Ecolab Versatronic Profibus Instructions De Configuration page 38

Table of contents
Table of contents
1 General .................................................................................................................... 4
1.1 Notes to the instructions ................................................................................... 4
1.1.1 Retrieve the latest instructions ....................................................................... 5
1.1.2 Select copyright ............................................................................................. 7
1.1.3 Article numbers / EBS-Article numbers ......................................................... 7
1.1.4 Symbols, highlighting and lists ....................................................................... 7
1.2 Warranty ........................................................................................................... 8
1.3 Manufacturer ..................................................................................................... 9
2 Safety ..................................................................................................................... 10
2.1 General safety advice ..................................................................................... 10
2.2 Intended use ................................................................................................... 10
2.2.1 Unauthorised modification and manufacture of spare parts ........................ 11
2.2.2 Explosion protection ..................................................................................... 11
2.3 Life span ......................................................................................................... 11
2.4 Safety measures taken by the operator .......................................................... 11
2.5 Workforce requirements ................................................................................. 12
2.6 Personal protection equipment (PPE) ............................................................ 13
2.7 Explanation of the safety symbols used ......................................................... 13
2.7.1 Personal protective equipment - PPE .......................................................... 13
2.7.2 Indications of risks ....................................................................................... 14
2.7.3 Environmental protection measures ............................................................ 15
2.8 Installation, maintenance and repair work ...................................................... 15
3 Probifus-DP description ...................................................................................... 17
3.1 General information ........................................................................................ 17
3.2 PROFIBUS types ............................................................................................ 17
3.3 RS 485 transmission technology .................................................................... 18
3.4 PROFIBUS-DP ............................................................................................... 21
4 Configuringa PROFIBUS-DP-System ................................................................. 23
4.1 The GSD file ................................................................................................... 23
4.2 Configuration .................................................................................................. 24
4.3 The GSD generator ........................................................................................ 24
4.3.1 General information ..................................................................................... 24
4.3.2 Operation ..................................................................................................... 25
4.3.3 Example report ............................................................................................ 26
4.3.4 Configuration of a GSD file .......................................................................... 27
4.4 Connection example ....................................................................................... 28
4.4.1 Type 202580 ................................................................................................ 28
4.4.2 GSD generator ............................................................................................. 29
4.4.3 PLC configuration ........................................................................................ 30
5 Data format of the devices ................................................................................... 32
5.1 Integer values ................................................................................................. 32
5.2 Floating-point values/real values .................................................................... 32
6 Device-specific information ................................................................................. 34
6.1 Location of the interface ................................................................................. 34
6.1.1 Overview of connections .............................................................................. 35
417102396 Rev. 2-08.2023 2