Avvertenze Di Sicurezza; Uso Conforme - Invicon Precision Dispenser 100 Mode D'emploi

1. SAFETY
1.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

1.1 Safety Precautions

1.1 Uso conforme

◾
Do not operate this unit in excess of maximum
• Azionare il dispositivo esclusivamente alle Potenze nominali/impostazioni massime consentite.
ratings/settings
◾
Always wear appropriate personal protective clothing
• Indossare sempre abbigliamento protettivo adeguato.
or apparel
◾
Use only the following power adaptor models:
• Utilizzare esclusivamente i seguenti tipi di adattatore:
PSA15R-240P(ZJ) or PW118RA2403B01,
PSA15R-240P(ZJ) o PW118RA2403B01,
PW118RA2403H01, PW118RA2403M01,
PW118RA2403H01, PW118RA2403M01,
PW118RA2403G01
PW118RA2403G01;
◾
Care must be taken to prevent the ingress of corrosive
or flammable fluid back into the unit. If corrosive or
• Accertarsi che le sostanze corrosive o infiammabili non rifluiscano nel dispositivo. Se si utilizzano sostanze
flammable fluids are used, an inline filter (881-000-000)
corrosive o infiammabili, è necessario installare un filtro Inline (881-000-000) sul sistema di dosaggio, affinché
must be installed on the dispenser to help prevent the
le sostanze non vengano riaspirate nel dispositivo.
fluids from being sucked back into the unit
◾
The fluid being dispensed may be toxic and/or haz-
• La sostanza dosata può essere velenosa e/o pericolosa. Ulteriori dettagli sull'utilizzo
ardous. Refer to Material Safety Data Sheet for proper
Regolamentare e le misure di sicurezza sono riportate nella scheda dati di sicurezza.
handling and safety precautions
◾
If a piston is not used with the barrel, an inline filter
• Se non viene utilizzata alcun tappo con la cartuccia, è necessario montare un filtro Inline al tubo flessibile
(881-000-000) must be installed on the receiver
dell'adattatore della cartuccia (881-000-000), affinché le sostanze non vengano riaspirate nel dispositivo di
head to help prevent fluids from being sucked back
dosaggio. La cartuccia non deve essere riempita eccessivamente o posata di lato.
into the unit. Also do not overfill the barrel and to
lay the barrel on its side
• È vietato fumare e avvicinare fiamme libere durante il disaggio di sostanze infiammabili.
◾
Do not smoke or use open flame when flammable
materials are being dispensed
• Il presente dispositivo è indicato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi.
◾
This equipment is for indoor use only
24 | invicon Product insert Sistema di dosaggio digitale 100
4 | invicon product insert 100 Precision dispenser