Publicité
®
PAS
AirPack 1
Système d'alimentation en air respirable par adduction d'air
5.3
Nettoyage et désinfection
ATTENTION
!
Les nettoyants et désinfectants indiqués ci-dessous ne sont
pas fabriqués par Dräger et sont évalués uniquement pour la
compatibilité lorsqu'ils sont utilisés pour nettoyer ou
désinfecter le(s) produit(s) Dräger. Lire et respecter toutes les
précautions de sécurité prescrites par les fabricants de ces
nettoyants et désinfectants.
Ne pas dépasser 30 °C pour les solutions de nettoyage et de
rinçage. Ne pas immerger le PAS AirPack 1 dans l'eau ou
dans des solutions nettoyantes. Ne pas placer le PAS AirPack
1 dans une chambre de séchage chauffée.
Se reporter également aux instructions d'utilisation de la soupape à la
demande, du masque et des autres équipements correspondants.
Nettoyage et désinfection des matériaux :
●
Agent de nettoyage – Sekusept (concentration : 0,5 % – 1 %) ou
Safetywash (concentration : 0.7 %)
●
Produits désinfectants – Incidin Rapid (concentration : 1,5 %) ou
Safetywash (concentration : 20 % ; satisfait aux exigences de la
norme EN 13727 :2012 de désinfectant antibactérien)
●
Utiliser uniquement des chiffons non pelucheux
1. Préparer les solutions de nettoyage suivant les instructions du
fabricant. Nettoyer manuellement l'appareil respiratoire à l'aide
d'un chiffon humidifié avec une solution propre pour enlever le
surplus de saleté.
2. Préparer les solutions de désinfection suivant les instructions du
fabricant. Appliquer sur toutes les surfaces internes et externes et
s'assurer qu'elles sont toutes visiblement mouillées pendant
15 minutes.
3. Rincer abondamment à l'eau propre tous les composants pour
enlever les agents de nettoyage et de désinfection.
4. Sécher tous les composants au moyen d'un chiffon sec, d'une
armoire de séchage chauffée ou à l'air libre.
5. Contacter le personnel technique ou Dräger s'il s'avère nécessaire
de démonter les composants pneumatiques ou électroniques.
6
Rangement
Conserver l'équipement entre -15 C et +25 C. S'assurer que
l'environnement est sec, exempt de poussière et de saleté, et qui ne
l'expose pas à l'usure ou au dommage causé par l'abrasion. Ne pas
exposer l'équipement directement à la lumière du soleil. Ranger les
versions sur roues en position verticale (Fig 1) ; ranger les versions
avec cadre de support en position horizontale (Fig 2).
7
Mise au rebut
Le cas échéant, mettre le PAS AirPack 1 au rebut selon les
réglementations nationales et locales sur l'élimination des déchets.
8
Données techniques
Conditions de fonctionnement
●
Température : -30 à +60 °C.
●
Zone d'utilisation : appropriée pour un usage intérieur et extérieur.
Haute pression
●
Raccord d'entrée : 200 bar ou 300 bar, raccord standard G5/8"
selon EN 144-2.
●
Entrée : Bouteille d'air respirable de 4,7 à 12 litres, de 200 ou
300 bar.
Pression moyenne
●
Raccords d'entrée et de sortie : Raccords rapides Dräger
(compatibles avec les séries CEJN 344 et Rectus 95KS).
●
Entrée et sortie : Air respirable de 6 à 10 bar (nominal 8 bar) à un
débit >600 litres/ mn. Remarque importante : ne pas dépasser
10 bar.
Fonctionnement du sifflet
●
Le sifflet haute pression débute dans la plage : 60 à 50 bar.
●
Le sifflet moyenne pression débute dans la plage : 5 à 4 bar.
●
Le sifflet cesse de retentir dans la plage : 1,75 à 0 bar.
●
Volume du sifflet : >90 dBA.
9
Pour vos commandes
Description
Kit Dräger Quad (à utiliser avec quatre bouteilles)
Produit nettoyant Sekusept
Safetywash
Incidin Rapid
3354176
© Dräger Safety UK Limited
Édition 12 – Octobre 2015
Sous réserve de modifications
10
Équipement
compatible et configurations
Équipement d'alimentation d'air respiratoire
Équipement d'alimentation, de commande et de surveillance Dräger
Équipement à adduction d'air (homologué à la norme
EN applicable)
Appareil respiratoire
10.1 Configurations de l'équipement à adduction
d'air
AVERTISSEMENT
!
La pression d'entrée et le débit indiqué dans la Notice
d'utilisation de l'appareil respiratoire doivent être respectés
pour l'équipement à adduction d'air. Des configurations
incorrectes peuvent rendre le flux d'air insuffisant pour les
personnes portant un appareil respiratoire ou peuvent
augmenter le risque d'erreur d'alimentation.
10.1.1 Équipement à adduction d'air Dräger et appareil
respiratoire
Cinq connexions maximum peuvent être réalisées par ligne sur le côté
sortie du détendeur PAS AirPack 1 (une pièce Y est considérée
comme deux connexions). Par ailleurs, la longueur maximale
combinée des tuyaux rallonges est de 100 m. Les chiffres ci-dessous
Quantité
Numéro de
(pas à l'échelle) montrent quelques exemples relatifs au nombre
référence
maximal de connexions (de C1 à C5) et les longueurs maximales des
1
3353471
tuyaux autorisés dans une configuration de sortie utilisant un
équipement Dräger.
4 x 2 litres
7904071
1 litre avec
3380164
dispenser
1 litre
3380165
C1
5 litres avec
3380166
dispenser
5 litres
3380167
45 m
6 litres
R61880
Autres tailles sur demande.
50 m
(HOSE REEL)
Deux porteurs d'appareil respiratoire (avec enrouleur intégral)
à
adduction
Alimentation externe moyenne
pression (voir Section 8 pour les
spécifications et le type de raccord)
Alimentation haute pression (voir
Section 8 pour les spécifications et le
type de raccord)
Dräger PAS AirPack 1 chariot
Dräger PAS AirPack 1 chariot sans
enrouleur
Dräger PAS AirPack 1 cadre de
support sans enrouleur
Tuyau rallonge (longueurs de 3 à
50 m disponible auprès de Dräger)
Pièce Y
Enrouleur (enrouleur Dräger est
équipé d'un tuyau de 50 m)
Unité filtre d'adduction d'air
Sifflet moyenne pression connecté
Ensemble d'adduction d'air
(EN 14593-1)
Equipement d'évacuation/adduction
d'air avec soupape à commutation
automatique (ASV) et raccord
d'adduction d'air (EN 402/
EN 14593-1)
Equipement d'intervention avec
inverseur automatique (ASV) et
raccord d'adduction d'air (EN 137/
EN 14593-1)
C2
C3
C4
C5
5 m
5 m
45 m
Un porteur d'appareil respiratoire
10 m
C5
C4
C3
C1
C2
C4
C5
15 m
15 m
10 m
i
Notice d'utilisation
d'air
C1
C2
30 m
50 m
(HOSE REEL)
Deux porteurs d'appareil respiratoire (avec enrouleur autonome)
10.1.2 Entrée à pression moyenne
L'entrée pression moyenne provient d'une adduction à air industrielle
ou d'un compresseur utilisant un tuyau rallonge approprié et une unité
filtre, si nécessaire. Tout équipement à adduction d'air utilisé en entrée
doit permettre de répondre à l'exigence de l'entrée moyenne pression
(voir Section 8).
Entrée avec tuyau rallonge
Entrée avec unité filtre de l'adduction d'aire
3240
3241
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Royaume-Uni
10 m
C5
C4
C3
C4
C5
10 m
3241
3244
3243
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3354176 (A3-D-P) Page 3 sur 3
Publicité
