3M Peltor LiteCom MT53H7 Serie Mode D'emploi page 5

3.2 Mise sous tension et hors tension du headset
SSX H VXU OD WRXFKH 2Q 2II 0R H
��rme que l'appareil a été activé ou désactivé. Le dernier réglage est mémorisé au moment de la mise hors tension du headset.
5HPDUTXH O DSSDUHLO HVW DXWRPDWLTXHPHQW PLV KRUV WHQVLRQ V LO Q D SDV pWp DFWLI SHQ DQW HX KHXUHV / DUUrW DXWRPDWLTXH
HVW LQ LTXp SDU XQ PHVVDJH RFDO
VHFRQ HV SXLV O DSSDUHLO HVW PLV KRUV WHQVLRQ
3.3 Consultation du menu
Appuyez sur la touche On/Off/Mode (A:9) pour parcourir le menu. Un message vocal con��rme chaque étape.
3.4 Radio volume (niveau sonore de la radiocom)
Appuyez sur la touche + (A:10) ou la touche - (A:11) pour régler le volume. Chaque modi��cation est con��rmée par un mes
VDJH RFDO 9RXV SRX H FKRLVLU HQWUH FLQT QL HDX 3RXU FRXSHU OH ROXPH DSSX H VXU OD WRXFKH
secondes. La désactivation est con��rmée par le message « radio volume off » (volume de la radio coupé). Appuyez sur la
WRXFKH SRXU UpDFWL HU FHWWH IRQFWLRQ
5HPDUTXH DXFXQH FRPPXQLFDWLRQ UD LR Q HVW SRVVLEOH ORUVTXH OH ROXPH HVW FRXSp
5HPDUTXH ORUVTXH OH ROXPH HVW FRXSp OHV DXWUHV PHQXV QH VRQW SDV LVSRQLEOHV
3.5 Channel (fréquence radio)
Appuyez sur la touche + (A:10) ou la touche - (A:11) pour sélectionner un canal. Chaque modi��cation est con��rmée par un
PHVVDJH RFDO 9RXV SRX H FKRLVLU HQWUH KXLW FDQDX 9RLU OH 7DEOHDX ) )UpTXHQFHV UD LR HV FDQDX
3.6 VOX (transmission à commande vocale)
/D FRPPDQ H RFDOH SHUPHW j OD UD LR /LWH RP pPHWWUH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX XQ VRQ DX HVVXV XQ FHUWDLQ QL HDX
DWWHLQW OH PLFURSKRQH HOD SHUPHW pWDEOLU XQH WUDQVPLVVLRQ UD LR VDQV D RLU j DSSX HU VXU OD WRXFKH 377
SSX H VXU OD WRXFKH
Chaque modi��cation est con��rmée par un message vocal. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette
IRQFWLRQ ,O HVW SOXV IDFLOH pPHWWUH ORUVTXH OH QL HDX HVW IDLEOH 3RXU pVDFWL HU FHWWH IRQFWLRQ DSSX H VXU OD WRX
che - (A:11) pendant deux secondes. La désactivation est con��rmée par le message « VOX off » (commande vocale
pVDFWL pH /D WRXFKH 377
fonction. Vous pouvez également activer ou désactiver la transmission à commande vocale en appuyant brièvement sur la
touche PTT deux fois. Un message vocal con��rme le réglage de VOX.
La radio est équipée du système BCLO (Busy Channel Lock Out, verrouillage de canal occupé) rendant impossible
O XWLOLVDWLRQ H OD IRQFWLRQ 92 ORUVTXH OH FDQDO HVW pMj XWLOLVp SDU XQH DXWUH WUDQVPLVVLRQ 8QH WRQDOLWp LQ LTXH TXH OH FDQDO
HVW pMj XWLOLVp
Remarque : pour activer la fonction VOX, le microphone (A:8) doit être placé très près de la bouche (1 à 3 mm) (��gure G).
/D RL H O XWLOLVDWHXU HVW HQWHQ XH DQV OH KHD VHW ORUVTXH OD UD LR pPHW
3.7 Squelch (réduction du sif ement de fond)
Le ��ltre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sif ement de fond dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est inférieur
au niveau d�ni.
Appuyez sur la touche + (A:10) ou la touche - (A:11) pour régler le niveau du ��ltre anti-bruit de fond. Chaque modi��cation
est con��rmée par un message vocal. Vous pouvez choisir entre cinq niveaux ou désactiver cette fonction. Un faible niveau
du ��ltre anti-bruit de fond permet une portée plus grande. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche - (A:11)
pendant deux secondes. La désactivation est con��rmée par le message « squelch off » (��ltre anti-bruit de fond désactivé).
SSX H VXU OD WRXFKH
3.8 Sub channel (��ltre anti-bruit de fond sélectif)
Si un sous-canal est activé, une tonalité est émise en même temps que la parole a��n d'« ouvrir » le récepteur. Cela permet
j SOXVLHXUV JURXSHV XWLOLVDWHXUV XWLOLVHU OH PrPH FDQDO VDQV LQWHUIpUHU OHV XQV D HF OHV DXWUHV /H SUR XLW SUHQ HQ
charge le système CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System), ce qui signi��e qu'il y a 38 tonalités programmées
D HF OHV QXPpURV j 7DEOHDX + 7 66 7RXWHV OHV FRPPXQLFDWLRQV VXU OH FDQDO SHX HQW rWUH HQWHQ XHV ORUVTXH
FHWWH IRQFWLRQ HVW pVDFWL pH
5HPDUTXH ORUVTXH OD IRQFWLRQ VRXV FDQDO HVW DFWL pH WRXWHV OHV DXWUHV FRPPXQLFDWLRQV UD LR HQWUDQWHV VRQW
EORTXpHV
SHQ DQW VHFRQ HV SRXU DFWL HU RX pVDFWL HU OH KHD VHW 8Q PHVVDJH RFDO FRQ
DXWRPDWLF SRZHU RII DUUrW DXWRPDWLTXH VXL L XQH VpULH H ELSV SHQ DQW L
RX OD WRXFKH SRXU DMXVWHU OD VHQVLELOLWp H OD WUDQVPLVVLRQ j FRPPDQ H RFDOH
RLW DORUV rWUH XWLOLVpH SRXU pPHWWUH SSX H VXU OD WRXFKH
SRXU UpDFWL HU FHWWH IRQFWLRQ
5
SHQ DQW HX
SRXU UpDFWL HU FHWWH