Publicité
10
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• While holding the handlebar in place, carefully turn the vehicle over.
• Make sure the end of the steering column is through the hole in the
steering linkage.
• Fit the steering column cap onto the end of the steering column.
• Mientras sujeta el manubrio en su lugar, poner cuidadosamente el
vehículo al revés.
• Asegurarse de que el extremo de la columna de mando esté en el
orificio de la conexión de mando.
• Ajustar la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna
de mando.
• Tout en retenant le guidon, retourner soigneusement le véhicule.
• S'assurer que l'extrémité de la colonne de direction est dans le trou de
la tringlerie de direction.
• Fixer le capuchon de la colonne de direction sur l'extrémité de la
colonne de direction.
11
• Insert a #8 x ¾" (1,9 cm) screw through the large opening in the
steering column cap and into the hole in the steering column. Tighten
the screw.
• Insertar un tornillo n° 8 x 1,9 cm en el orificio grande de la tapa de la
columna de mando y en el orificio de la columna de mando. Apretar
el tornillo.
• Insérer une vis nº 8 de 1,9 cm dans la grande ouverture du capuchon,
jusque dans le trou de la colonne de direction. Serrer la vis.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Steering Column Cap
Tapa de la columna de mando
Capuchon de colonne de direction
ASSEMBLAGE
12
Clip
Clip
Pince
• Slide the clip (open side down) under the end of the steering column,
as shown.
• Ajustar el clip (lado abierto hacia abajo) abajo del extremo de la columna de
mando, tal como se muestra.
• Glisser la pince (côté ouvert vers le bas) sous l'extrémité de la colonne de
direction, comme illustré.
13
x1
• Insert two #10 x 1" (2,54 cm) screws into the clip and tighten.
• Turn the vehicle upright.
• Insertar dos tornillos n° 10 x 2,54 cm en el clip y apretarlos.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insérer deux vis nº 10 de 2,54 cm dans la pince et serrer les vis.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
x2
Publicité
