APRILIA NA 850 Mana 2008 Mode D'emploi page 157

All manuals and user guides at all-guides.com
Spark plug dismantlement
•
Working on both sides, slide out
the two spark plug pipettes.
•
With the appropriate wrench
found in the tool kit, unscrew
and remove the spark plugs
(two per cylinder).
Side panel disassembly
(04_10, 04_11, 04_12, 04_13)
NOTE
THE FOLLOWING STEPS REFER TO A
SINGLE SIDE OF THE VEHICLE, BUT
THEY ARE VALID FOR BOTH.
04_10
•
Open the helmet compartment.
•
Unscrew and remove the two
fixing screws (1) from the upper
central small fairing, holding on-
to the two washers.
•
Lower the helmet compartment.
•
Remove the central small fairing
(2).
04_11
•
Remove the upper front plastic
hook (3).
•
Unscrew and remove the lower
front fixing screw (4).
157
Depose de la bougie
•
En opérant des deux côtés, ex-
traire les deux pipettes de la
bougie.
•
Avec la clé adaptée fournie, dé-
visser et enlever les bougies
(deux par cylindre).
Demontage des joues
laterales (04_10, 04_11, 04_12,
04_13)
N.B.
LES INFORMATIONS SUIVANTES
CONCERNENT UN CÔTÉ DU VÉHICU-
LE, MAIS RESTENT VALABLES POUR
LES DEUX.
•
Ouvrir le coffre à casque.
•
Dévisser et enlever les deux vis
de fixation du carénage central
supérieur (1) et récupérer les
deux rondelles.
•
Abaisser le coffre à casque.
•
Déposer le carénage central (2).
•
Déposer le crochet en plastique
supérieur avant (3).
•
Dévisser et enlever la vis infé-
rieure avant (4).