Glossaire
Audio analogique
Signal électrique représentant directement un son. Com-
parable à l'audionumérique qui peut être un signal élec-
trique, mais est une représentation indirecte du son.
Reportez-vous également à Audionumérique.
Rapport largeur/hauteur de l'image (format de
l'image)
La largeur d'un écran de téléviseur par rapport à sa hau-
teur. Le rapport des téléviseurs traditionnels est 4:3 (en
d'autres termes, l'écran est presque carré); le rapport des
modèles à écran large est 16:9 (la largeur de l'écran est
pratiquement le double de sa hauteur).
Audionumérique
Représentation indirecte du son analogique.
DivX
DivX est une technologie créée par DivX, Inc. Les
fichiers de média DivX contiennent de la vidéo compres-
sée. Les fichiers DivX peuvent aussi comprendre des
fonctions de média telles que les menus, les sous-titres et
les pistes audio alternatives.
Dolby Digital
Utilisant 5,1 voies, ce système de restitution sonore de
grande qualité est employé dans de nombreuses salles de
cinéma dans le monde entier.
L'affichage sur écran indique les voies actives, par exem-
ple 3/2.1. Le 3 représentant les deux voies avant et la
voie centrale; le 2 étant les voies arrière d'ambiance et le
.1 étant la voie des effets sonores graves (LFE).
DRM
DRM (Digital Rights Management) est un logiciel de
serveur développé pour assurer la distribution sécurisée
de gravures payantes sur la Toile et récemment intégré à
WMA (Windows Media Audio).
DTS
Abréviation de Digital Theater Systems. Le DTS est un
système de restitution sonore d'ambiance différent du
Dolby Digital, adopté comme format courant pour les
films.
Dynamique
Écart entre les sons les plus ténus et les sons les plus
intenses dans un signal audio (sans distortion ni bruit
parasite trop important). Les sources Dolby Digital et
DTS sont dotées d'une dynamique très importante, géné-
rant des effets spectaculaires similaires à ceux du
cinéma.
EXIF (Exchangeable Image File)
Format de fichier développé par Fuji Photo Film pour les
appareils photo numériques. Des appareils photo numé-
riques de différentes marques utilisent ce format de
fichiers compressés qui contiennent la date, l'heure, des
informations sur les miniatures ainsi que des données sur
les images.
Extension de nom de fichier
Groupe de lettres ajouté à la fin d'un nom de fichier pour
qualifier le type du fichier. Par exemple, l'extension
".mp3" indique qu'il s'agit d'un fichier MP3.
54
Fr-
HDMI
L'interface HDMI (High-Definition Multimedia Inter-
face) est une interface numérique haute vitesse capable
de prendre en charge la vidéo standard, améliorée ou
haute définition ainsi que le son surround standard à
multicanaux sur une seule connexion numérique.
Parmi les caractéristiques de l'interface HDMI, citons la
vidéo numérique non compressée, une bande passante
jusqu'à 5 gigaoctets par seconde et la communication
entre la source AV et les appareils AV comme les lec-
teurs DTV.
Format ISO 9660
Il s'agit d'une norme internationale décrivant la logique
de format des dossiers et fichiers de CD-ROM.
JPEG
Format de fichier utilisé pour les images fixes telles que
les photographies ou les illustrations. Les fichiers JPEG
sont identifiables grâce à leur extension ".jpg" ou
".JPG". La plupart des appareils photo numériques utili-
sent ce format.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un format de fichier
audio compressé. Les fichiers sont identifiés par leur
extension ".mp3" ou ".MP3".
MPEG-4 AAC
MPEG-4 AAC est un format de fichier stéréo comprimé.
Les fichiers sont reconnus par l'extention '.m4a'.
Sachez qu'il est possible que certains fichiers achetés
avec protection des droits d'auteurs (tels que les fichiers
du magasin iTunes) ne puissent pas être lus.
Audio MPEG
Format audio utilisé pour les Video CD et certains dis-
ques DVD. Ce lecteur peut convertir une gravure audio
MPEG au format PCM pour augmenter sa compatibilité
avec les enregistreurs numériques et les amplificateurs
audiovisuels. Reportez-vous également à PCM (Pulse
Code Modulation).
Vidéo MPEG
Format vidéo pour Video CD et DVD. Les Video CD uti-
lisent le standard MPEG-1 plus ancien, tandis que les
DVD utilisent le nouveau standard MPEG-2 de bien
meilleure qualité.
PBC (PlayBack Control) (Video CD uniquement)
Système de menus permettant de commander la lecture
des Video CD. Il est particulièrement utile pour les dis-
ques qui, en général, ne sont pas joués du début à la fin
d'une seule traite, tels que les disques de karaoké.
PCM (Pulse Code Modulation)
Système de codage des données audionumériques le plus
courant, rencontrés sur les CD et DAT. Sa qualité est
excellente mais il produit un grand volume de données
comparé aux formats Dolby Digital et MPEG Audio.
Pour garantir sa compatibilité avec les enregistreurs
audionumériques (CD, MD et DAT) et les amplificateurs
audiovisuels avec entrées numériques, ce lecteur peut
convertir les signaux Dolby Digital, DTS et MPEG
Audio en signaux PCM. Reportez-vous également à
Audionumérique.