Publicité
Ex ES 97 SB - 3G/D
Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Ex safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité Ex
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza Ex
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança Ex
Français
Utilisation conforme
=
DANGER
D'utilisations non conformes et un environnement
potentiellement explosif. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Ne doit pas être utilisé dans les
czones 0 et 1 et zones 20 et 21. Utiliser uniquement
dans les zones autorisées. N'utiliser l'appareil
qu'en conformité avec les conditions de fonctionne-
ment stipulées dans ces instructions de montage et
de câblage. Utiliser uniquement en conformité avec
les applications stipulées dans ces instructions de
montage et de câblage.
L'appareil, forme similaire DIN EN 50047, est conforme aux normes
Européennes pour la protection contre les explosions EN IEC 60079-0,
EN 60079-1, EN IEC 60079-7 et EN 60079-31. Il est prévu pour l'utilisa-
tion en environnements à risque d'explosion des zones 2 et 22 selon
EN 60079-14. Observer les exigences de EN 60079-14, par ex. en rap-
port avec les dépôts de poussières et limites de températures. L'appa-
reil est prévu pour l'utilisation dans les circuits de sécurité et destiné à
la surveillance de protecteurs mobiles selon EN ISO 14119 (EN 1088)
type de construction 1 et EN 60947-5-1.
Installation, montage, démontage
=
DANGER
Pièces sous tension et atmosphère potentiellement
explosive. Risque d'électrocution! Risque d'explo-
sion! Risque de brûlure! Raccordement et débran-
chement que par du personnel qualifié et autorisé.
Raccordement et débranchement uniquement dans
un environnement non explosif.
=
DANGER
L'inétanchéité lors du montage à basses tempéra-
tures. Risque d'électrocution! Brancher à basses
températures avec attention.
=
DANGER
L'inétanchéité lors du montage sans actionneur.
Risque d'électrocution! Utiliser uniquement avec
un actionneur!
=
DANGER
Fuites causées par un couvercle perméable. Risque
d'explosion! Risque de brûlure! Vissez le couvercle
hermétiquement, observez le couple de serrage de
0,4 à 0,5 Nm.
Fixer l'appareil sur une surface plane. Si le centre de rotation de la
porte de protection est connecté directement à l'axe de l'appareil, le
contact NF ouvre à 7° de rotation de l'axe. Attention: plus la porte de
protection est large, plus grande est l'ouverture de la porte! Fixez
l'appareil de sorte que l'axe s'aligne sur le tenon de la porte de protec-
tion. Ensuite, la liaison positive entre l'axe de l'appareil et la porte de
protection doit être établie. Pour la fixation, utilisez les trous percés au
foret décalés sur l'axe. Observer pour le montage qu'une fois l'appareil
mis en place, il n'est plus possible de le déplacer, même en cas de dé-
faillance. Sécuriser l'appareil contre toute manipulation non autorisée,
par ex. avec des vis de sécurité indémontables. Elles sont disponibles
en option. Lors du montage de l'appareil, respecter les exigences
selon EN 14119, en particulier les points 5.1 à 5.4! Respecter égale-
ment les indications des normes EN ISO 12100 et EN ISO 14120.
Utilisation et opération
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution! Le
capuchon de protection sur les contacts doit
être intact.
=
DANGER
Lors de surcharge des contacts, les températures
de service sont trop élevées. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Pour la protection contre les
courts-circuits, utiliser un fusible de
3 A/6 A (gG/gN).
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N'utiliser l'appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d'identification et données techniques).
- Utiliser uniquement des presse-étoupes testés et certifiés Ex, qui
remplissent les exigences minimum de la classe de protection IP66/
IP67 et adaptés à la protection contre les explosions et à la plage de
température correspondantes.
Conditions particulières / marquage «X»
- Installer l'appareil en le protégeant contre les chocs (énergie de
choc max. 4 J).
Nettoyage
=
DANGER
Pièces sous tension. Risque d'électrocution!
Pour le nettoyage: Respecter la classe de
protection IP66.
- Pour éviter une charge électrostatique, l'appareil ne doit être nettoyé
qu'avec un chiffon humide dans des environnements à risque
d'explosion.
5 / 16
Publicité
