Truma FrostControl Instructions De Montage page 2

DE
Heizelement für FrostControl
Heizelement mit Anschlusskabel 1,5 m und Si-
cherungsblech für Combi (E) / Combi D (E).
Das Heizelement ermöglicht das Befüllen der
Combi bei Außentemperaturen unter +10°C
und verhindert das ungewollte Entleeren des
eingeschalteten Gerätes.
Nennleistung: 4,8 W
EN
Heating element for FrostControl
Heating element with 1.5 m connector ca-
ble and retaining bracket for Combi (E) /
Combi D (E).
The heating element enables the Combi to be
filled at outside temperatures below +10°C and
prevents unintentional emptying of the swit-
ched-on unit.
Rated power: 4,8 W
FR Élément de chauffage pour FrostControl
Élément de chauffage avec câble connecteur
1,5 m et plaque de blocage pour Combi (E) /
Combi D (E).
L'élément chauffant permet de remplir le Combi
lorsque la température extérieure est inférieure
à +10°C et empêche le vidage involontaire de
l'appareil en marche.
Puissance nominale : 4,8 W
IT
Elemento riscaldante per FrostControl
Elemento riscaldante con cavo di collegamento
da 1,5 m e piastrina di sicurezza per Combi (E) /
Combi D (E).
L'elemento riscaldante consente di riempire il
Combi a temperature esterne inferiori a +10°C
e impedisce lo svuotamento involontario de-
ll'unità accesa.
Potenza nominale: 4,8 W
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Germany
NL
Verwarmingselement voor FrostControl
Verwarmingselement met aansluitkabel 1,5 m
en borgplaatje voor Combi (E) / Combi D (E).
Het verwarmingselement maakt het mogelijk
de Combi te vullen bij buitentemperaturen on-
der +10°C en voorkomt dat het ingeschakelde
apparaat onbedoeld wordt geleegd.
Nominaal vermogen: 4,8 W
DA
Varmeelement til FrostControl
Varmeelement med tilslutningsledning 1,5 m og
låseplade til Combi (E) / Combi D (E).
Het verwarmingselement maakt het mogelijk
de Combi te vullen bij buitentemperaturen on-
der +10°C en voorkomt dat het ingeschakelde
apparaat onbedoeld wordt geleegd.
Nominaal vermogen: 4,8 W
SV Värmeelementet för FrostControl
Värmeelement med anslutningskabel 1,5 m och
säkringsplåt för Combi (E) / Combi D (E).
Värmeelementet gör det möjligt att fylla Combi
vid utomhustemperaturer under +10 °C och
förhindrar oavsiktlig tömning av den påslagna
enheten.
Nominell effekt: 4,8 W
ES
Elemento de calefacción para FrostControl
Elemento de calefacción con cable de conexión
de 1,5 m y chapa de seguridad para Combi (E) /
Combi D (E).
El elemento calefactor permite llenar el Combi
a temperaturas exteriores inferiores a +10°C
y evita que la unidad encendida se vacíe
involuntariamente.
Potencia nominal: 4,8 W
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2020 www.truma.com