Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
2.
UNIT
UNIT
2.
DISPOSITIVO
2.3 Features
2.3 Features
2.3 Componenti principali
4
4 4
2
2
2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2
2
4
5 5
5
Posizione
Items
Items
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
26 | invicon Product insert
Sistema di dosaggio digitale 100
6 | invicon product insert
6 | invicon product insert
100 Precision dispenser
100 Precision dispenser
4 4
4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4
4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
5
5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Descrizione
Description
Description
Pulsante On/Off
Power Button
Power Button
Pulsante modalità
Mode Button
Mode Button
Pulsante Setup/Salvataggio
Set up / Save Button
Set up / Save Button
Display
Display
Display
Contatore di aria compressa
Air Pressure Gauge
Air Pressure Gauge
Regolatore di aria compressa
Air Pressure Regulator
Air Pressure Regulator
Uscita dell'aria pulsata
Pulsed Air Outlet
Pulsed Air Outlet
Impostazione vuoto
Vacuum Control
Vacuum Control
Contatore del vuoto
Vacuum Gauge
Vacuum Gauge
Boccola dell'interruttore a pedale
Foot Switsch Receptacle
Foot Switsch Receptacle
Boccola di rete
Power Receptacle
Power Receptacle
Attacco I/O
I/O Connection
I/O Connection
Uscita di aria compressa supplementare
Accessory Air Outlet
Accessory Air Outlet
Apertura aria di scarico
Exhaust Port
Exhaust Port
Ingresso di aria compressa
Air Inlet
Air Inlet
Fusibile del cavo
Cord Lock
Cord Lock
2.4 CONNECTING THE UNIT
2.4 CONNECTING THE UNIT
2.4 Collegamento del dispositivo
2 2 2 2
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2
2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Posizione
Items
Items
1
1
1
Symbol für eine Gefährdung:
Symbol für eine Gefährdung:
a
a
2
- unmittelbare Lebensgefahr
- unmittelbare Lebensgefahr
2
2
- Gefahr schwerer Personenschäden
- Gefahr schwerer Personenschäden
3
- Gefahr leichter Personenschäden
- Gefahr leichter Personenschäden
3
3
Symbol für eine Gefährdung:
Symbol für eine Gefährdung:
e
e
4
4
4
- Lebensgefahr durch Stromschlag
- Lebensgefahr durch Stromschlag
Per garantire una filtrazione di ara regolamentare, è
Symbol für eine Gefährdung:
Symbol für eine Gefährdung:
b
b
- Risiko von Sachschäden
- Risiko von Sachschäden
A 5-micron filter (TSD800-6) must be installed with the
A 5-micron filter (TSD800-6) must be installed with the
necessario applicare un filtro 5 micron (TSD800-6).
- Risiko von Schäden für die Umwelt
- Risiko von Schäden für die Umwelt
unit to ensure proper air filtration.
unit to ensure proper air filtration.
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
Symbol für einen nützlichen Hinweis und
i
i
Informationen
Informationen
Symbol für eine erforderliche Aktivität
Symbol für eine erforderliche Aktivität
>
>
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3 3 3 3
Descrizione
Description
Description
Warn-
Warn-
Signalwort
Signalwort
zeichen
zeichen
per l'approvvigionamento di aria
To Air Source
To Air Source
a
a
Filtro dell'aria
Gefahr!
Gefahr!
Air Filter
Air Filter
Adattatore di rete
Power Adapter
Power Adapter
e
e
Interruttore a pedale
Gefahr!
Gefahr!
Foot Switch
Foot Switch
b
b
Vorsicht!
Vorsicht!
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4
4 4 4 4 4
4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Erläuterung
Erläuterung
unmittelbare Lebensgefahr
unmittelbare Lebensgefahr
oder Verletzungsgefahr
oder Verletzungsgefahr
Lebensgefahr durch Stroms
Lebensgefahr durch Stroms
Risiko von Sachschäden ode
Risiko von Sachschäden ode
den für die Umwelt
den für die Umwelt
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
