Télécharger
Partager
Imprimer la page
Honeywell Touchpoint Plus Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Touchpoint Plus
  6. Manuel technique
Honeywell Touchpoint Plus Manuel Technique

Honeywell Touchpoint Plus Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Touchpoint Plus:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel technique
Touchpoint Plus
i

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Honeywell Touchpoint Plus

Sommaire des Matières pour Honeywell Touchpoint Plus

  • Page 1 Manuel technique Touchpoint Plus...
  • Page 2 Historique des révisions Révision Commentaire Date Version 01 Première version et traductions initiales 30/05/2015 Version 02 Ajout de nouveaux chapitres, de nouvelles données et des traductions finales 09/06/2015...
  • Page 3 être corrects et exacts au moment de la publication ou de la révision. Toutefois, aucune garantie quant à la justesse ou à l'exactitude n'est donnée de manière expresse ou implicite et Honeywell ne saurait en aucun cas être tenu responsable envers une personne ou une société quelconque en cas de perte ou de dommage en rapport avec l'utilisation de ce manuel.
  • Page 4 3.1.7 Conditions de stockage (avec batteries) ............... 16 3.1.8 Degré de protection IP ....................16 3.1.9 Composition ........................ 16 3.1.10 Emballage du système Touchpoint Plus ..............17 3.1.11 Composants de l'emballage pour un renvoi au fabricant ..........17 3.1.12 Mise au rebut (directive DEEE) .................. 17 3.2 Composition du système ....................
  • Page 5 5.2.8 Raccordement du module de sortie mA (chacun) ............34 5.2.9 Raccordement du module de sortie à relais..............35 Chapitre 6 – Instructions d'utilisation du système Touchpoint Plus ....... 37 6.1 Interface utilisateur générale ....................37 6.2 Éléments du menu et niveaux d'accès ................38 6.3 Écran tactile (résistif, en couleurs) ..................
  • Page 6 8.1 Entretien courant ......................... 63 8.1.1 Contrôles hebdomadaires .................... 63 8.1.4 Utilisation de l'alarme sonore/visuelle ................64 8.2 Test du système Touchpoint Plus ..................65 8.2.1 Présentation ........................ 65 8.2.2 Test des entrées des dispositifs de terrain ..............65 8.2.3 Test Cause et Effet ...................... 66 8.3 Remplacement d'un module d'E/S défectueux ..............
  • Page 7 Les produits portant le marquage CE sont conformes à toutes les directives européennes en vigueur comme indiqué sur la déclaration CE de conformité spécifique au produit Honeywell. Les produits portant le marquage UL sont conformes aux exigences relatives aux emplacements ordinaires.
  • Page 8 L'installation doit être conforme aux normes établies par l'autorité compétente du pays concerné. Reportez-vous aux réglementations nationales et de l'entreprise. N'utilisez pas le système Touchpoint Plus ou ses composants à l'extérieur de leur spécification de fonctionnement nominale. Touchpoint Plus ne doit pas être utilisé dans des atmosphères enrichies en oxygène, c'est-à-dire où...
  • Page 9 état les systèmes de détection de gaz Honeywell. Important Le personnel qui utilise le système de détection de gaz Touchpoint Plus ou travaille à proximité de celui-ci doit connaître le contenu du chapitre 2. – Sécurité.
  • Page 10 1.1.2 Conventions utilisées Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel. « TPPL » fait référence au système de détection de gaz Touchpoint Plus. « Lancer » signifie l'action d'activer le système prêt à utiliser. « Redémarrer » signifie l'action de mettre l'appareil hors tension, puis de le mettre à nouveau sous tension.
  • Page 11 à la sécurité 2.1 Sécurité Mettre en service, entretenir, utiliser ou modifier le système de détection de gaz Touchpoint Plus ou son installation de manière incorrecte présente un danger important pour la santé et la sécurité du personnel et de son environnement.
  • Page 12 Avertissement – Déchets toxiques et produits dérivés dangereux Il est possible que le système Touchpoint Plus et/ou ses capteurs soient contaminés par leur environnement de fonctionnement. Le client est tenu de s'assurer que toutes les consignes de sécurité ont été respectées avant de...
  • Page 13 Attention – Risque de lésions au niveau des yeux Touchpoint Plus utilise de forts courants CA et CC qui peuvent produire des arcs ou des étincelles en cas de court-circuit. Portez toujours un dispositif de protection oculaire lorsque le coffret est ouvert.
  • Page 14 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Risques, avertissements et précautions pour la sécurité 2.2 Emplacement et description des étiquettes d'avertissement 2.2.1 Étiquettes d'avertissement relatives à la sécurité Conformément aux exigences relatives à la norme européenne EN 60825–1, les étiquettes d'avertissement appropriées sont apposées à...
  • Page 15 • Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil ou d'en assurer l'entretien. • Seul du personnel formé et certifié par Honeywell est autorisé à entretenir, monter ou retirer les pièces internes. • Lorsque les travaux sont en cours, seul le nombre strictement nécessaire des personnes formées doit avoir accès à...
  • Page 16 Sauf pour les assemblages contenant des batteries, utilisez un emballage antistatique pour transporter les cartes à circuit imprimé et les circuits intégrés. Tous les composants électroniques Touchpoint Plus sont expédies dans un emballage approprié que vous pouvez réutiliser lorsque vous renvoyez les composants pour des tests ou des réparations.
  • Page 17 Les produits portant le marquage CE sont conformes à toutes les directives européennes en vigueur comme indiqué sur la déclaration CE de conformité spécifique au produit Honeywell. Les produits portant le marquage UL sont conformes aux exigences relatives aux emplacements ordinaires.
  • Page 18 2.5.1 Formation du personnel Honeywell et/ou ses distributeurs peuvent dispenser des formations pour les opérateurs et le personnel de maintenance. Le personnel formé au fonctionnement et à la maintenance doit uniquement effectuer les procédures et tâches qu'il a appris au cours de sa formation.
  • Page 19 L'entrée de câble se fait via des presse-étoupes, dans la partie inférieure. Le Touchpoint Plus est conforme à l'indice de protection IP65 ce qui signifie qu'il est étanche à la poussière et peut être exposé à de l'eau à basse pression sans infiltration significative. Ainsi, il convient particulièrement bien à...
  • Page 20 Description générale du système Figure 8. Vue éclatée du contrôleur TPPL Le Touchpoint Plus et son unité d'extension en option peuvent également être équipés en option des blocs d'alimentation CA, CC et des batteries de secours. Nota : Le boîtier d'extension sera disponible dès la fin de l'année 2015.
  • Page 21 3.1 Spécification de l'équipement 3.1.1 Alimentation Le système Touchpoint Plus a été conçu pour être utilisé en monophasé, avec une alimentation comprise entre 50 et 60 Hz, une tension de 110/220 V~(CA) et une consommation moyenne inférieure à 105 W.
  • Page 22 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Description générale du système 3.1.2 Poids Nota : Basé sur un module d'entrée, deux modules de sortie mA, deux modules de sortie à relais, un bloc d'alimentation (SMPS) et une batterie de secours respectivement pour l'unité de base et l'unité d'extension.
  • Page 23 Description générale du système 3.1.10 Emballage du système Touchpoint Plus • L'emballage extérieur du système Touchpoint Plus est en carton. Il existe de nombreux points de collecte et de recyclage pour ce matériau. • L'emballage intérieur du système Touchpoint Plus est de la mousse en polyéthylène faible densité...
  • Page 24 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Installation mécanique du système Chapitre 4 – Installation mécanique du système Le système peut être directement monté au mur ou monté sur une fixation de montage en option. Quelle que soit la méthode employée, le montage doit être effectué de façon sûre, sécurisée et de sorte qu'il soit capable de supporter le poids du coffret et celui de tous les câbles et presse-étoupes.
  • Page 25 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Installation mécanique du système 4.1 Procédure d'ouverture et de fermeture du coffret 1) Assurez-vous que l'ouverture du coffret peut être effectuée en toute sécurité et, si nécessaire, coupez et isolez l'alimentation électrique. 2) Dévissez les deux vis de sécurité six pans de 3 mm (1) jusqu'à ce qu'elles soient desserrées (2).
  • Page 26 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Installation mécanique du système 4.2 Exigences pour le montage mural Dégagement minimal par rapport Dégagement minimal par au plafond : 20 mm rapport au mur : 175,5 mm Figure 11. Mesures de dégagement pour l'installation 382,4 ±1 mm...
  • Page 27 Manuel technique Installation mécanique du système 4.2.1 Fixations pour montage mural Vous aurez besoin des éléments suivants, procurés localement, pour installer le système Touchpoint Plus : Outil pour dévisser les vis de sécurité de la poignée d'accès au coffret : •...
  • Page 28 La terre de protection est représentée par le symbole vert sur la gauche. Avertissement Honeywell ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage ou blessure causé(e) par un câblage incorrect ou défectueux. Il relève de la responsabilité du client de fournir des alimentations appropriées pour le système TPPL et les détecteurs.
  • Page 29 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces 5.1.1 Alimentation CA Pour confirmer ou modifier la tension de fonctionnement préréglée, ouvrez le capot avant du système, identifiez le transformateur SMPS RS–150–24 situé sur la gauche et, si nécessaire, modifiez le sélecteur de tension en utilisant un tournevis au niveau de la zone indiquée sur l'étiquette jaune et noire ci-dessous :...
  • Page 30 Figure 16. Raccordement de l'alimentation 24 V CC 5.1.3 Batterie de secours Le système Touchpoint Plus peut avoir une batterie au lithium-ion de 24 V rechargeable en option. Celle-ci serait normalement chargée par le SMPS, mais elle peut également être chargée par une alimentation séparée de 23.5 à...
  • Page 31 5.2.1 Câbles de tension secteur CA Utilisez un câble d'alimentation CA (secteur) évalué de façon appropriée, certifié et installé conformément aux réglementations locales et nationales. Les bornes du système Touchpoint Plus acceptent uniquement des sections de fil en cuivre comprises entre 0,4 et 4 mm (âme pleine), entre 0,4 et 3 mm...
  • Page 32 Nota : Le bloc d'alimentation (SMPS) est relié à la masse du châssis et ne nécessite pas de raccordement à part à la masse. Figure 17. Raccordement du système Touchpoint Plus et de l'unité d'extension en option à une alimentation secteur...
  • Page 33 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces 5.2.5 Raccordement du module principal Dispositif de Entrée / Sortie Étiquette Borne terrain 24 V CC + CC Alimentation MASSE – CC entrante – — Canal 001 du relais —...
  • Page 34 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces V cc Ouvert Débit V cc Figure 18. Raccordement du circuit des alarmes dédiées Réinitialisation (commutateur non verrouillé du contact NO) Inhibition (commutateur verrouillé du contact NO) Figure 19. Raccordement du commutateur d'inhibition et de réinitialisation à distance en option pour un commutateur de réinitialisation/d'inhibition distant est de 18 Ω, c.-à-d.
  • Page 35 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces 5.2.6 Raccordement du module d'entrée mA Nota : Les canaux d'entrée mA sont limités à 15 W par canal et à un total combiné de 40 W (68 W si les bornes 13 à...
  • Page 36 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces V cc Alimentation externe 24 V CC Alimentation V cc V cc Figure 21. Dispositif 3 fils alimenté par une source externe V cc V cc Figure 22. Dispositif 2 fils alimenté par un module d'entrée mA...
  • Page 37 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces BARRIÈRE V cc V cc Figure 24. Dispositif 2 fils avec cloison alimenté par un module d'entrée mA Nota : Pour les dispositifs à sécurité intrinsèque (SI), veuillez vous reporter aux instructions du fabricant du dispositif pour obtenir des détails sur les cloisons et les interconnexions de SI appropriées et approuvées.
  • Page 38 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces Terre client entrante Boîte de jonction Capteur Figure 27. Mise à la terre d'un câble blindé, avec armure, avec une boîte de jonction en plastique et un capteur Terre client entrante Boîte de...
  • Page 39 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces 5.2.7 Raccordement du module d'entrée mV Canal d'entrée mV Dispositif de terrain Étiquette Repère de la borne Sensible (+) Signal Sensible (–) Sensible (+) Signal Sensible (–) Sensible (+) Signal Sensible (–)
  • Page 40 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces 5.2.8 Raccordement du module de sortie mA (chacun) Canal de sortie mA Étiquette Repère de la borne I– I– I– I– Tableau 9. Raccordement du module de sortie mA V CC V CC Figure 30.
  • Page 41 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces le de sortie à relais 5.2.9 Raccordement du modu Sorties de relais Étiquette Repère de la borne RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 RELAIS 4 RELAIS 5 RELAIS 6 RELAIS 7...
  • Page 42 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Alimentation électrique et interfaces Hors tension Sous tension Figure 31. État du relais...
  • Page 43 Chapitre 6 – Instructions d'utilisation du système Touchpoint Plus 6.1 Interface utilisateur générale Figure 32. Interface utilisateur du système Touchpoint Plus Le panneau de l'interface utilisateur (affiché ci-dessus) contient : • un écran tactile pour un fonctionnement normal du système, sa maintenance et sa configuration •...
  • Page 44 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.2 Éléments du menu et niveaux d'accès Le tableau ci-dessous détaille les éléments du menu et les niveaux d'accès pour l'interface utilisateur. La hiérarchie des mots de passe est Administrateur, puis Ingénieur et enfin Opérateur. De façon générale, l'administrateur peut mettre en service des modules et configurer des canaux.
  • Page 45 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi Élément du menu Admin Ingénieur Opérateur Autres  Vue en mosaïque      Affichage Détails      Affichage Aperçu       ...
  • Page 46 écrasées. Le système Touchpoint Plus accepte des cartes SD standard de 2 à 32 Go (FAT32). Les cartes SD peuvent être reformatées en insérant la carte dans l'emplacement pour carte SD et à l'aide du TPPL.
  • Page 47 6.5 Fonctionnement normal (fonctions de sécurité) Pendant le fonctionnement normal : • Le système Touchpoint Plus collecte les données du capteur toutes les 250 ms à partir de ses modules d'entrée/sortie. • Le tableau Cause et Effet sera évalué toutes les 250 ms et les commandes seront envoyées en conséquence aux canaux de sortie appropriés.
  • Page 48 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.6.2 Navigation : écrans Entrées et Sorties Les icônes présentes dans la barre d'outils de navigation sont utilisées pour permuter entre les options de l'interface utilisateur, telles qu'indiquées dans le tableau ci-dessous.
  • Page 49 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.6.3 Navigation : événements actifs et filtrage Vous pouvez changer le type de liste en utilisant des Filtres à partir de l'un des affichages Mosaïques : Légende de filtres : • Rouge : Alarme •...
  • Page 50 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.6.4 Navigation – Menu L'utilisateur doit disposer du mot de passe pour le niveau d'accès approprié afin d'accéder aux options de maintenance, de configuration et de test du système. Remarque : Le système se déconnecte après une période définie d'inactivité. (L'expiration par défaut de...
  • Page 51 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.6.5 Navigation : icônes du niveau d'accès actif Vous devez saisir un mot de passe valide pour vous connecter. Personne n'est connecté Opérateur connecté Ingénieur de maintenance connecté Administrateur connecté Remarque : Le système se déconnecte après une période définie d'inactivité. (L'expiration par défaut de l'authentification est de 15 minutes, mais elle peut être modifiée dans les paramètres du système.)
  • Page 52 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi Lorsqu'une alarme est acquittée, l'avertisseur ne retentit pas et l'alarme arrête de clignoter. Remarque : si la fonction de mise à jour d'alarme est activée pour un canal de sortie de relais, l'alarme sera ignorée pour le tableau Cause et effet une fois l'acquittement effectué.
  • Page 53 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.8.2 Acquittement d'un défaut ou d'un avertissement actif Remarque : un niveau d'accès Opérateur ou supérieur est requis. Remarque : les termes Accepter et Acquitter ont la même signification dans ce contexte.
  • Page 54 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mode d'emploi 6.10 Affichage des détails des canaux d'entrée et des entrées Sur l'écran Entrée, faites basculer l'icône Accueil entre Mosaïque des canaux>Récapitulatif des canaux>Sortie du canal. 1) Sur l'écran Entrée, sélectionnez Liste des canaux ou Mosaïque des canaux.
  • Page 55 2) Sélectionnez le canal requis puis Plage de données. 3) Le graphique des tendances s'affiche. Remarque : Le graphique des tendances du système Touchpoint Plus conserve les données des 8 dernières heures qui seront cependant supprimées après une réinitialisation de l'alimentation.
  • Page 56 Pour afficher l'historique des événements : sélectionnez Menu>Informations>Historique des événements, puis appuyez sur l'icône Événement. Remarque : Le système Touchpoint Plus n'effectue pas d'ajustement automatique de l'heure d'été ; il peut donc conserver une sauvegarde des données antérieures si l'horloge est antidatée (par ex. à la fin de l'heure d'été).
  • Page 57 La séquence de démarrage du système peut prendre jusqu'à 5 minutes en fonction du nombre de canaux utilisés. Lorsque le démarrage est terminé, le système Touchpoint Plus affiche l'écran Entrée, lequel indique l'état actuel du système. L'affichage de la Liste des canaux est présenté ci-dessous : Légende des icônes :...
  • Page 58 Si vous avez oublié un mot de passe, veuillez prendre contact avec votre service client pour obtenir de l'aide. Les détails doivent avoir été saisis dans le logiciel du système Touchpoint Plus lors de la mise en service. Si tel n'a pas été fait, contactez l'assistance technique d'Honeywell Analytics, dont les coordonnées se trouvent...
  • Page 59 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service 7.5 Mise en service des modules d'entrée/sortie 1) Connectez-vous en tant qu'Ingénieur ou Administrateur. 2) Sélectionnez Menu>Configuration>Panneau de commande du module. 3) Sélectionnez un module d'E/S (un bloc bleu) et touchez « Ajouter ». Sélectionnez l'un des types de module d'E/S répertoriés.
  • Page 60 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service De nouvelles valeurs peuvent être saisies de plusieurs façons : • saisir du texte (par ex. le repère du canal) ; • utiliser le clavier numérique ; • cocher/décocher une case (par ex., pour faire basculer une alarme entre verrouillage et déverrouillage) ;...
  • Page 61 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service 7.6.3 Modification de la configuration d'un canal Nota : Il existe une limite d'expiration « no-input » de 15 minutes, après laquelle vous serez déconnecté et toutes les modifications non enregistrées seront perdues. Il peut également s'avérer nécessaire de revenir à...
  • Page 62 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service Veuillez vous reporter au Ch. 14 Capteurs compatibles pour obtenir une liste des détecteurs disponibles. Vous pouvez également utiliser le catalogue de capteurs TPPL pour sélectionner les gaz répertoriés, ou vous pouvez saisir les détails du «...
  • Page 63 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service Veuillez vous reporter au Ch. 14 Capteurs compatibles pour obtenir une liste des détecteurs disponibles. Vous pouvez également utiliser le catalogue de capteurs TPPL pour sélectionner les gaz répertoriés, ou vous pouvez saisir les groupes de gaz 1 à...
  • Page 64 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service Cochez/Décochez les cases Réduction du nombre de votes, puis touchez « Suivant ». Réglez les canaux d'entrée et les événements pour relier le canal de sortie à relais, puis touchez « Terminer ».
  • Page 65 Sachez que des courants d'air soudains peuvent entraîner des hausses importantes de la valeur %FSD. De plus, prenez toujours d'autres mesures de sécurité (par ex. port de détecteurs de gaz personnels Honeywell) avant d'entrer ou de travailler dans un endroit sous surveillance. Pour régler ou modifier la journalisation des données : 1) Connectez-vous en tant qu'Administrateur ou Ingénieur.
  • Page 66 4) Sélectionnez « Terminer » pour revenir au menu Configuration. 7.10 Configuration de sauvegarde Il est recommandé de sauvegarder la configuration du Touchpoint Plus une fois la mise en service effectuée. Pour sauvegarder la configuration : 1) Si l'opération est sans risque, dévissez les vis de sécurité de la poignée et ouvrez la porte du coffret.
  • Page 67 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Mise en service 7.11 Étalonnage des canaux d'entrée mV Attention : inhibition de l'alarme Des relevés de concentration de gaz pourront être générés durant cette procédure. Désactivez ou inhibez toutes les opérations ou actions résultant des relevés de concentration de gaz avant de lancer le test.
  • Page 68 Lorsque le capteur ou le transmetteur est activé, la boucle mA doit toujours être étalonnée sur le contrôleur Touchpoint Plus en forçant des niveaux de signal sur le capteur/transmetteur. Tout étalonnage de gaz nécessaire doit être effectué sur le dispositif de terrain selon les instructions du fabricant.
  • Page 69 Procédez à un contrôle visuel de tous les câbles et conduits. • Vérifiez l'absence de problèmes de sécurité et de câbles endommagés ou desserrés. • Essuyez le contrôleur Touchpoint Plus à l'aide d'un chiffon doux et humide ou d'une lingette spécial écran. • Vérifiez l'absence de poussières. •...
  • Page 70 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Entretien 8.1.2 Utilisation des relais Les canaux de sortie de relais peuvent être testés en forçant les relais sur un état actif : 1) Assurez-vous que les dispositifs de sortie activés par relais (ex. : série d'urgence/sirènes, etc.) sont isolés avant de lancer le test.
  • Page 71 à relais appropriés sont activés. Avertissement Le système Touchpoint Plus n'est pas opérationnel en mode de test ; toutes les entrées du dispositif de terrain sont ignorées. Assurez-vous que toutes les fonctions de sécurité sont maintenues au cours du test et que le mode de test se désactive une fois la procédure terminée.
  • Page 72 8.2.3 Test Cause et Effet Pendant ce test, toutes les entrées du dispositif de terrain sont ignorées par le système Touchpoint Plus. Le tableau Cause et effet sera évalué sur la base des états d'entrée simulés et les sorties seront générées.
  • Page 73 Entretien 8.3 Remplacement d'un module d'E/S défectueux Vous pouvez remplacer un module d'E/S défectueux par un module du même type, sans avoir besoin de reprogrammer la configuration. Touchpoint Plus copiera automatiquement la configuration sur le nouveau modèle. Avertissement Si les relais commutent de la tension secteur, le module de sortie des relais peut contenir des tensions dangereuses, même si le système Touchpoint Plus est isolé.
  • Page 74 Entretien 8.4 Ajout d'un nouveau module d'E/S Vous pouvez facilement étendre le système Touchpoint Plus en ajoutant d'autres modules d'E/S. Consignes relatives à l'électricité statique Suivez les consignes relatives à l'électricité statique afin d'éviter que les composants électroniques ne soient gravement endommagés.
  • Page 75 8) Retirez la carte SD du catalogue de capteurs, puis insérez la carte SD des données. 8.7 Sauvegarde/Restauration d'une configuration Attention Effectuez toujours une sauvegarde de la configuration du système Touchpoint Plus après qu'une modification a été apportée et validée. Remarque : Le système Touchpoint Plus reste disponible durant cette procédure.
  • Page 76 Honeywell ou un ingénieur qualifié, conformément aux instructions figurant dans le manuel technique. Attention D'autres procédures de sécurité sur site doivent être effectuées pendant l'opération, car le système Touchpoint Plus n'est pas disponible pendant les mises à jour du micrologiciel, qui peuvent prendre plusieurs minutes. Attention Avant de lancer la mise à...
  • Page 77 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Entretien 8.9 Changement de carte SD Remarque : Ce système prend en charge les cartes SD standard de 2 à 32 Go (FAT32) et envoie un message de notification lorsque la carte a moins de 50 Mo d'espace libre.
  • Page 78 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Entretien 8.10 Étalonnage des canaux d'entrée mV Les capteurs catalytiques doivent être étalonnés régulièrement conformément aux recommandations du fabricant. Cette opération doit être effectuée par deux personnes afin d'éviter la temporisation du contrôleur et la perte des réglages.
  • Page 79 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Entretien 5) Sélectionnez « Démarrer » l'étalonnage du zéro et appliquez de l'air propre sur le capteur. 6) Prenez note du relevé une fois la valeur stabilisée, puis appuyez sur « Appliquer ». 7) Vérifiez que la valeur de concentration de gaz est stable, puis touchez « Suivant ».
  • Page 80 8.11.1 Entretien programmé recommandé • Procédez à un contrôle visuel de la batterie du contrôleur Touchpoint Plus et de tous les câbles (à l'ouverture du coffret). • Vérifiez l'absence de problèmes de sécurité et de câbles endommagés ou desserrés.
  • Page 81 Pour réinitialiser le système Touchpoint Plus à ses paramètres d'usine par défaut : 1) Connectez-vous en tant qu'Administrateur. 2) Sélectionnez Maintenance>Mode Maintenance>Réinitialiser aux paramètres par défaut. 3) Si besoin, remettez en service le système Touchpoint Plus (Ch. 7 Mise en service).
  • Page 82 • Les coordonnées de votre entreprise et la personne à contacter au sein de la division. • Le modèle de votre système (ex. : Touchpoint Plus), et son numéro de série. Ces informations figurent sur l'étiquette d'identification de l'appareil. •...
  • Page 83 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Caractéristiques techniques Chapitre 10 – Caractéristiques techniques 10.1 Environnement Les coffrets fermés hermétiquement sont conformes à l'indice de protection IP65 (NEMA 4x) et peuvent être installés en intérieur uniquement dans un environnement affichant une humidité relative comprise entre 10 et 95 % (sans condensation) et un niveau de pollution de Degré...
  • Page 84 Tension d'alimentation Vs (18 – 32 V CC) –*1,8 V CC (max.) Alimentation du dispositif de terrain Vmax ( — ) *Chute de tension dans le système Touchpoint Plus à T Alimentation max. du dispositif de 15 W terrain (simple canal) Alimentation max.
  • Page 85 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Caractéristiques techniques 10.3.4 Module de sortie à relais Module de sortie à relais 12 canaux intégrant 12 relais de Description commutation unipolaires (SPCO) Consommation d'énergie maximum 2,6 W (avec tous les relais sous tension) Contacts de relais (~ / —...
  • Page 86 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Caractéristiques techniques 10.5 Coffrets 10.5.1 Coffret pour montage mural Matériau PC ABS Fiche du presse-étoupe PG16 IP65 (lorsqu'il est entièrement fermé et verrouillé), NEMA 4x Protection environnementale en intérieur Humidité en fonctionnement HR 10 à 90 % (sans condensation) Support de montage L 423 x P 325 x H 16,5 mm –...
  • Page 87 AVERTISSEMENT La performance en conformité avec la CSA est valide uniquement lorsque l’appareil est connecté aux détecteurs de gaz catalytiques Honeywell modèle 705 ou à des détecteurs de gaz 4 - 20 mA dûment approuvés. 11.2 Certificats de conformité nationaux et internationaux L'équipement de contrôle des processus Touchpoint Plus dispose des certificats et des codes d'homologation...
  • Page 88 Les pièces de rechange et les équipements en option suivants sont disponibles, mais Honeywell Analytics n'accepte aucune responsabilité liée à leur montage ou utilisation. Toutes les pièces de rechange fournies par Honeywell sont couvertes par le service de garantie Honeywell standard.
  • Page 89 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Informations de configuration du système TPPL Chapitre 13 – Informations de configuration du système TPPL Le tableau suivant indique comment la référence de votre contrôleur TPPL se rapporte à votre configuration TPPL. Cette référence fournit des informations importantes pour le service d'assistance technique si vous avez besoin d'aide.
  • Page 90 MAN0984_Iss 2_06/15 Glossaire des icônes Chapitre 14 – Glossaire des icônes Icône Description Icône Description Alarme de la vue Filtrer les informations récapitulative Vue récapitulative normale Actualiser le filtre Affichage Détails Graphique des tendances Vue de liste Traitement OK Vue en mosaïque Échec du traitement Affichage Aperçu Annuler...
  • Page 91 MAN0984_Iss 2_06/15 Glossaire des icônes Icône Description Icône Description Fenêtre contextuelle d'erreur Batterie extrêmement faible Fenêtre contextuelle de Vue de mise hors tension défaillance Fenêtre contextuelle de désactivation Fenêtre contextuelle Étalonnage de gaz d'avertissement Alarme de fin d’autonomie...
  • Page 92 Le tableau suivant répertorie les capteurs de gaz fournis par Honeywell compatibles avec Touchpoint Plus. Des capteurs tiers fournis par le client peuvent être utilisés, mais Honeywell n'est pas en mesure de les prendre en charge ou de garantir leurs performances.
  • Page 93 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Guide de référence des paramètres configurables Chapitre 16 – Guide de référence des paramètres configurables Valeur par Unités de Nom du paramètre Description du paramètre Concerne Lecture/écriture défaut mesure Activation/désactivation de l'alarme. Activation de l'alarme 1 Tous L/É...
  • Page 94 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Guide de référence des paramètres configurables Valeur par Unités de Nom du paramètre Description du paramètre Concerne Lecture/écriture défaut mesure Intervalle d'étalonnage recommandé en jours. La valeur par défaut est Intervalle d'étalonnage Tous L/É...
  • Page 95 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Guide de référence des paramètres configurables Valeur par Unités de Nom du paramètre Description du paramètre Concerne Lecture/écriture défaut mesure Valeur max. de Plage de signal d'entrée de mA supérieure pour détecter si le détecteur est Capteur mA L/É...
  • Page 96 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Codes d'erreur Chapitre 17 – Codes d’erreur Émetteur Affichage dans l’historique d’événement Description Défaut de communication [Type B/D], Pos. : xx, Défaillance de communication interne Code : xxx Défaillance de mémoire [Type B/D], Pos. : xx, Code : xxx défaillance de mémoire interne...
  • Page 97 Raccordement du bloc d'alimentation (SMPS) Figure 16. Raccordement de l'alimentation 24 V CC Figure 17. Raccordement du système Touchpoint Plus et de l'unité d'extension en option à une alimentation secteur Figure 18. Raccordement du circuit des alarmes dédiées Figure 19.
  • Page 98 MAN0984_Iss 2_06/15 Touchpoint Plus Manuel technique Liste des tableaux Chapitre 19 – Liste des tableaux Tableau 1. Valeurs électriques nominales pour l'alimentation (SMPS RS–150–24) Tableau 2. Calcul de la puissance du système Tableau 3. Poids du système Tableau 4. Dimensions du système Tableau 5.
  • Page 99 Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.honeywellanalytics.com Coordonnées d'Honeywell Analytics : Europe, Moyen-Orient, Afrique Life Safety Distribution AG Javastrasse 2 8604 Hegnau Suisse Tél. : +41 (0)44 943 4300 Fax : +41 (0)44 943 4398 gasdetection@honeywell.com Service client : Tél. : 00800 333 222 44 (numéro non surtaxé) Tél.