Publicité
Maintenance, entretien, réparation
DE
9
Maintenance, entretien, réparation
EN
▶
Respecter les normes et dispositions nationales applicables dans le pays d'utilisation,
FR
par exemple CEI/EN 60079-14, CEI/EN 60079-17, CEI/EN 60079-19.
IT
9.1
Maintenance
ES
En complément des réglementations nationales, vérifier en outre les points suivants :
RU
• le serrage correct des conducteurs,
• la formation de fissures et d'autres dommages visibles sur le dispositif,
NL
• le respect des températures admissibles,
DK
• l'ajustement ferme des fixations,
• une utilisation conforme aux fins prévues,
SE
• le vieillissement et la détérioration du joint. Remplacer le joint s'il est endommagé
FI
(voir chapitre 9.3).
PT
• une lubrification suffisante des surfaces de joint Ex, des raccords vissés et des charnières.
GR
9.2
Entretien
PL
▶
Entretenir le dispositif conformément aux dispositions nationales en vigueur et aux
CZ
consignes de sécurité du présent mode d'emploi (chapitre « Sécurité »).
SK
9.3
Réparation
HU
▶
Effectuer les réparations du dispositif uniquement avec des pièces de rechange d'origine
SL
et après consultation de R. STAHL.
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
▶
Remplacer le joint endommagé. Pour cela, faire glisser le joint sur le filetage dans
l'encoche.
20
Commande et distribution
Série 8220
24046E00
168725 / 8220602300
2023-04-12·BA00·III·fr·03
Publicité
