Vimar ELVOX PATAVIUM Serie Manuel Installateur page 5

PATAVIUM
PT
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com
Descrição
Botoneiras compostas por placa e unidade electrónica integrada.
As instruções referem-se apenas à montagem da botoneira; para a in-
stalação completa, a ligação e a programação, consulte o manual da uni-
dade electrónica.
Características técnicas
- As placas são em latão com tratamento superficial dourado e pintura de
protecção em PVD.
- Instaláveis com caixa de embeber em chapa zincada fornecida.
- Os botões e o cartão porta-nomes são retroiluminados com LEDs.
- Unidade electrónica áudio ou vídeo a cores nas versões:
- com botões de chamada tradicionais.
- com visor gráfico, teclado e lista de contactos electrónica.
- À botoneira áudio é possível ligar uma telecâmara externa tipo CCTV.
- Dimensões da placa: 120x309x4 mm.
- Dimensões da caixa de embeber: 105x266x55 mm.
Instalação
Procedimento para a instalação:
- Instale a caixa de embeber a uma altura de cerca de 1,65 m do rebordo
superior da caixa ao pavimento (fig. 3).
Fixe a caixa à parede fazendo passar os tubos para o cabo pelos respecti-
vos furos; ver a sequência Fig. 4A, 4B e 4C.
- Se a instalação necessitar da combinação de várias caixas, utilize os re-
spectivos suportes espaçadores para fixar as mesmas entre si (Fig. 5).
- Fixe por baixo do caixilho porta-módulos a placa de terminais da unidade
electrónica, através dos parafusos fornecidos (fig. 6).
- Ligue a placa de terminais da unidade electrónica ao sistema, seguindo os
esquemas de ligação no manual de referência consoante o tipo de sistema.
- Ligue a unidade electrónica à placa de terminais através da cablagem exi-
stente na parte superior da própria unidade electrónica (Fig. 6).
- Ligue a eventual botoneira suplementar:
- No caso de uma botoneira de botões tradicionais, ligue os eventuais
módulos suplementares (fig. 7A, 7B); ligam-se um após o outro através
das cablagens fornecidas com os módulos e ligar-se-ão finalmente à
unidade electrónica base através da cablagem presente na parte inferior
da mesma.
Nota: A ligação de vários módulos suplementares pode exigir um alimen-
tador suplementar art. 6582 para a alimentação dos LEDs de iluminação.
- No caso de instalação de botoneiras suplementares com cartão lumi-
noso porta-nomes (Art. 805N/T), ligue as placas de iluminação de LEDs
(fornecidas instaladas nos caixilhos) à placa de terminais da unidade
electrónica, conforme indicado nas variantes de ligação.
- Insira nos caixilhos, a unidade electrónica e os eventuais módulos suple-
mentares (utilize o acessório fornecido com os módulos suplementares para
os manter unidos).
- Insira o microfone na respectiva sede situada na parte de trás da placa de
latão (fig. 8A, 8B)
- Faça as configurações e a programação dos parâmetros da botoneira (ex-
ternamente através de um programador ou do respectivo software).
- Feche a botoneira com os respectivos blocos de fechadura. (fig. 9A, 9B).
N.B.: É necessário prestar atenção para que a unidade electrónica adira
bem à placa para permitir um accionamento correcto dos botões. Nesse
caso, é possível fazer a regulação através dos quatro parafusos de suporte
do caixilho, situados no interior da caixa de embeber. (fig. 10).
- Para a extracção do cartão porta-nomes nas placas com botões de tipo
tradicional, actue na parte de trás da placa, exerça uma ligeira pressão com
os dedos para retirar o travão do cartão situado na parte de trás do módulo
de botões (Fig. 11A).
Nas botoneiras com cartão luminoso porta-nomes para a extracção do car-
tão actue a partir da parte de trás do módulo conforme indicado na Fig. 11B.
All manuals and user guides at all-guides.com
EL
Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.
com
Περιγραφή
Μπουτονιέρες που αποτελούνται από πλάκα και ενσωματωμένη ηλεκτρονική
μονάδα.
Οι οδηγίες αναφέρονται μόνο στην τοποθέτηση της μπουτονιέρας. Για
ολόκληρη την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον προγραμματισμό, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο της ηλεκτρονικής μονάδας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
-
-
-
-
-
-
-
Εγκατάσταση
Διαδικασία εγκατάστασης:
- Εγκαταστήστε το χωνευτό κουτί σε ύψος περίπου 1,65 m από το πάνω άκρο του
- Εάν για την εγκατάσταση απαιτείται συνδυασμός πολλών κουτιών,
- Στερεώστε κάτω από το πλαίσιο μονάδων την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας
- Συνδέστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας στην εγκατάσταση, ακολουθώντας
- Συνδέστε την ηλεκτρονική μονάδα στην κλέμα μέσω της καλωδίωσης που
- Συνδέστε τυχόν συμπληρωματικές μπουτονιέρες:
- Τοποθετήστε στα πλαίσια την ηλεκτρονική μονάδα και τυχόν συμπληρωματικές
- Τοποθετήστε το μικρόφωνο στην ειδική υποδοχή που υπάρχει στην πίσω
- Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις και τον προγραμματισμό των παραμέτρων
- Κλείστε την μπουτονιέρα με τις ειδικές ασφάλειες. (εικ. 9A, 9B).
- Για να αφαιρέσετε την ετικέτα ονομάτων στις πλάκες με μπουτόν συμβατικού
Οι πλάκες είναι από επιχρυσωμένο ορείχαλκο επιφανειακής επεξεργασίας, με
προστατευτική βαφή από PVD.
Μπορούν να εγκατασταθούν με το παρεχόμενο χωνευτό κουτί από γαλβανιζέ
λαμαρίνα.
Τα μπουτόν και οι επιγραφές ονομάτων έχουν οπίσθιο φωτισμό με λυχνίες LED.
Έγχρωμη ηλεκτρονική μονάδα ήχου ή εικόνας στις εκδόσεις:
- με συμβατικά μπουτόν κλήσης.
- με οθόνη γραφικών, πληκτρολόγιο και ηλεκτρονικό κατάλογο.
Στην μπουτονιέρα ήχου μπορείτε να συνδέσετε εξωτερική κάμερα τύπου TVCC.
Διαστάσεις πλάκας: 120x309x4 mm.
Διαστάσεις χωνευτού κουτιού: 105x266x55 mm.
κουτιού έως το δάπεδο (εικ. 3).
Τοποθετήστε στον τοίχο το κουτί περνώντας τους σωλήνες για το καλώδιο από
τις ειδικές οπές, βλ. διαδικασία στην εικ. 4A, 4B και 4C.
χρησιμοποιήστε τα ειδικά στηρίγματα-αποστάτες για να στερεώσετε τα κουτιά
μεταξύ τους (εικ. 5).
μέσω των παρεχομένων βιδών (εικ. 6).
τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχειριδίου αναφοράς σύμφωνα με τον τύπο της
εγκατάστασης.
υπάρχει στην πάνω πλευρά της ηλεκτρονικής μονάδας (εικ. 6).
- Στην περίπτωση μπουτονιέρας με συμβατικά μπουτόν, συνδέστε τυχόν συ-
μπληρωματικές μονάδες (εικ. 7A, 7B). Οι μονάδες συνδέονται η μία μετά την
άλλη μέσω των καλωδιώσεων που παρέχονται με τις μονάδες και, τέλος,
στην ηλεκτρονική μονάδα μέσω της καλωδίωσης που υπάρχει στην κάτω της
πλευρά.
Σημείωση: Για τη σύνδεση πολλών συμπληρωματικών μονάδων, μπορεί να
απαιτείται ένα συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 6582 για την τροφοδοσία
των λυχνιών LED φωτισμού.
- Στην περίπτωση εγκατάστασης συμπληρωματικών μπουτονιέρων με
φωτεινή ετικέτα ονομάτων (κωδ. 805N/T), συνδέστε τις πλακέτες φωτισμού
με λυχνίες LED (παρέχονται εγκατεστημένες στα πλαίσια) στην κλέμα της
ηλεκτρονικής μονάδας, όπως φαίνεται στις παραλλαγές σύνδεσης.
μονάδες (χρησιμοποιήστε το ενδιάμεσο εξάρτημα που παρέχεται μαζί με τις
συμπληρωματικές μονάδες για να παραμείνουν συνδεδεμένες).
πλευρά της πλάκας από ορείχαλκο (εικ. 8A, 8B)
της μπουτονιέρας (εξωτερικά μέσω προγραμματιστή ή ειδικού λογισμικού).
ΣΗΜ.: Πρέπει να τοποθετήσετε σωστά την ηλεκτρονική μονάδα στην πλάκα,
ώστε να είναι δυνατή η λειτουργία των μπουτόν. Εάν είναι απαραίτητο, είναι
δυνατή η ρύθμιση μέσω των τεσσάρων βιδών στήριξης του πλαισίου που
υπάρχουν στο εσωτερικό του χωνευτού κουτιού. (εικ. 10).
τύπου, από το πίσω μέρος της πλάκας, πιέστε ελαφρώς με το δάχτυλό σας
για να αφαιρέσετε τον αναστολέα ετικέτας που υπάρχει στην πίσω πλευρά της
μονάδας με μπουτόν (εικ. 11A).
Για να αφαιρέσετε την ετικέτα στις μπουτονιέρες με φωτεινή ετικέτα ονομάτων,
από την πίσω πλευρά της μονάδας, εκτελέστε τη διαδικασία που φαίνεται στην
εικ. 11B.
5