1. POR RAZÕES DE SEGURANÇA, OBSERVE SEMPRE O
SEGUINTE
• Providencie um circuito exclusivo para o aparelho de ar condicionado e não ligue outros aparelhos a ele.
• Leia a secção "POR RAZÕES DE SEGURANÇA, OBSERVE SEMPRE O SEGUINTE" antes de instalar
o ar condicionado.
• Observe os cuidados aqui especificados, dado incluírem ítens importantes relativos à segurança.
• As indicações e o seu significado são como segue.
Aviso:
Pode causar a morte, ferimentos graves, etc.
Cuidado: Pode causar ferimentos graves, principalmente em ambientes especiais, se for utilizado
incorrectamente.
• Depois de ler o presente manual, guarde-o juntamente com o manual de instruções num local práti-
co do lado do cliente.
I Não o instale você mesmo (cliente).
Uma instalação incompleta poderia causar ferimentos
devido a incêndio, choques eléctricos, queda da unida-
de ou fuga de água. Consulte o concessionário que lhe
vendeu a unidade ou um instalador especial.
I Instale bem a unidade num lugar capaz de suster o
seu peso.
Quando instalada num lugar insuficientemente sólido,
a unidade pode cair e causar ferimentos.
I Utilize os fios especificados para ligar de maneira
segura as unidades interiores e exteriores e ligue
bem os fios às secções de ligação do quadro termi-
nal, de modo que a tensão dos fios não seja aplica-
da às secções.
Uma ligação e fixação incompletas poderiam causar in-
cêndio.
I Não utilize uma ligação intermédia do cabo de cor-
rente nem uma extensão. Não ligue muitos apare-
lhos à mesma tomada CA.
Pode causar incêndio ou choques eléctricos devido a
um contacto defeituoso, a uma isolação deficiente, ao
excesso da corrente permissível, etc.
I Terminada a instalação, verifique que não haja fuga
de gás refrigerante.
Se houver uma fuga de gás refrigerante no interior e o
gás entrar em contacto com o fogo, aquecedor com ven-
tilador, aquecedor de interior, fogão, etc., o gás será
transformado em substâncias perigosas.
I Execute a instalação da melhor maneira, referindo-
se ao manual de instalação.
Uma instalação incompleta causaria ferimentos pesso-
ais devidos a incêndio, choques eléctricos, queda da
unidade ou fuga de água.
I Realize a ligação à terra.
Não ligue o fio-terra a um cano de gás, cano de água,
pára-raios ou fio-terra de telefone. Uma ligação à terra
incorrecta pode provocar um choque eléctrico.
I Não instale a unidade num lugar onde possa haver
fuga de gás inflamável.
Se houver fuga de gás e este se acumular na área em
redor da unidade, poderá se registar uma explosão.
I Instale um disjuntor de circuito de terra dependen-
do do lugar de instalação (num lugar húmido, por
exemplo).
Se o disjuntor de circuito de terra não for instalado, po-
derá causar um choque eléctrico.
All manuals and user guides at all-guides.com
Aviso
I Realize o trabalho eléctrico de acordo com o manu-
al de instalação e utilize um circuito exclusivo.
Se a capacidade do circuito eléctrico for insuficiente ou
o trabalho eléctrico incompleto, pode haver incêndio ou
choques eléctricos.
I Instale de maneira segura a tampa da parte eléctri-
ca na unidade interior e o painel de serviço na uni-
dade exterior.
Se a tampa da parte eléctrica da unidade interior e/ou
o painel de serviço da unidade exterior não estiverem
bem fixos, pode haver incêndio ou choques eléctricos
devidos à poeira, água, etc.
I Utilize a peça fornecida ou as peças especificadas
no trabalho de instalação.
A utilização de peças defeituosas poderia causar
ferimentos ou fuga de água devido a incêndio, choques
eléctricos, queda da unidade, etc.
I Certifique-se de que corta a corrente eléctrica prin-
cipal no caso de proceder à instalação da placa do
circuito de força de controlo electrónico de interior
ou a trabalhos de instalação eléctrica.
Poderá provocar um choque eléctrico.
I O aparelho deverá ser instalado de acordo com os
regulamentos de instalações eléctricas nacionais.
I uando instalar ou mudar a unidade de local, certifi-
que-se de que não entra nenhuma substância para
além do refrigerante especificado (R410A) no res-
pectivo circuito.
A presença de qualquer substância estranha, tal como
ar, pode causar uma subida anormal da pressão ou uma
explosão.
Cuidado
I Realize o trabalho de drenagem/tubulação de for-
ma segura, de acordo com o manual de instalação.
Se o trabalho de drenagem/tubulação for feito de forma
incorrecta, a água poderia gotejar da unidade e danifi-
car os móveis da casa.
I Aperte a porca de dilatação com uma chave de bi-
nário como especificado neste manual.
Se for apertada demais, a porca de dilatação pode-se
partir depois de um longo período e provocar fuga de
refrigerante.
2. DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO E ACESSÓRIOS
C
6
SUZ-KA25/35 VA (H)
A
86
7
A tubulação pode ser direccionada na
direcção posterior, direita, para baixo,
esquerda ou esquerda posterior.directions.
Parte es-
querda
D
H
C
Esquerda para baixo
Bloqueie a lingueta.
G
E
B
F
2
3
Separe os 2 tubos de ligação e aplique
o isolamento individualmente.
Plástico de isolamento térmico
com 8 mm de espessura
Quando a tubulação tiver que ser fixa-
da numa parede que contém partes
metálicas (estanhadas) ou rede de me-
tal, utilize uma peça de madeira tratada
I
quimicamente de 20 mm ou mais de
espessura entre a parede e a tubulação,
ou enrole 7 a 8 voltas de fita de isola-
mento a plástico ao redor da tubulação.
B
Tenha cuidado para que
a mangueira de drena-
gem não fique elevada.
Direita
Esquerda
posterior
posterior
Para baixo