Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menús Configuración Audio y Ajuste de vídeo
Menú Configuración Audio
El menú "Config. Audio" le ofrece funciones para ajus-
tar cómo va a sonar los discos.
ON
STANDBY
1
2
4
5
7
8
0
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE ZOOM
USB/DVD
1
Pulse HOME MENU y seleccione
"Config. Audio" en la visualiza-
HOME
ción en pantalla.
MENU
2
Seleccione y cambie la configura-
ción usando los botones del pun-
tero (
/
ENTER
Config. Audio
Ecualizador
Virtual Surround
Audio DRC
Dialogo
Ecualizador
• Configuración: "Apagado (predeterminada)", "Rock",
"Pop", "Directo", "Dance", "Techno", "Clasica",
"Suave"
Las diversas curvas EQ preestablecidas han sido diseña-
das para varios estilos de música.
Nota:
• El audio PCM lineal de 96kHz se muestrea automáti-
camente a 48kHz si se activa "Ecualizador".
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
9
/
/ /
CLEAR
MENU
ENTER
HOME
MENU
HOME MENU
Config. Audio
/
/
) y ENTER.
Encendido
Apagado
Virtual Surround
• Configuración: "Encendido", "Apagado (predetermi-
nada)"
Active "Virtual Surround" para disfrutar de los efectos
reales del sonido surround con sólo dos altavoces.
Notas:
• "Virtual Surround" no funciona con DTS, a través de
las salidas analógicas o digitales.
• El audio PCM Lineal de 96kHz se muestrea automáti-
camente a 48kHz si se activa "Virtual Surround".
• Si el reproductor está enviando audio de flujo de bits
Dolby Digital, DTS o MPEG (en otras palabras, sin
conversión a PCM), "Virtual Surround" no tiene nin-
gún efecto en el audio de la salida digital. Véase "Con-
figuración de Salida audio digital" en la página 44
para saber cómo configurar los formatos de salida
digital.
• La calidad del efecto surround varía con el disco.
Audio DRC
• Configuración: "Alto", "Medio", "Bajo", "Apagado
(predeterminada)"
Cuando se ven discos DVD Dolby Digital a bajo volu-
men, es fácil perder por completo los sonidos de volu-
men más bajos, incluso parte del diálogo. La activación
"Audio DRC (Dynamic Range Control)" puede ayudar a
recuperar los sonidos de volumen más bajo, al mismo
tiempo que controla crestas de volumen alto.
La diferencia que oiga depende del material que esté
escuchando. Si el material no tiene grandes variaciones
del volumen, no notará mucho cambio.
Notas:
• "Audio DRC" sólo es efectivo con fuentes de audio
Dolby Digital.
• "Audio DRC" sólo es efectivo a través de la salida
digital cuando "Salida Digital" se pone en "Encen-
dido" y "Sal. Dolby Digital" en "Dolby Digital >
PCM" (véase "Configuración de Salida audio digital"
en la página 44).
• El efecto de "Audio DRC" depende de los altavoces y
la configuración del receptor AV.
Dialogo
• Configuración: "Alto", "Medio", "Bajo", "Apagado
(predeterminada)"
La función de "Dialogo" ha sido diseñada para que el
diálogo sobresalga de los demás sonidos de fondo de la
pista de sonido.
41
Es-
Publicité
