Bosch GDR 120-LI Professional Notice Originale page 37

– 弹簧垫拧转，是指在使用了弹簧圈、碟形垫片、
双头螺栓、带圆锥座的螺栓/螺母以及延长件等的
情况下将金属螺丝拧入金属物料中。
– 软垫拧转，以下几个例子都属于软垫拧转：将金
属螺丝拧入木材中，或者拧螺丝时使用了铅垫
片、纤维垫片。
最大螺栓拧紧扭矩的标准值
所提供的数据的单位是牛顿米，数据是由切削截面积运算所得；屈服点的利用为百分之90 %（在摩擦系数μ
= 0.12）。随时用扭矩扳手检查拧紧扭矩。
共
强度等级根据 标准螺丝
DIN 267
3.6 4.6
M6 2.71 3.61
M8 6.57 8.7
M10 13 17.5
M12 22.6 30
M14 36 48
M16 55 73
建议
把大的、长的螺丝拧入坚硬的物料中之前，必须根
据螺纹的中心直径预钻孔，预钻孔的深度大概为螺
丝长度的2/3。
提示：注意不要让金属小零件进入电动工具。
有关以最佳方式使用充电电池的提示
保护充电电池，避免湿气和水分渗入。
充电电池必须储存在–20 °C至50 °C的环境中。夏
天不得将充电电池搁置在汽车中。
不定时地使用柔软、清洁而且乾燥的毛刷清洁充电
电池的通气孔。
充电后如果充电电池的使用时间明显缩短，代表充
电电池已经损坏，必须更换新的充电电池。
请注意有关废弃处理的规定。
维修和服务
维护和清洁
定期清洁电动工具的通风间隙。电动机风扇会将
u
灰尘吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气
危险。
在电动工具上进行任何维护的工作（例如维修，
u
更换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前
都必须从机器中取出蓄电池。无意间操作开关可
能会造成伤害。
电动工具和通气孔必须随时保持清洁，以确保工
u
作效率和工作安全。
客户服务和应用咨询
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修
理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也
可查看：www.bosch-pt.com
博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题
提供帮助。
Bosch Power Tools
弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭矩小于硬垫拧转的
最大扭矩。而且前者需要的冲击时间明显超越后
者。
5.6 4.8 6.6 5.8
4.52 4.8 5.42 6.02
11 11.6 13.1 14.6
22 23 26 29
37.6 40 45 50
60 65 72 79
92 98 110 122
询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10
位数物品代码。
中国大陆
博世电动工具（中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区 滨康路567号
102/1F 服务中心
邮政编码：310052
电话：(0571)8887 5566 / 5588
传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588#
电邮：bsc.hz@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特·博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
其他服务地址请见：
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
搬运
所推荐的锂离子充电电池必须符合危险物品法规。
使用者无须另外使用保护包装便可以运送该充电电
池。
但是如果将它交由第三者运送（例如：寄空运或委
托运输公司）则要使用特殊的包装和标示。此时必
须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事
宜。
确定充电电池的外壳未受损后，才可以寄送充电电
池。粘好未加盖的触点并包装好充电电池，不可以
让充电电池在包装中晃动。必要时也得注意各国有
关的法规。
高强度螺丝
6.8 6.9 8.8 10.9
7.22 8.13 9.7 13.6
17.5 19.7 23 33
35 39 47 65
60 67 80 113
95 107 130 180
147 165 196 275
1 609 92A 70Y | (22.03.2023)
中文 | 37
12.9
16.2
39
78
135
215
330