Hatco GLO-RAY GRS Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 2

ILLUSTRATIONS
The instructions in English begin on page....................................................................5
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite ...............................................................19
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina..............................................33
Les instructions en Francais commencent a la page .................................................47
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina ..............................................................61
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ..........................................................75
1
A
B
C
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
Plug Configurations
Steckerkonfigurationen
Configuraciones del Enchufe
Form No. GRSCEM-0108
All manuals and user guides at all-guides.com
D
E
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
A NEMA 5-15P
B NEMA 5-20P
C NEMA 6-15P
D CEE 7/7 Schuko
E BS-1363
Configurations de Prise
Configurazione delle Spine
Stekkerconfiguraties
2
C
Note: All models listed are based on 495 mm (19-1/2")
depth. Additional depths available:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4"),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"),
546 mm (21-1/2"), 597 mm (23-1/2")
and 648 mm (25-1/2").
Anmerkung:
Alle aufgelisteten Modelle basieren auf einer Tiefe
von 495 mm (19-1/2"). Folgende weitere
Tiefenmaße sind erhältlich:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4"),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"),
546 mm (21-1/2"), 597 mm (23-1/2")
und 648 mm (25-1/2").
Nota: Todos los modelos de la lista están basados en una
profundidad de 495 mm (19-1/2 pulg). Se pueden
obtener otras profundidades:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4 "),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"), 546 mm
(21-1/2"), 597 mm (23-1/2") y 648 mm (25-1/2 ").
Remarque: Tous les modèles listés sont basés sur une
profondeur de 495 mm (19-1/2"). Autres
profondeurs disponibles:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4"),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"),
546 mm (21-1/2"), 597 mm (23-1/2")
et 648 mm (25-1/2").
Nota: Tutti i modelli indicati si basano su una profondità
di 495 mm (19-1/2"). Altre profondità disponibili:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4"),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"),
546 mm (21-1/2"), 597 mm (23-1/2")
e 648 mm (25-1/2").
Opmerking:
Alle vermelde modellen zijn gebaseerd op een
diepte van 495 mm (19-1/2"). Overige verkrijgbare
dieptematen:
152 mm (6"), 197 mm (7-3/4"), 248 mm (9-3/4"),
305 mm (12"), 349 mm (13-3/4"), 394 mm (15-1/2"),
400 mm (15-3/4"), 445 mm (17-1/2"),
546 mm (21-1/2"), 597 mm (23-1/2")
en 648 mm (25-1/2").
Dimensions - GRS Models
Abmessungen - GRS-Modelle
Dimensiones - Modelos GRS
i
A
B
Dimensions - Modèles GRS
Dimensioni - Modelli GRS
Afmetingen - GRS -
Modellen