Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations complémentaires – suite
Remarque:
• Vous devez mettre le téléviseur en veille (c'est-à-dire
appuyer sur STANDBY/ON) avant d'effectuer tout
changement de standard.
Disque
Type
Format
DVD,
NTSC
Video CD,
PAL
DivX video
CD/MP3/
WMA/
JPEG/
–
aucun
disque
Titres, chapitres et plages
Les disques DVD comportent généralement plusieurs
titres. Ces titres peuvent eux-mêmes regrouper plusieurs
chapitres.
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2
Les CD et Video CD comportent des plages.
Plage 1
Plage 2
Les CD-ROM contiennent des dossiers et des fichiers.
Les fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC sont appelés
plages. Un dossier peut contenir d'autres dossiers.
Dossier A
Plage 1
Plage 2
52
Fr-
Standard du lecteur
NTSC
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Titre 2
Titre 3
Plage 3
Plage 4
Plage 5
Plage 6
Dossier B
Dossier C
Plage 3
Plage 1
Fichier 1
Fichier 2
Régions DVD-Video
Tous les disques DVD-Video portent une marque de région
sur le coffret; cette marque définit une certaine compatibi-
lité. Votre lecteur de DVD porte également une marque de
région, qui se trouve sur le panneau arrière. Les disques
portant une marque de région différente de celle du lecteur
AUTO
ne sont pas compatibles. Si tel est le cas, la phrase "Incom-
patible disc region number Can't play disc" (Numéro de
NTSC
région de disque incompatible. Le disque ne peut pas être
lu) apparaît à l'écran. Par contre, les disques portant la mar-
PAL
que "ALL" sont compatibles avec tous les lecteurs.
NTSC
1
ou PAL
4
Sélection de la langue sur la liste des
codes de langue
Certaines options de langues (telles que la fonction
"Langue menu DVD" du "Réglages initiaux") vous per-
mettent de choisir une langue parmi les 136 possibilités
offertes dans la "Liste des codes de langue" la page 53.
1
2
ENTER
3
ENTER
5
2
6
3
5
2
4
ON
STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
TOP MENU
MENU
/
ENTER
HOME
RETURN
MENU
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
Sélectionnez "Autre langue".
Utilisez les touches de déplace-
ment du curseur vers la gauche/
vers la droite (
/
) pour choisir
un code alphabétique ou un code
numérique.
Utilisez les touches de déplace-
ment du curseur vers le haut/vers
le bas (
/
) pour définir le code
alphabétique ou le code numéri-
que.
Consultez la "Liste des codes de langue"
la page 53 pour connaître toutes les lan-
gues disponibles et leurs codes.
1
2
/ /
Publicité
