducteur de tension ou le boitier de protection de telle sorte, qu’aucuns éléments dans le véhicule ne soient endommagés ou perturbés. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 33: D'ensemble

    Si vous recevez une indication d’erreur, alors la commande n’a pas été acceptée. Contrôlez s’il vous plait soigneusement les entrées et recommencez le processus EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 34: Les Questions Les Plus Fréquemment Posées Dans L'ensemble

     Vérifier, si la demande de code PIN a été émise avant l’insertion de la carte dans l‘EASY Finder  Chargez s’il vous plait l’EASY Finder pendant un long moment directement à l’aide du câble de charge et ensuite allumer de nouveau.
  • Page 35  Voir le point 5.6 Est-ce que les guillemets figurants dans le manuel doivent également être envoyés?  Non! Cela sert seulement pour la limitation des commandes. Le chargeur peut-il directement connecté à l’EASY Finder ? EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 36: Oui! La Batterie N'a Pas Besoin D'être

    Pourquoi la lumière DEL s’éteint-elle après 5 minutes? Si l’EASY Finder ‚est pas utilisé pour la durée de cinq minutes environ, l’EASY Finder se met automatiquement en mode de veille. Cela signifie, que la lumière DEL ne brille plus.
  • Page 37 SMS, s’allume automatiquement de nouveau. La lumière DEL s’allume et l’EASY Finder cherche ensuite le signal GPS. À quoi sert la fente de carte SD?  La fente de carte SD ne possède pour l’EASY Finder aucune fonction. L’EASY Finder est basé...

  • Page 38: Sécurité

    Eteindre S’il vous plat, prêtez attention à toutes les recommandations et interdictions et éteignez immédiatement l‘EASY Finder dans les zones dangereuses. En outre cela ne doit pas être utilisé exemple à côté d’appareils médicaux, carburants et produits chimiques ainsi que dans des zones à...
  • Page 39 Imperméable L’EASY Finder n‘est pas protégé contre l‘humidité et l‘eau. S‘il vous plait utilisez et conservez le par conséquent uniquement dans des environnements secs. Service client qualifié La maintenance et l’installation de l‘EASY Finder ne doit faite que par un personnel spécialisé...

  • Page 40: Remarque Sur L'évacuation Des Piles Usées

    à la récupération des piles usagées est restreinte au genre de piles usagées, que nous vendons comme nouvelles batteries dans notre gamme de produits ou que nous avons vendus. Vous pouvez EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 41 à notre entrepôt d’expédition à l’adresse suivante: PAJ UG (Responsabilité limitée) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland E-Mail: info@paj-gps.de EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Page 42: Signification Des Icônes De La Batterie

    0,004% en poids de plomb, il se trouve en plus sous le symbole des containers à poubelle les dessins chimiques de chaque polluant utilisé. L’abréviation "Cd" signifie Cadmium, "Pb" est pour plomb, et "Hg" correspond au mercure. EASY Finder v.2.0 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Page 43 Avez-vous des questions? Alors contactez-nous simplement, nous vous aiderons avec plaisir! PAJ UG (Responsabilité limitée) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail: info@paj-gps.de Téléphone: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.de Salutations distinguées, votre équipe PAJ...

Table des Matières