Publicité
3
PROGRAMMATIONS
Les programmations sont essentielles pour le fonctionnement correct
du circuit; elles sont donc accessibles à l'aide de la saisie d'un mot de
passe. Le tableau de commande a mémorisé le mot de passe "0039"
en usine; on conseille vivement de le remplacer par un mot de passe
personnalisé (voir "Remplacement du code d'accès") et de le noter et
de le conserver en lieu sûr.
Entrer en programmation
- Composer sur le clavier le numéro 00 et appuyer sur
visualise l'inscription "Code accès".
- Dans les 4 secondes, saisir les 4 chiffres qui composent le mot de
administrateur
passe
; les chiffres ne seront pas visibles sur
l'afficheur, mais indiqués avec #.
- Appuyer sur
pour confirmer; la liste des programmations possibles
apparaît sur l'afficheur: Code accès, Contacts, Langue, Adresses,
Durées, Masque, LCD, Divers, Par défaut, Version.
Fonction touches durant la programmation
Confirme la ligne de la liste sélectionnée
Défilement de la liste en avant
Défilement de la liste en arrière
Retour à la page-écran précédente
Remplacement du code d'accès
- Sélectionner "Code accès" et appuyer sur
Mot de passe, Code Administration (0039), Par défaut (rétablit les
mots de passe d'usine).
- Mot de passe utilisateurs. Il est possible de mémoriser jusqu'à 20
codes pour l'activation de la serrure électrique à l'aide du clavier. Les
10 premiers mots de passe activent le relais 1, tandis que les codes
saisis dans les mots de passe de 11 à 20 activent le relais 2.
a) Sélectionner "Mot de passe" et appuyer sur
de passe (de 1 à 20) apparaît sur l'afficheur, avec visualisation du
code, si programmé au préalable.
b) Sélectionner "Code accès 1" et appuyer sur
apparaît, si jamais programmé, ou un nombre à 4 chiffres, si
précédemment programmé.
c) Composer le code à 4 chiffres pour le "Code accès 1" et appuyer
sur
; si un code a été précédemment programmé, appuyer sur
pour l'effacer.
- Répéter les phases "b" et "c" pour saisir les codes dans les autres
codes d'accès ou bien sortir en appuyant sur .
Attention. La présence d'un code identique dans le premier (1÷10) et
dans le second (11÷20) groupe de mots de passe provoque l'activation
simultanée des 2 relais.
- Code administration. Il s'agit du code pour accéder aux modes de
programmation. Le code d'usine est 0039. Pour le modifier, il faut:
- sélectionner "Code administration" et appuyer sur
chiffres du mot de passe actuel apparaît sur l'afficheur;
- appuyer sur
pour l'effacer;
- composer le nouveau code et appuyer sur
- Par défaut. Pour effacer tous les mots de passe saisis et rétablir le
mot de passe administrateur à 0039, il faut:
- sélectionner "Par défaut" et appuyer sur
sent sur l'afficheur;
- appuyer sur NON pour ne pas donner suite à l'opération et retourner
au menu précédent; appuyer sur Oui pour effacer tous les mots de
passe et rétablir le mot de passe administrateur à sa valeur d'usine
(0039).
All manuals and user guides at all-guides.com
3
Las programaciones son esenciales para el funcionamiento correcto
de la instalación, por lo tanto, puede accederse a ellas mediante la
introducción de una contraseña. De fábrica, el teclado tiene memo-
rizada la contraseña "0039"; se recomienda encarecidamente sus-
tituirla por otra personalizada (ver "Sustitución de la contraseña") y
anotarla y conservarla en un lugar seguro.
Entrar en programación
; l'afficheur
- Introducir en el teclado el número 00 y pulsar
el mensaje "Contraseña".
- Antes de 4 segundos, introducir las 4 cifras que forman la contraseña;
en la pantalla las cifras no serán visibles, sino que se indicarán con
#.
- Pulsar
posibles programaciones: Contraseña, Agenda, Idioma, Direcciones,
Duradas, Máscara, LCD, Varias, Estándard, Versión.
Funciones de las teclas durante la programación
; sur l'écran apparaît:
- Seleccionar "Contraseña" y pulsar
Contraseña usuarios, Contraseña administrador (0039), Estandard
(restablece la contraseña de fábrica).
- Contraseña usuarios. Se pueden memorizar hasta 20 códigos
para la activación de la cerradura eléctrica mediante el teclado. Las
primeras 10 contraseñas activan el relé 1, mientras que los
códigos introducidos en las contraseñas de 11 a 20 activan el relé
; la liste des mots
2.
a) Seleccionar "Contraseña usuarios" y pulsar
; un carré vide
b) Seleccionar "Contraseña 1" y pulsar
c) Introducir el código de 4 cifras para la "Contraseña 1" y pulsar
- Repetir las fases "b" y "c" para introducir los códigos en las otras
contraseñas o salir pulsando
Atención. La presencia de un código idéntico en el primer (1÷10) y
el segundo (11÷20) grupo de contraseñas lleva a la activación
simultánea de los 2 relés.
- Contraseña administrador. Es el código para acceder a la moda-
lidad de programación. De fábrica el código es 0039. Para cambiarlo
es necesario:
; le code à 4
- seleccionar "Contraseña administrador" y pulsar
- pulsar
- introducir el nuevo código y pulsar
pour confirmer.
- Estandard. Para borrar todas las contraseñas introducidas y
restablecer la contraseña de administrador en 0039, hay que:
- seleccionar "Estandard" y pulsar
; NON et OUI apparais-
- pulsar No para no realizar el procedimiento y volver al menú
Français
- 5 -
PROGRAMACIONES
para confirmar; en la pantalla aparece la lista de las
Confirmar la línea seleccionada de la lista
Desplazamiento hacia delante de la lista
Desplazamiento hacia atrás de la lista
Regreso a la pantalla anterior
Sustitución de la contraseña
aparece la lista de las contraseñas (de 1 a 20) con la visualización
del correspondiente código, si se ha programado anteriormente.
si nunca se ha programado, o un número de 4 cifras, si se ha
programado anteriormente.
; si se había programado anteriormente un código, pulsar
para borrarlo.
.
aparece el código de 4 cifras de la contraseña actual;
para borrarlo;
Sí;
anterior; pulsar Sí para borrar todas las contraseñas y restablecer
la contraseña de administrador en el valor predeterminado (0039).
Español
; la pantalla muestra
; en la pantalla aparece:
; en la pantalla
; aparece un cuadro vacío,
; en la pantalla
para confirmar.
; en la pantalla aparece No y
Mi 2488
Publicité
