Manuels Connexes pour GEMÜ C53 iComLine
Sommaire des Matières pour GEMÜ C53 iComLine
- Page 1 GEMÜ C53 iComLine Vanne de régulation à commande motorisée Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-C53...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 01.08.2023 GEMÜ C53 iComLine 2 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 3 20 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di- rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ... 21 Déclaration de conformité UE selon 2014/30/UE (Directive CEM) ............ 22 Déclaration de conformité UE selon 2011/65/UE (directive RoHS) ..........www.gemu-group.com 3 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 4 Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des dommages matériels. Les symboles suivants spécifiques au danger concerné peuvent apparaître dans un avertissement : Symbole Signification Risque d'explosion ! Produits chimiques corrosifs ! Éléments d'installation chauds ! GEMÜ C53 iComLine 4 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 5 2. Ne pas peindre les vis et éléments en plastique du produit. 3.2 Description 3. Confier l'installation et la mise en service au personnel La vanne à clapet à membrane 2/2 voies GEMÜ C53 iComLine qualifié et formé. a été conçue pour les applications de régulation précises et 4.
- Page 6 Vanne Power ON Erreur d’initialisation timeout Mode de pré-initialisation acti- vé clignotement alternatif 2Hz clignotement alternatif 2Hz Initialisation ready Initialisation active clignotement alternatif 1Hz clignotement alternatif 1Hz Erreur États de la LED Allumée Clignote Éteinte GEMÜ C53 iComLine 6 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 7 Le produit a été conçu pour être monté sur une tuyauterie et pour contrôler un fluide de service. Le produit n'est pas adapté à l'utilisation en atmosphères ex- plosives. ● Utiliser le produit conformément aux données techniques. www.gemu-group.com 7 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 8 7 Tension/Fréquence 24 V DC 8 Module de régulation Positionneur 4-20 mA Position d'erreur Close 9 Type d'actionneur Taille d'actionneur 2 Diamètre du siège 9,55 mm 10 Clapet de régulation R3235 0,89 m³/h - linéaire GEMÜ C53 iComLine 8 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 9 6 Données pour la commande Option de commande Code Description 11 Version High Purity High Purity www.gemu-group.com 9 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 10 Température de sto- -10 — 40 °C ckage : 7.3 Pression Pression de service : 0 — 6 bars Diagramme Température [°F] pression-température : sur demande du client Plage d'utilisation autorisée Température [°C] GEMÜ C53 iComLine 10 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 11 1/2", 3/4'' 12,5 % 25 % 50 % 75 % 100 % Course Course en % R3509 R3510 R3234 1/4" 3/8" 1/2", 3/4" 12,5 25,0 50,0 75,0 100,0 11,4 12,8 Valeurs Kv en l/min www.gemu-group.com 11 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 12 25 % 50 % 75 % 100 % Course Course en % R3511 R3512 R3395 1/4" 3/8" 1/2", 3/4" 12,5 25,0 50,0 10,7 13,7 75,0 12,9 17,7 100,0 14,2 20,8 Valeurs Kv en l/min GEMÜ C53 iComLine 12 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 13 Fonctions d'ouverture/fermeture - Au moins 1 000 000 de cycles de commutation à température ambiante et avec temps de marche admissible. Fonction de régulation - Classe C selon EN 15714-2 (≙ 1 800 000 démarrages). Temps de marche : 60 % du temps de marche www.gemu-group.com 13 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 14 : 7.7.4.2 Signal de mesure sous forme de signal de tension, module de régulation code V1 Signal de sortie : 0 - 10 V Type de sortie : active Résistance aux courts- circuits : GEMÜ C53 iComLine 14 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 15 être utilisée avec un module d'alimentation électrique de secours GEMÜ 1571 (voir accessoires). Position d'erreur : Fermé (module de régulation V1 et S1) Ouvert (module de régulation S2) www.gemu-group.com 15 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 16 71,0 50,0 16,0 128,0 31,0 63,5 12,0 Prime- 131,0 146,0 50,0 71,0 50,0 16,0 128,0 31,0 63,5 12,0 Lock Pillar 131,0 146,0 50,0 71,0 50,0 16,0 108,0 71,0 49,0 12,0 Dimensions en mm GEMÜ C53 iComLine 16 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 17 AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 17 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 18 1. Préparation du tuyau par montage du manchon (tenir compte des instructions du fabricant : www.nippon- pillar.com/Download/Fittings/S-300 Instruction manual). 2. Assembler le raccord Pillar type Super 300 et le tuyau pré- paré. 3. Serrer l'écrou d'accouplement Pillar type Super 300. GEMÜ C53 iComLine 18 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 19 11.2 Connexion électrique Connexion X1 Prise encastrable M12 5 pôles. Code A Broche Nom du signal 24 V tension d'alimentation I+/U+, entrée du signal de consigne Masse I+/U+, sortie du signal de recopie Entrée digitale 1 www.gemu-group.com 19 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 20 Ouverture complète de la vanne à -930 mbar (re- latifs) Contrôle du régulateur Vanne Composant Conditions d'essai Critères prescrits Actionneur Test de modulation avec 10 % de la course et 1,8 million de démarrages de régulation 20 % de la force, à température ambiante GEMÜ C53 iComLine 20 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 21 EN 60068-2-27 contrôle Ea * Tous les tests finaux ont été effectués avec une pression d'essai à température ambiante. Étanchéité du siège : PSx1,1 =(6,6 bar). Étanchéité vers l'extérieur : PSx1,5 =(9 bar). www.gemu-group.com 21 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 22 5. Retirer l'électro-aimant dans les 5 secondes → est signalé sur la LED 2 par le code de clignotement 5. ð La vanne se met automatiquement en position Fer- mée. ð La vanne se met automatiquement en position Ou- verte. GEMÜ C53 iComLine 22 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 23 à une position de sécurité. Pour assurer le fonctionnement en cas de panne de courant, la vanne doit être utilisée avec un module d'alimentation élec- trique de secours GEMÜ 1571 (voir accessoires). www.gemu-group.com 23 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 24 Câbler correctement les extrémités de câble L'initialisation n'a pas été effectuée entiè- Recommencer l’initialisation rement La vanne se place en position d'erreur Signal de consigne < 3,5 mA Contrôler le signal de consigne GEMÜ C53 iComLine 24 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 25 1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. www.gemu-group.com 25 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 26 Directive Machines 2006/42/CE, le cas échéant. M. Barghoorn Directeur Technique Globale Ingelfingen, le 28/07/2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de GEMÜ C53 iComLine 26 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 27 EN 61000-6-4:2007/A1:2011; EN 61000-6-2:2005/AC:2005 été appliquées (entièrement ou en par- tie) : M. Barghoorn Directeur Technique Globale Ingelfingen, le 28/07/2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de www.gemu-group.com 27 / 29 GEMÜ C53 iComLine...
- Page 28 Les normes harmonisées suivantes ont EN IEC 63000:2018 été appliquées (entièrement ou en par- tie) : M. Barghoorn Directeur Technique Globale Ingelfingen, le 28/07/2023 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG www.gemu-group.com Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach info@gemue.de GEMÜ C53 iComLine 28 / 29 www.gemu-group.com...
- Page 29 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Sujet à modification Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 08.2023 | 88716070...