Publicité
chaudière au gaz à condensation –
Tuyauterie de système à raccordement direct
Système à chaudière unique
Tuyauterie principale/secondaire vers la chaudière
Utiliser une tuyauterie principale/secondaire fournira le fonctionnement le plus
efficace et le plus fiable de la chaudière et du système de chauffage.
1.
Utiliser l'information commençant à la page 44 pour dimensionner la
pompe pour obtenir une circulation d' e au correcte à travers la chaudière
MD
Evergreen
.
2.
Se reporter aux configurations suggérées de tuyauterie aux pages 44-49.
Certaines installations peuvent être configurées de
AVIS
nombreuses autres façons qui fonctionneront tout aussi bien
que les présentes suggestions.
Vérifier que la configuration sera fonctionnelle :
pour les installations nécessitant un débit plus élevé que celui
AVIS
recommandé à la Figure 44 − NE PAS utiliser de configuration
de tuyauterie à raccordement direct. Concevoir une installation
à tuyauterie principale/secondaire conformément aux
directives commençant à la page 44.
AVIS
Le zonages de systèmes avec des circulateurs devront
utiliser une configuration à tuyauterie principale/secondaire
conformément aux directives à partir de la page 44.
Contrôle du débit du système
Pour déterminer si un raccordement direct assurera un débit adapté à
l'installation prévue, reportez-vous à la Figure 44.
1.
La baisse de température minimale à travers l'échangeur thermique est
de 20 °F (11 °C). Utiliser des débits supérieurs au maximum indiqué à la
Figure 44 N' e st PAS RECOMMANDÉ.
2.
Concevoir les zones de façon à assurer le maintien du débit minimal sous
toutes les conditions de demande de chaleur susceptibles de nécessiter
la pleine puissance (allure de chauffe maximale).
Les systèmes utilisant une pompe modulante peuvent
AVIS
fonctionner en dessous des débits minimaux indiqués
à la Figure 44 uniquement si la chaudière fonctionne
à une puissance de chauffe réduite (allure minimale).
Une pompe qui module en fonction du Delta T (ΔT) du
système permet d'assurer un tel mode de fonctionnement
en faisant varier le débit avec l'allure de chauffe.
Utiliser une configuration à tuyauterie principale/secondaire si le débit total
à travers l'échangeur thermique EVG sera supérieur au maximum indiqué à
la Figure 44.
Contrôle de la configuration de tuyauterie
Seules les installations à pompe unique divisées en zones au moyen de vannes
de régulation par zones peuvent utiliser les configurations de tuyauterie de
système à raccordement direct illustrées ici.
Tout système divisé en zones au moyen de vannes de régulation
AVIS
par zones doit comprendre un régulateur de pression de
dérivation. Omettre de respecter cette règle peut réduire la
durabilité de la pompe.
Circulateurs
Le circulateur de chaudière (Taco 007e pour Evergreen
Evergreen
155) est livré non installé. Le placer dans la sortie de chaudière,
md
comme montré dans le schéma de tuyauterie approprié dans ce manuel.
NE PAS
utiliser le circulateur de la chaudière à un
AVERTISSEMENT
emplacement autre que ceux indiqués dans ce manuel. Le
circulateur de chaudière est sélectionné pour assurer un débit
adéquat à travers la chaudière.
Omettre de se conformer pourrait causer un rendement
incertain et des arrêts abusifs en raison d'un débit insuffisant.
40
AVIS
Emplacement du réservoir de dilatation
Figure 45 et Figure 47 montrent une installation typique du réservoir de
dilatation du système. Il est fortement conseillé de placer le séparateur d'air
et le réservoir de dilatation comme indiqué dans les schémas de tuyauterie
suggérés aux page 41 et page 42.
S'assurer que la taille du réservoir de dilatation puisse traiter le volume d' e au
de la chaudière et du système et la température. Consulter les instructions du
fabricant du réservoir de dilatation et les caractéristiques nominales pour les
détails. D'autres réservoirs de dilatation peuvent être ajoutés au système s'ils
sont nécessaires pour traiter l' e xpansion. Ces réservoirs de dilatation peuvent
être installés en raccordant des tés à la tuyauterie du système.
ATTENTION
Réservoir de dilatation à membrane ou à
vessie :
Voir la Figure 45 concernant la tuyauterie suggérée lors de l'utilisation d'un
réservoir de dilatation à membrane ou à vessie.
Installer un évent d'aération automatique au sommet du séparateur d'air,
selon les instructions du fabricant du séparateur.
AVIS
Figure 44
110; Taco 0015e pour
md
manuel de la chaudière
110/155
En cas de remplacement du circulateur inclus par le
modèle de rechange Taco 00e, le remplacer uniquement
pas le circulateur Taco modèle VR1816. Régler le VR1816
pour correspondre à la taille de la chaudière ci-dessous :
EVG 110 :
Pression constante 10
EVG 155 :
Max.
Il est possible d'utiliser les circulateurs standard Taco
007 et 0015 à la place des modèles 007e et 0015e
respectivement.
Des réservoirs de dilatation trop petits entraînent la perte
d' e au du système par la soupape de décharge et l'ajout d' e au
d'appoint par le robinet de remplissage. Une panne éventuelle
de la chaudière peut survenir à cause d'un ajout excessif d' e au
d'appoint. Toujours placer le raccordement de remplissage
d' e au froide au réservoir de dilatation. Ne jamais le placer
ailleurs.
Réservoir de dilatation à membrane ou à vessie —
Réguler la pression de remplissage avec la pression de
charge d'air du réservoir. Toujours vérifier la pression et
remplir le réservoir lorsqu'il est détaché du système pour
s'assurer que la lecture est exacte. La soupape de décharge
de la chaudière est réglée sur 30 PSIG. La pression de
fonctionnement du système après une expansion thermique
supérieure à la pression de remplissage à froid ne doit pas
dépasser 24 psi pour éviter le suintement de la soupape de
décharge.
Débits maximal et minimal à travers l'échangeur
thermique de la chaudière
EVG
MAXIMUM
Débit
travers
Modèle
la chaudière
110
10 gal/min (37,8 l/min) 5 gal/min (18,9 l/min)
155
6,5 gal/min (24,6 l/min) 7 gal/min (26,5 l/min)
Numéro de pièce 550-100-240/0423
-
MINIMUM
à
Débit
à
travers
la chaudière
Publicité
