Télécharger
Partager
Imprimer la page
Keter ARTISAN 117 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Keter Manuels
  4. Maisons de jardin
  5. ARTISAN 117
  6. Mode d'emploi

Keter ARTISAN 117 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL
USER MANUAL | MODE D'EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO | GEBRAUCHSANLEITUNG |
MONTAGEHANDLEIDING | MANUALE PER L'UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR
IMPORTANT | IMPORTANT | IMPORTANTE | BALANGRIJK
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN
For outdoor use only. Not for commercial use | Utilisation non commerciale à l'extérieur seulement | Uso
esterno. Non indicato per usi commerciali | Alleen voor buitenshuis gebruik. Niet voor commercieel gebruik
ARTISAN 117.indd 1
Create amazing spaces
ARTISAN 117
www.keter.com
US, Canada
Tel: +1877-638-7056, NACS@keter.com
Mon - Fri | 8am - 6pm ET / Lundi-Vendredi 8h -18h
Sat - Sun | 9am - 6pm ET / Samedi-Dimanche 9h-18h
UK
Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
For other European countries see the last page
Pour les autres pays d'Europe, voir la dernière page
Per altri Paesi europei, consultare l'ultima pagina
Voor andere Europese landen, zie de laatste pagina
ITM. / ART. 1300810
SKU: 17208122
1
01/03/2021 13:07:21

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Keter ARTISAN 117

Sommaire des Matières pour Keter ARTISAN 117

  • Page 1 Mon - Fri | 8:30am - 5pm www.keter.com For other European countries see the last page Pour les autres pays d’Europe, voir la dernière page Per altri Paesi europei, consultare l’ultima pagina Voor andere Europese landen, zie de laatste pagina ARTISAN 117.indd 1 01/03/2021 13:07:21...
  • Page 2 216 cm 342 cm certifique-se de que deixa espaço suficiente em 85” 134.6” 85 po redor do exterior do local de montagem do abrigo. 134.6 po 조립시에 외부 작업이 필요하므로 충분한 공간을 마련하고 작업하시기 바랍니다. ARTISAN 117.indd 2 01/03/2021 13:07:22...
  • Page 3 ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE | LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES | SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA EL MONTAJE | ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG | MONTAGE VEREIST TWEE PERSONEN | L’ASSEMBLAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE | A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS ARTISAN 117.indd 3 01/03/2021 13:07:22...
  • Page 4 (x2) (x13) (x4) DOOR PARTS | PIÈCES DE LA PORTE | PARTES DE LA PUERTA | TÜRELEMENTE | DEURONDERDELEN | COMPONENTI DELLA PORTA| PEÇAS DAS PORTAS | 문 부품 (x4) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) ARTISAN 117.indd 4 01/03/2021 13:07:22...
  • Page 5 METAL PARTS | PIÈCES MÉTALLIQUES | PIEZAS METÁLICAS | METALLTEILE | METALEN DELEN | COMPONENTI IN METALLO | PARTES METÁLICAS | 금속 부품 (x1) (x4) RB11 (x2) (x2) (x1) (x2) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) ARTISAN 117.indd 5 01/03/2021 13:07:23...
  • Page 6 | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt kunnen worden | L’imballo potrebbe contenere piccoli componenti supplementari da utilizzare come ricambistica | A embalagem pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como peças de reposição | 예비부품이들어있을수있습니다. ARTISAN 117.indd 6 01/03/2021 13:07:23...
  • Page 7 FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU PLANCHER | MONTAJE DEL SUELO | MONTAGE DER BODENPLATTE | VLOERMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO (x4) sc15 (x8) sc15 ARTISAN 117.indd 7 01/03/2021 13:07:24...
  • Page 8 (x2) sc15 (x18) sc15 x 18 ARTISAN 117.indd 8 01/03/2021 13:07:24...
  • Page 9 (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente sc15 (x36) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 9 01/03/2021 13:07:24...
  • Page 10 Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente s13b (x1) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 10 01/03/2021 13:07:25...
  • Page 11 Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x1) s13b (x1) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 11 01/03/2021 13:07:25...
  • Page 12 (x4) (x4) s13b (x4) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 12 01/03/2021 13:07:25...
  • Page 13 (x1) (x1) s13b (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 13 01/03/2021 13:07:26...
  • Page 14 Niedrig Laag Bassa Baixa Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x2) (x2) s13b (x2) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 14 01/03/2021 13:07:26...
  • Page 15 (x1) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente s13b (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 15 01/03/2021 13:07:26...
  • Page 16 (x2) (x2) (x2) s13b Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x1) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 16 01/03/2021 13:07:27...
  • Page 17 (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x2) (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 17 01/03/2021 13:07:27...
  • Page 18 (x4) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 18 01/03/2021 13:07:28...
  • Page 19 (x1) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 19 01/03/2021 13:07:28...
  • Page 20 (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente (x1) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 20 01/03/2021 13:07:29...
  • Page 21 (x2) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 21 01/03/2021 13:07:29...
  • Page 22 (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 22 01/03/2021 13:07:29...
  • Page 23 (x2) (x1) Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente ARTISAN 117.indd 23 01/03/2021 13:07:30...
  • Page 24 WINDOW ASSEMBLY | MONTAGE DE LA FENÊTRE | VENTANA DEL TECHO | FENSTERHMONTAGE | RAAMMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DELLA FINESTRA | MONTAGEM DO JANELA (x1) (x1) sc15 (x3) sc15 (x3) (x1) (x1) ARTISAN 117.indd 24 01/03/2021 13:07:31...
  • Page 25 (x2) Right | Droit | Derecho | Richtig | Rechts | Destra | Direito BRT + PL + sc15 (x10) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito ARTISAN 117.indd 25 01/03/2021 13:07:32...
  • Page 26 (x2) Left | Gauche | Izquierdo | Verließ | Links | Sinistra | esquerdo LT + PL + sc15 (x10) Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo ARTISAN 117.indd 26 01/03/2021 13:07:32...
  • Page 27 Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente sc15 (x8) (x1) (x2) (x1) ARTISAN 117.indd 27 01/03/2021 13:07:34...
  • Page 28 (x1) sc15 (x2) (x1) sc15 (x2) ARTISAN 117.indd 28 01/03/2021 13:07:35...
  • Page 29 (x2) (x1) (x2) sc15 (x4) (x4) ARTISAN 117.indd 29 01/03/2021 13:07:37...
  • Page 30 RB11 (x1) (x2) (x4) (x4) (x4) (x8) ARTISAN 117.indd 30 01/03/2021 13:07:38...
  • Page 31 (x1) sc15 (x2) (x1) sc15 (x3) (x1) ARTISAN 117.indd 31 01/03/2021 13:07:39...
  • Page 32 (x24) (x2) ARTISAN 117.indd 32 01/03/2021 13:07:40...
  • Page 33 (x2) (x2) sc15 (x16) ARTISAN 117.indd 33 01/03/2021 13:07:40...
  • Page 34 (x6) ARTISAN 117.indd 34 01/03/2021 13:07:42...
  • Page 35 (x1) (x2) sc15 (x4) ARTISAN 117.indd 35 01/03/2021 13:07:43...
  • Page 36 (x1) (x1) ARTISAN 117.indd 36 01/03/2021 13:07:43...
  • Page 37 (x8) (x4) ARTISAN 117.indd 37 01/03/2021 13:07:46...
  • Page 38 ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | MONTAJE DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO sc15 (x24) (x4) (x2) ARTISAN 117.indd 38 01/03/2021 13:07:48...
  • Page 39 (x5) (x5) (x5) ARTISAN 117.indd 39 01/03/2021 13:07:49...
  • Page 40 (x10) (x1) (x1) (x2) sc15 (x6) ARTISAN 117.indd 40 01/03/2021 13:07:50...
  • Page 41 (x13) ARTISAN 117.indd 41 01/03/2021 13:07:52...
  • Page 42 (x40) scw1 (x8) ARTISAN 117.indd 42 01/03/2021 13:07:53...
  • Page 43 Front | Avant | Delante | Vorderseite | Voorkant | Anteriore | Frente Right | Droit | Derecho | Richtig | Rechts | Destra | Direito Left | Gauche | Izquierdo | Verließ | Links | Sinistra | esquerdo back ARTISAN 117.indd 43 01/03/2021 13:07:55...
  • Page 44 (x4) s13b (x5) ARTISAN 117.indd 44 01/03/2021 13:07:55...
  • Page 45 (x32) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa ARTISAN 117.indd 45 01/03/2021 13:07:56...
  • Page 46 DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | MONTAJE DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | ASSEMBLAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA (x4) (x8) sf13 (x16) sf13 sf13 x 4 (x1) (x2) ARTISAN 117.indd 46 01/03/2021 13:07:56...
  • Page 47 (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) ARTISAN 117.indd 47 01/03/2021 13:07:57...
  • Page 48 (x12) (x2) NUHH (x2) sc15 (x4) ARTISAN 117.indd 48 01/03/2021 13:07:57...
  • Page 49 (x28) (x6) sc15 (x12) ARTISAN 117.indd 49 01/03/2021 13:07:58...
  • Page 50 (x12) sc7t (x1) (x1) (x1) (x1) NUHB NUHC NUHD (x1) (x1) ARTISAN 117.indd 50 01/03/2021 13:07:58...
  • Page 51 (x2) (x1) (x2) sc15 ARTISAN 117.indd 51 01/03/2021 13:07:59...
  • Page 52 (x34) ARTISAN 117.indd 52 01/03/2021 13:08:00...
  • Page 53 (x2) sc15 (x4) s45b (x2) sc15 sc15 s45b ARTISAN 117.indd 53 01/03/2021 13:08:02...
  • Page 54 | Nel caso in cui la casetta non dovesse essere in posizione orizzontale, usare degli spessori nella zona interessata ARTISAN 117.indd 54 01/03/2021 13:08:04...
  • Page 55 (x4) s13b (x4) sc15 (x2) s13b Inside Intérieur Interior Innenseite Binnenkant s13b Interno Interior sc15 (x8) ARTISAN 117.indd 55 01/03/2021 13:08:05...
  • Page 56 Afixe o abrigo à base abrindo buracos no chão nos locais previamente assinalados e aparafusando-o à mesma utilizando parafusos adequados (os parafusos não estão incluídos). 설치 장소 바닥에 창고 고정하기 창고 바닥의 표시된 곳에 구멍을 뚫어 나사나 앵커를 이용하여 설치 장소 바닥에 창고를 고정시킬 수있습니다. (나사와 앵커는 포함되어 있지 않습니다.) ARTISAN 117.indd 56 01/03/2021 13:08:06...
  • Page 57 OPTION | OPTION | OPCIÓN | OPTION | OPTIE | OPZIONE | OPÇÃO 6-10 ARTISAN 117.indd 57 01/03/2021 13:08:07...
  • Page 58 *For your safety - make sure you follow the paint's care & safety guide prior to application. ABRIS KETER DUOTECH™ - PAROIS POUVANT ÊTRE PEINTES Cet abri n’a besoin d’aucun entretien et est fait d’un composé unique permettant de peindre les panneaux muraux brossés.
  • Page 59 • Reinigen Sie den Schuppen mit einem Gartenschlauch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall eine harte Bürste und Scheuer- oder Entfettungsmittel sowie öl- oder azetonhaltige Reinigungsmittel, da diese Flecken verursachen oder den Schuppen beschädigen könnten. ARTISAN 117.indd 59 01/03/2021 13:08:07...
  • Page 60 Mantenhas as portas fechadas e trancadas quando o abrigo não estiver a ser utilizado para evitar danos causados pelo vento. • Não fique no telhado. • Consulte as autoridades locais para saber se são necessárias licenças para erguer o abrigo. ARTISAN 117.indd 60 01/03/2021 13:08:07...
  • Page 61 “defects" is defined as imperfections that impair the use of the Product). In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter sole discretion.
  • Page 62 (De term "gebreken" wordt gedefinieerd als onvolkomenheden die het gebruik van het product schaden). In dat geval dient de consument het vermeende defecte product door Keter, of door wie dan ook in naam van Keter, te laten inspecteren en/of testen in een laboratorium van Keter, of op een andere plaats met goedkeuring van Keter.
  • Page 63 ARTISAN 117.indd 63 01/03/2021 13:08:08...
  • Page 64 Made in Israel by | Fabriqué en Israël par | Fabricado en Israel por | Hergestellt in Israel von | Gemaakt in Israël door | Realizzato in Israele da | Fabricado em Israel por Keter Plastic Ltd., 1 Sapir St. Industrial Area, Herzliya 46852, Israel ARTISAN 117.indd 64...