Sommaire des Matières pour Yakima LowRider MAX CLAW-2
Page 1
58” (#0409) 165 lbs. / 75 kg *The distance between the Yakima crossbars is determined by the accessories you wish to carry. The Crossbar Spread Table (Fit List or online) will tell you how much crossbar spread your accessories require.
Page 2
Jeep Wrangler 2dr Supplemental Instruction Prepare vehicle. • Before beginning installation remove the “Jeep door frame”. Refer to your Jeep documentation for proper procedure. • Prepare front portion of roll cage. Foam and roll cage cover removal. Carefully remove foam by Jeep Wrangler Unzip roll cage cover.
Page 3
Position front towers and bar TIghTen The ToWerS: • rotate the lever until it closes with firm resistance. • while tightening, apply pressure on the tower to keep it on the rail. when tightening, make sure the towers grip the roll cage securely.
Page 4
LowRider Max instruction (yakima Part # 1033347) repeat steps 6 through 8 to tighten, secure, for care and maintenance. and test installation of rear towers.
Page 5
165 lbs. / 75 kg * L’écartement à donner aux barres transversales Yakima dépend des accessoires que l’on compte y installer. Consulter la table d’écartement des barres transversales (dans la liste de compatibilité - Fit List- ou en ligne) pour connaître l’écartement nécessaire en fonction de vos accessoires.
Page 6
Instructions complémentaires concernant le Jeep Wrangler 2 portières Préparer le véhicule • Avant de commencer l’installation, enlever la moulure au sommet du cadre des portières en suivant les instructions du véhicule. • Préparer la partie avant de l’arceau de sécurité. Pour enlever la housse et la mousse de l’arceau de sécurité...
Page 7
Positionner les pieds et la barre avant Serrer LeS PIeDS AVAnT : • tourner le levier jusqu’à ce qu’il se rabatte avec une bonne résistance. • en serrant, appuyer sur le pied pour le garder plaqué contre le longeron. en serrant, s’assurer Que les Pieds serrent solidement...
Page 8
6 à 8 pour consulter les instructions accompagnant le lowrider max (article yakima n_ 1033347) concernant l’entretien de ce produit. serrer, verrouiller et vérifier la solidité du montage des pieds arrière. C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S !
Page 9
58 in / 147,32 cm (No. 00409) 165 libras / 75 kg *La distancia entre las barras transversales de Yakima está determinada por los accesorios que usted desea cargar sobre ellas. La Tabla con los datos de distancia entre las barras transversales (en la Guía de uso o en línea) indica cuánta separación se necesita para sus accesorios.
Page 10
Instrucciones adicionales para el Jeep Wrangler 2 puertas Preparación del vehículo • Antes de empezar la instalación, saque el “marco de la puerta del Jeep”. Remítase a la documentación del Jeep para hacerlo adecuadamente. • Prepare la parte delantera del armazón. Desmontaje de la espuma y la cubierta plegable para armazón Abra el cierre de la cubierta Saque con cuidado la espuma, haciendo...
Page 11
coloque las torres delanteras y la barra AJUSTe LAS TorreS DeLAnTerAS: • rote la palanca hasta que se cierre firmemente. • mientras ajusta, presione sobre la torre para mantenerla sobre el riel. cuando aJuste, cerciÓrese de Que las torres Queden Bien suJetas al armaZÓn de la cuBierta PlegaBle.
Page 12
6 Para obtener información sobre el cuidado y el mantenimiento, remítase a las instrucciones de lowrider max (Pieza de yakima no. 1033347). a 8 para ajustar, asegurar y verificar la instalación de las torres traseras.