Ingersoll Rand ARO SB30 Serie Mode D'emploi page 3

LEA, ENTIENDA Y CUMPLA ESTA INFORMACION PARA EVITAR LESIONES Y DAÑOS MATERIALES.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN. No exceda la presión
ADVERTENCIA
máxima de entrada de fluido de 120 PSI (8,3 bar). El funciona-
miento a una presión más alta puede causar explosión que resulte
en daños a la propiedad o lesiones personales serias.
USAR SOLAMENTE CON AIRE COMPRIMIDO.
ADVERTENCIA
Nunca utilice productos de gas embotellado para operar el
amortiguador de pulsaciones. Gas embotellado a alta presión no
regulada tiene la posibilidad de una presurización excesiva. Ciertos
gases como el nitrógeno pueden causar resultados imprevisibles.
La fuente de presión DEBE ESTAR REGULADA.
ADVERTENCIA PELIGRO DE COMPATIBILIDAD QUÍMICA. No
use ciertos fluidos. Fluidos incompatibles pueden atacar y debi-
litar el alojamiento causando ruptura o explosión, lo que puede
causar daños a la propiedad o lesiones personales serias. Consulte
la información del fabricante sobre la compatibilidad de fluidos.
PELIGRO DE DESMONTAJE. No desmonte esta
ADVERTENCIA
unidad cuando esté bajo presión. Descargue toda la presión
de material en el sistema de bombeo antes de intentar hacer una
reparación o de desmontar. Desconecte los conductos de aire y
purgue con cuidado la presión del sistema. Asegúrese de que el
sistema no mantenga presión debido a alguna restricción de ma-
terial en la manguera, en la línea, el dispositivo de distribución o la
boquilla de rociado. Si no se descarga la presión tanto hacia arriba
como hacia abajo, pueden ocurrir daños al desmontarla.
ADVERTENCIA OBSERVE LAS ADVERTENCIAS QUE SE MUES-
TRAN EN "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN"
ANTERIORMENTE.
REQUISITOS DE AIRE
Suministre aire limpio y seco a la unidad.
y
Debe usarse un filtro capaz de filtrar partículas mayores de 50 mi-
y
cras en el suministro de aire.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Coloque el amortiguador de pulsaciones shock blocker lo más
y
cerca posible de la descarga de la bomba (según se muestra en la
figura 2).
Válvula
Descarga
de cierre
(consulte las "Instrucciones de Instalación")
SB30X-XXX-X (es / fr)
PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Medidor de
contrapresión
(optativo)
Se requiere soporte.
Succión
ANTES DE APLICAR LA PRESIÓN DEL FLUIDO,
PRECAUCION
SE DEBE SUMINISTRAR AIRE AL SHOCK BLOCKER. El diafragma
puede dañarse si no se le aplica presión neumática primero.
SIEMPRE ALIVIE LA PRESIÓN DEL FLUIDO AN-
PRECAUCION
TES DE ELIMINAR LA PRESIÓN NEUMÁTICA. El diafragma pue-
de dañarse si no se alivia la presión del fluido.
NO ES PARA SOPORTE ESTRUCTURAL. No use
PRECAUCION
este producto para soportar otros componentes del sistema ni
como escalón. Un soporte inadecuado puede resultar en la fractu-
ra del alojamiento causando daños. Toda la plomería deberá estar
bien sustentada para prevenir daños por esfuerzos.
A solicitud se pueden obtener etiquetas de adver-
AVISO
tencia de reemplazo, con el texto: "Static Spark & Diaphragm
Rupture" (Descargas estáticas y ruptura de diafragmas) pn \
94080-1.
= Riesgos o prácticas inseguras que po-
ADVERTENCIA
drían ocasionar lesiones personales
graves, la muerte o daños materiales
importantes.
= Riesgos o prácticas inseguras que po-
PRECAUCION
drían ocasionar lesiones personales le-
ves y daños al producto o la propiedad.
= Información importante de instalación, ope-
AVISO
ración o mantenimiento.
PRECAUCION SUSTENTE LA TUBERÍA A CONTRA CORRIENTE
INMEDIATAMENTE ANTES DEL SHOCK BLOCKER. Se necesita un
soporte para eliminar las fuerzas de las bridas del shock blocker
(amortiguador) y del distribuidor de la bomba. Se recomienda
colocar un soporte voladiza en sentido descendente justo desde el
shock blocker (amortiguador).
Use un conectador en "T" después del F-R-L en la tubería de su-
y
ministro de aire de la bomba y conecte la tubería al cuerpo de la
válvula del shock blocker (manguera de 1/4" de diámetro interior
es suficiente). En cuanto se cierra el suministro de aire a la bomba,
también se cerrará el aire al shock blocker.
Figura 2
Válvula de
retención
Filtro
Válvula
Regulador
de cierre
Lubricador
3 / 12