Publicité
Voraussetzung für die Schutzart
DE
Leuchte ist die Installation in einer
geschlossenen Decke! Die Schutzart
gilt nur von der Raumseite her.
The luminaire is protection type
EN
when being installed in an enclosed
ceiling! Protection type
apply in the ceiling void itself.
Achtung! Während der Verdrahtung
DE
und Installation der Leuchten und
Versorgungsgeräte immer spannungslos
arbeiten. Nichtbeachtung kann zur
Zerstörung der
LED
- Module führen.
Caution! Make sure that the luminaires
EN
and power supply units are always dis-
connected from the mains supply during
wiring and installation work. Otherwise,
the
LED
modules may be destroyed.
2
3/6
IP20
FR
IP44
IP
44 der
IT
IP
44
IP
44, only
NL
IP
44 does not
FR
1
8
IT
NL
Anleitung / Instruction
06979728
L'installation dans un plafond fermé est
nécessaire pour qu'une rèalisation soit IP
44. La protection
IP
44 ne joue que par
rapport à la pièce.
La premessa per il tipo di protezione
dei modelli é l'installazione in uno spazio
chiuso! Il sistema di protezione
riguarda solamente gli spazi laterali dai
quali fuoreisce il fascio di luce.
Voorwaarde voor di classificatie
het armatuur is, de installatie in een
gesloten plafond. De classificatie
geldt alleen voor de ruimtezijde
Attention! Toujours travailler sans tension
lors du câblage et de l'installation des lumi-
naires et unités d'alimentation. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner la
destruction des modules à
LED
Attenzione! Lavorare sempre in assenza
di tensione mentre si cablano e si installano
gli apparecchi e le unità di alimentazione.
In caso contrario i moduli
LED
andare distrutti!
Opgelet! Tijdens het bedraden en
installeren van de armaturen en voedings-
apparaten altijd zonder spanning werken.
Bij niet-naleving hiervan kunnen de
modules ernstig worden beschadigd.
1
Armaturen har kapslingsgrad
NO/
når den er bygget inn i tett undertak.
SE
gjelder bare nedenfra (fra rommet).
IP
44
Kotelointiluokka
FI
umpikattoon asennetulle valaisimelle.
IP
44
Kotelointiluokka
puolelta.
IP
44 van
La luminaria equipada cumple con la
ES
protección
IP
44
instalada en un techo cerrado.
La protección
únicamente la zona de la luminaria vista
desde el interior del local.
OBS! Koble alltid fra strømmen ved
NO/
kabling og installasjon av lampene og
SE
strømforsyningsenhetene.
modulene kan ødelegges dersom
.
dette ignoreres.
Huom! Valaisimien ja syöttölaitteiden
FI
kytkemisen ja asentamisen aikana on
aina työskenneltävä jännitteettömästi.
possono
Muutoin led-moduulit voivat tuhoutua.
Atención Siempre mantenga desconec-
ES
tada la tensión al realizar las tareas de
cableado y de instalación de las lumina-
LED
-
rias y dispositivos de alimentación. De lo
contrario podría destruirse el módulo
IP
44 bare
IP
44
IP
44 pätee vain
IP
44 pätee vain huoneen
IP
44 cuando se encuentra
IP
44 concierne
LED
-
LED
Mat.-Nr: 06 979 849/4/PH
09 21
.
.
Publicité
