Publicité
1
Seat
Asiento
Siège
• Press the tab on the rear of the seat and lift to remove.
• Presionar la lengüeta de la parte trasera del asiento y levantarla
para retirarla.
• Appuyer sur la languette à l'arrière du siège, et soulever le siège pour
le retirer.
2
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
• Plug the motor harness connector into the battery.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Tab
Lengüeta
Languette
Power Wheels
12 Volt Battery
®
Batería Power Wheels de 12V
Batterie Power Wheels de 12 V
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
Battery Retainer
3
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de la batterie
• Carefully lower the battery into the battery compartment. The battery
retainer slides over the battery to secure it.
• Colocar cuidadosamente la batería en el compartimento de la batería.
Ajustar la abrazadera de la batería sobre la batería para asegurarla.
• Déposer soigneusement la batterie dans son compartiment. Faire
glisser le dispositif de retenue sur la batterie pour la fixer en place.
Front Tab
4
A
Lengüeta delantera
Languette avant
• First, insert the tab on the front of the seat into the slot toward the front end of
the vehicle
.Then, insert and "snap" the tab on the rear of the seat into the
A
slot in the rear of the vehicle
B
.
• Primero, insertar la lengüeta del frente del asiento en la ranura hacia el
extremo delantero del vehículo
A
• Luego, insertar y ajustar la lengüeta de la parte de atrás del asiento en la
ranura en la parte de atrás del vehículo
• Insérer d'abord la languette à l'avant du siège dans la fente vers l'avant
du véhicule
.
A
• Ensuite, insérer et enclencher la languette à l'arrière du siège dans la fente vers
l'arrière du véhicule
B
.
Rear Tab
B
Lengüeta trasera
Languette arrière
.
B
.
Publicité
