Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CAME 806XG-0080
Sommaire des Matières pour CAME 806XG-0080
- Page 1 FA01898M4A 806XG-0080 Italiano English Français Pусский...
- Page 2 42,5...
- Page 5 8k2 (r7 / r8)
- Page 6 Riferimenti Normativi Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione. CAME S.p.A. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio Equipment Regulations 2017. • I testi completi delle dichiarazioni di conformità...
- Page 7 Descrizione 806XG-0080 Modulo di espansione BUS con 2 ingressi e 2 uscite. Gli Ingressi posso essere confi gurati in modalità NO, NC o resistiva (8K2), un'uscita spia e una uscita relay. Descrizione delle parti Ingresso (In1) Morsetto BUS Ingresso (In2)
- Page 8 Installazione Il modulo di espansione BUS può essere agganciato alla guida DIN se presente nell’automazione o inserito all’interno di una scatola di derivazione tipo 503. Collegamenti elettrici Morsettiera BUS Collegare la morsettiera BUS del modulo I/O con quella del quadro comando. * È...
- Page 9 Legenda LED Stato Segnalazione Acceso Out1 attivata Spento Out1 disattivata Acceso Out2 attivata Verde Spento Out2 disattivata Lampeggiante Comunicazione BUS presente Rosso Acceso Modulo 1 e 2 con lo stesso indirizzo Spento Nessuna comunicazione sul BUS...
- Page 10 If necessary, contact us at https://www.came.com/global/en/contact-us. • The general conditions of sale are given in the offi cial CAME price lists. Legislative references This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing.
- Page 11 Description 806XG-0080 BUS expansion module with 2 inputs and 2 outputs. The inputs can be confi gured in NO, NC or resistive (8K2) mode. One light output and one relay output. Description of parts Input (In1) BUS terminal Input (In2)
- Page 12 Installation The BUS expansion module can be hooked onto the DIN rail where present on the operator, or inserted inside a 503 junction box. Electrical connections BUS terminal block Connect the BUS terminal block on the I/O module with the terminal block on the control panel.
- Page 13 LED key Status Message Out1 activated Blue Out1 deactivated Out2 activated Green Out2 deactivated Flashing light BUS communication present Modules 1 and 2 have the same address No communication on BUS...
- Page 14 Ce produit est conforme aux directives applicables, en vigueur lors de sa fabrication. CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017. • Les textes complets des déclarations de conformité...
- Page 15 Description 806XG-0080 Module d'expansion BUS avec 2 entrées et 2 sorties. Les entrées peuvent être confi gurées en mode NO, NF ou résistif (8K2), une sortie témoin et une sortie relais. Description des parties Entrée (In1) Borne BUS Entrée (In2)
- Page 16 Installation Il est possible de fi xer le module d'expansion à l'éventuel rail DIN de l'automatisme ou de l'introduire dans un boîtier de dérivation de type 503. Branchements électriques Bornier BUS Connecter le bornier BUS du module E/S à celui de l'armoire de commande. * Il est possible de connecter jusqu'à...
- Page 17 Légende des LEDS Voyant LED État Signalisation Allumé Out1 activée Bleu Éteint Out1 désactivée Allumé Out2 activée Vert Éteint Out2 désactivée Feu clignotant Présence communication BUS Module 1 et 2 avec la même Rouge Allumé adresse Éteint Aucune communication sur le BUS...
- Page 18 Нормы и стандарты Изделие соответствует требованиям применимых директив, действовавших на момент изготовления. Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом руководстве изделие соответствует требованиям директивы 2014/53/EU и британского технического регламента Radio Equipment Regulations 2017. • С полным текстом деклараций о...
- Page 19 Описание 806XG-0080 Модуль расширения BUS с 2 входами и 2 выходами. Входные контакты могут быть конфигурированы как нормально разомкнутые, нормально замкнутые или резистивные (8K2), выход индикатора или релейный выход. Описание компонентов Вход (In1) Клемма BUS Вход (In2) DIP-переключатели Общий (C) Светодиодный...
- Page 20 Монтаж Модуль расширения BUS может быть установлен на DIN-рейку, если она предусмотрена в автоматике, или размещен в разветвительной коробке типа 503. Электрические подключения Клеммная колодка BUS Подключите клеммную колодку BUS модуля I/O к колодке блока управления. * Можно подключить до 2 модулей ввода/вывода. ** (*) Рекомендуется...
- Page 21 Условные обозначения светодиодных индикаторов LED-ИНДИКАТОР Состояние Сигнализация Включен Out1 включен Синий Выключен Out1 выключен Включен Out2 включен Зеленый Выключен Out2 выключен Сигнальная лампа Идет передача данных по ШИНЕ Модуль 1 и 2 с одинаковым Красный Включен адресом Выключен Нет передачи данных по ШИНЕ...
- Page 24 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...