3
5
Figure E
Remarque : assurez-vous que le ressort de torsion
(élément n°5 du kit) est positionné comme indiqué sur
la Figure E. Le petit crochet du ressort doit être placé
face à la bielle de pompe lorsque le sous-ensemble sera
installé à l'étape suivante.
3 Du côté du bouchon de remplissage de la pompe,
insérez la vis d'assemblage du manche (élément n°4
du kit) à travers l'ouverture du manche. Ensuite, faites
glisser la vis d'assemblage à travers le trou dans la
bielle de pompe et à travers l'ouverture de l'autre côté
du manche. Voir la figure F.
5
Figure F
Remarque : le grand crochet du ressort de torsion
(élément n°5 du kit) doit être positionné au-dessus du
manche. Le petit crochet doit être placé derrière la bielle
de pompe.
4. Positionnez l'écrou hexagonal de blocage (élément
n°6 du kit) pour fixer la vis d'assemblage du manche
(élément n°4 du kit). Voir la figure G.
Grand crochet
Manche
4
Bielle de pompe
Petit crochet
Figure G
5. Soulevez la poignée de la pompe jusqu'en fin de
course. À l'aide d'un petit levier, placez le grand crochet
du ressort de torsion (élément n°5 du kit) sous le manche.
Voir la figure H.
Figure H
6.0 INSTALLATION DE LA COMMANDE AU PIED DE
LA VALVE DE DÉCHARGE
1. Desserrez et retirez la vis de blocage. Dévissez et
retirez le bouton. Voir la figure I.
Remarque : si le bouton ne tourne pas librement, une
pince peut être utilisée pour le dévisser et le retirer.
Figure I
2. Dévissez le support de la tige. Retirez l'ensemble
composé du support et de la tige. La bille tombera une
fois l'ensemble retiré. Voir la figure J.
Remarque : toutes les pièces retirées à l'étape 2 doivent
être jetées. Elles seront remplacées par de nouvelles
pièces.
7
6
4
5
Bouton
(retirer)
Vis de
blocage
(retirer)