Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Albrecht Manuels
  4. Radios
  5. DR 460-W
  6. Manuel d'instructions

Albrecht DR 460-W Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Internet-Radio
Adapter
ALBRECHT DR 460-W
Bedienungsanleitung

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Albrecht DR 460-W

Sommaire des Matières pour Albrecht DR 460-W

  • Page 1 Internet-Radio Adapter ALBRECHT DR 460-W Bedienungsanleitung...
  • Page 2 VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG BENUTZEN SIE DEN STECKER NICHT MIT EINER STECKDOSE ODER EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, WENN ER SICH NICHT VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN LÄSST. ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Der Blitz im gleichseitigen WARNUNG: Das Ausrufungszeichen im Dreieck weist auf gefährliche...
  • Page 3 15.) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller spezifizierte Ersatzteile. Herzlich Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das DR 460-W entschieden haben. Ihr DR 460-W ist als ein digitaler Musikadapter konzipiert, der Ihr bestehendes Audiosystem erweitert und Sie durch einfachen und bequemen Zugriff auf weltweit Tausende Internet-Radiosender sowie weitere Streamingoptionen mit vielen Stunden Unterhaltung versorgt.
  • Page 4 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ....................2 Herzlich Willkommen ......................2 Lieferumfang........................5 Erste Schritte ........................6 DR 460-W an bestehendem Audiosystem anschließen ........6 Ausstattungsmerkmale ......................7 Spezifikationen ........................7 Frontblende ......................... 8 Rückseite ..........................8 Fernbedienung ........................9 10 Menüstruktur........................11 DR 460-W einschalten .......................
  • Page 5 15.2 Datum und Uhrzeit ....................28 15.3 Alarm ........................29 15.3.1 2. Alarm programmieren ............... 30 15.3.2 Nickerchenalarm (NAP Alarm) programmieren ........30 15.3.3 Alarmlautstärke einstellen..............30 15.4 Sprache ......................31 15.5 Dimmer ....................... 31 15.6 Sleeptimer ......................32 15.7 Pufferspeicher ....................
  • Page 6 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass folgende Artikel mitgeliefert wurden: DR 460-W Netzteil Fernbedienung DR 460-W Bedienungsanleitung...
  • Page 7 Radio eingestellt werden. Alternativ können freigegebene Windows-Ordner benutzt werden, falls der WMP nicht auf dem PC installiert ist. Der PC/MAC kann ebenfalls zur Benutzerdefinition der Radiofavoriten über das Radioportal MediaU benutzt werden. DR 460-W an bestehendem Audiosystem anschließen Aktive Lautsprecher RCA-Kabel...
  • Page 8 Ausstattungsmerkmale Einzelgerät   Drahtlosanschluss  Aktuelle Liste mit mehr als 10.000 Onlinesendern  250 Favoriten  Radioalarm  Wettervorhersage Spezifikationen Konnektivität Drahtlos-Zugangspunkt Datenübertragungsraten 54 Mbit/s (WLAN) WLAN-Sicherheit WPA und WPA2-AES 64/128-Bit WEP Audioformat Decoder Real/MP3/WMA/Flac/Ogg. 32 Kbit/s~320 Kbit/s Rauschabstand >90 dB Display 128 x 64 FSTN grafisches Display...
  • Page 9 Frontblende Ihr DR 460-W hat keine Tasten auf der Frontblende. Durch die einfache und benutzerfreundliche Menüführung können Sie alle Funktionen des Radios über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Rückseite Die Anschlüsse dieses Modells sind: 2 x Stereo Cinch und Netzteileingang USB nur für Firmware-Upgrade...
  • Page 10 Fernbedienung Ein/Aus Gerät ein- und ausschalten (Standby). Menü Hauptmenü aufrufen. Lautstärke- Lautstärke verringern. Stummschaltung Audioausgang stummschalten. Lautstärke+ Lautstärke erhöhen. Sleeptimer Automatische Ausschaltzeit wählen. Alarm Alarmfunktion ein- und ausschalten. Sprache Systemsprache wählen. Licht Lichtmodus wählen. Enter Auswahl einer Menüoption bestätigen. Aufwärts durch Menüpunkte scrollen. Navigation aufwärts Text eingeben.
  • Page 11 Abwärts durch Menüpunkte scrollen. Navigation abwärts Text eingeben. Navigation links Rückkehr in das vorherige Menü Navigation rechts Auswahl einer Option bestätigen und Untermenü aufrufen. Senderspeicher 0~9 Senderspeicher des Radios aufrufen. Favoriten Favoritenliste anzeigen. Favorit+ Aktuellen Radiosender in der Favoritenliste speichern.
  • Page 12 10 Menüstruktur (für dieses Modell sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar) Modus- und Menüübersicht...
  • Page 13 < > Wählen Sie dann, ob das DR 460-W „Check Network When Power On“ (Netzwerkprüfung beim Einschalten) aktivieren soll, benutzen Sie hierzu die Navigationstasten links/rechts und drücken Sie OK. Bei Aktivierung dieser Option überprüft das Radio, ob es bereits bekannte Netzwerke erkennt.
  • Page 14 Wählen Sie die Konfiguration Ihres Netzwerks. 00:00 Would you like to Configure Network now ? Yes (W PS) Bei Auswahl von Yes finden Sie zunächst Ihre SSID in der angezeigten Liste und drücken Sie OK. Geben Sie Ihr Passwort ein, falls Ihre WLAN-Verbindung verschlüsselt ist. 00:00 Enter Password ←MOVE→...
  • Page 15 Untermenü anzuzeigen > Das Menü umfasst vier Optionen und die erste Option ist markiert. 11.2 Sprache wählen DR 460-W unterstützt bis zu acht Sprachen für die Menüoptionen. Zur Änderung der Sprache gehen Sie wie folgt vor: 03:00 03:00 Alarm...
  • Page 16 BITTE BEACHTEN SIE: Die gewählte Sprache betrifft nur die DR 460-W Menüs und Systemmitteilungen. Die Sendernamen werden entsprechend der verschiedenen Standorte angezeigt. 11.3 Texteingabe Zur Eingabe der Adresse eines Online-Radiosenders oder eines WEP-Schlüssels für die Drahtlosnetzwerk-Sicherheit muss Text eingegeben werden. Uhrzeit, Datum und Alarm werden auf gleiche Weise eingestellt.
  • Page 17 12:00PM 12:00PM Manage my mediaU Wireless Network Configuration Network Wireless Network (WPS PBC) Date & Time Manual Configuration < 2/12 > < > 12:00PM Enable Disable < 2/12 > Wählen Sie ein Netzwerk, zu dem Sie Zugang haben. Ist das Netzwerk nicht gesichert, so drücken Sie Enter, um die Verbindung herzustellen.
  • Page 18 Service: Hier können Sie Sender manuell suchen und hinzufügen. 12.1 Radiosender suchen Das DR 460-W hat eine aktuelle, klassifizierte Liste von weltweiten Online-Radiosendern. Sie können nach einem Sender mit dem Musikgenre oder dem Standort des Senders suchen. Sie können die kategorisierten Sender auch in alphabetischer Reihenfolge durchlaufen oder manuell die Adresse eines Senders eingeben.
  • Page 19 Drücken Sie die Navigationstaste aufwärts/abwärts, um ein Genre zu markieren. Möchten Sie beispielsweise Jazz hören, so gehen Sie wie folgt vor: 12:00PM Hard Rock Drücken Sie die Drücken Sie the Hip Hop Navigationstaste links, Navigationstaste rechts, Jazz um in das vorherige um alle Jazzsender Menü...
  • Page 20 12.1.3 Suche nach Sendername Wählen Sie im Hauptmenü Service > Search Radio Station. 12:00PM 12:00PM Local Radio Search Radio Station History Add New Radio Station Service < > < > Die Sender sind in 10 Kategorien entsprechend ihrer Anfangsbuchstaben eingeteilt: 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z.
  • Page 21 12.1.4 Suche mit Eingabe der Adresse Wählen Sie im Hauptmenü Service > Add New Radio Station. 12:00PM Search Radio Station Add New Radio Station < > Geben Sie die Adresse eines Senders ein. Einzelheiten zur Texteingabe finden Sie im Kapitel „Texteingabe“. 12:00 Add New Radio Station http://...
  • Page 22 12.2 Sender aufrufen Ist das DR 460-W erfolgreich mit einem Sender verbunden, so haben Sie folgende Anzeige im Display: Netzwerkstatus 12:00PM All That Jazz Radio Sendername Dateninformationen WMA 32 kbps/Jazz Playing… Verbindungsstatus* Balken zeigen < 11/92 Verfügbarkeit eines Senders an...
  • Page 23 Use As Alarm Sound: Benutzt diesen Sender als Alarm. Siehe Tabelle auf Seite 21 zum Favoritenstatus. 12.3.3 My Favorite verwalten Das DR 460-W speichert bis zu 250 Sender unter My Favorite, damit Sie einen schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingssender haben.
  • Page 24 Zur Verwaltung Ihrer Favoritenliste gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung oder wählen Sie im Hauptmenü My Favorite. Eine Liste mit gespeicherten Sendern wird angezeigt. 03:00 My Favorite Radio Station/Music Local Radio < > Markieren Sie einen Sender in der Liste und drücken Sie die Navigationstaste rechts, um das nachstehende Untermenü...
  • Page 25 MediaU Portal hinzugefügt haben. Auf der Website http://www.mediayou.net können Sie einfach Sender, Favoriten usw. hinzufügen. Erstellen Sie ein Konto und registrieren Sie Ihr DR 460-W für dieses Konto. Bei der Registrierung wird die Seriennummer des Radios erfragt. Dies ist die MAC-Adresse des Radios, navigieren Sie zu Information Center >...
  • Page 26 Achten Sie darauf, dass Ihr DR460-W eingeschaltet und am gleichen Netzwerk angeschlossen ist. • Öffnen Sie die UPnP Plattform Windows Media Player (10 oder später). Alternativ stehen auch andere Plattformen oder Server wie z.B. Windows Media zur Verfügung. Ermöglicht die Freigabe Ihrer Medien für das DR 460-W.
  • Page 27 Fügen Sie die Audiodateien und Ordner hinzu, welche Sie für das DR460-W in der Medienbibliothek freigeben möchten. Bei korrekter Einstellung des Medienservers können Sie die dort gespeicherte Musik durch Auswahl der Menüs, wie nachstehend dargestellt, abspielen. 12:00PM 12:00PM UPnP UPnP: VICTOR: Administrator <...
  • Page 28 System information: Anzeige von Systeminformationen: Softwareversion, MAC-Adresse (gleichzeitig Seriennummer für das MediaU Konto) und IP-Adresse. 15 Konfiguration Wählen Sie Configuration im Hauptmenü, um das DR 460-W einzustellen. Folgende Menüs stehen Ihnen zur Verfügung: Netzwerk, Uhr, Alarm, Sprache, Dimmer, Sleeptimer, Pufferspeicher, Wetter, Software-Update und Rückstellung.
  • Page 29 15.2 Datum und Uhrzeit Die Option Configuration > Date & Time ermöglicht Ihnen die Einstellung und Formatierung von Datum und Uhrzeit. Stellen Sie die Uhrzeit ein, wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, von da an synchronisiert das Gerät die Uhr automatisch, solange es mit dem Netzwerk verbunden ist.
  • Page 30 15.3 Alarm Diese Option ermöglicht Ihnen das Ein- und Ausschalten und die Programmierung eines Alarms. Mit der Taste Alarm auf der Fernbedienung können Sie das Menü ebenfalls aufrufen. Gehen Sie zur Programmierung eines Alarms wie folgt vor: Navigieren Sie zu Configuration > Alarm > Turn On. 12:00PM 12:00PM Date &...
  • Page 31 Wählen Sie Set Alarm Sound, um den Weckton zwischen Beep (Signalton), Melody und Radio zu wählen (der zuletzt gehörte Sender oder der unter Use as Alarm Sound eingestellte Sender). Das Symbol wird oben rechts im Display angezeigt, wenn die Alarmfunktion aktiviert ist.
  • Page 32 15.4 Sprache Siehe Seite 14 für Einzelheiten zur Sprachwahl. 15.5 Dimmer Die Option Configuration > Dimmer ermöglicht Ihnen die Einstellung der Helligkeit des Displays. Sie können den Lichtmodus ebenfalls mit der Taste LIGHT auf der Fernbedienung umstellen. Zwei Lichtmodi stehen zur Verfügung: •...
  • Page 33 15.6 Sleeptimer Die Option Configuration > Sleep Timer ermöglicht Ihnen die Einstellung eines Zeitraums, nach dem sich das Gerät ausschaltet. Diese Funktion steht Ihnen ebenfalls mit SLEEP auf der Fernbedienung zur Verfügung. Bei Aktivierung dieser Funktion wird oben rechts im Display angezeigt, links davon sehen Sie die verbleibenden Minuten.
  • Page 34 15.8 Wetter Diese Option ermöglicht Ihnen die Wahl, ob Wetterinformationen im Standby angezeigt werden sollen. Sie können auch zwischen den Temperatureinheiten Celsius und Fahrenheit umschalten. 12:00PM 12:00PM Buffer Show on Standby Weather Temperature Unit Local Radio Setup Set Location < 9/12 >...
  • Page 35 Mit Auswahl von Yes beginnen Sie den Download. Warten Sie einige Sekunden ab, bis das Gerät wieder hochfährt. BITTE BEACHTEN SIE: Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus. Stehen keine Aktualisierungen zu Verfügung, so wird im Display „No update available“ angezeigt. 15.10 Rückstellung zu den Werkseinstellungen Die Option Configuration >...
  • Page 36 ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen. Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Händler wird Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte Serviceadresse nennen.
  • Page 37 Internet Radio Adapter ALBRECHT DR 460-W Instruction Manual...
  • Page 38 C A U T I O N TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with WARNING: The exclamation point...
  • Page 39 Internet radio stations worldwide and furthermore music streaming options. No matter whether you are in Zürich and want to listen to Brazilian music or select a genre such as classical music, hard rock or jazz, the DR 460-W brings the radio station of your choice in your home.
  • Page 40 15.5 Dimmer ....................26 15.6 Sleep Timer ..................27 15.7 Buffer ....................28 15.8 Weather ..................... 28 15.9 Software Update ................29 15.10 Reset to Default ................. 29...
  • Page 41 Package contents Please make sure that the following contents are included in the package: DR 460-W - Main unit Power supply Remote control DR 460-W User Manual Before you start Before you can use your internet radio and/or the music streaming function, you need the following: A broadband internet connection.
  • Page 42 Connecting DR 460-W to your existing Hi-Fi Features  Stand-alone device Wireless connection  Up-to-date list of more than 10,000 online stations   250 favorites  Radio alarm Weather forecast  Specifications Connectivity Wireless access point Data rates 54 Mbits ( WLAN)
  • Page 43 Language English, Deutsch, Español, Français, Português, Italiano AC power adapter Input: AC 110-240V (50-60Hz) Output: DC 5V/1000mA Remote control 27 keys Dimension 190 (L) x 73 ( W ) x 45 (H) mm Specifications is subject to change without notice...
  • Page 44 Front panel There is no keypad or buttons on your DR 460-W. All is working entirely from the enclosed remote control. The design is made simple and user - friendly so the navigation is handled completely by the R/C. Back panel Connectors on this current model are: 2 x Stereo RCA &...
  • Page 45 Remote control Power button Press to switch the device between standby and on mode. Menu button Press to return to the main menu. Volume- button Press to decrease the output volume. Mute button Press to mute the audio output. Volume+ button Press to increase the output volume.
  • Page 46 Down navigation Press to scroll down through menu items. Press to enter button text. Left navigation Press to go back to the previous menu button Right navigation Press to confirm your selection of an option and go to the button submenu.
  • Page 47 Modes and menus overview map...
  • Page 48 Connect RCA cables to your existing Hi-Fi stereo. 11.1 First time configuration The first time the DR 460-W is powered on you have to choose the language first: Use the up/down navigation buttons on your remote control to choose your preferred language and press OK.
  • Page 49 Enter your password if your wi-fi connection is encrypted. 00:00 Enter Password ←MOVE→ INPUT: 0-9 ↑↓ If your router supports WPS and Yes(WPS) was chosen simply press the WPS button on your router within 120 seconds. 00:00 Please press the WPS Button on your router Within 120 Secs.
  • Page 50 > < > NOTE : The language selected applies to the DR 460-W menus and system messages only. The station names shown vary according to the different station locations. 11.3 Text entry When you add the address of an online radio station or use a WEP key for wireless network security, you need to enter text.
  • Page 51 NOTE! This is only needed if a connection has not already been established on the first power on or the DR 460-W needs to connect to a different network. Set up your access point (AP) to receive/broadcast a wireless signal.
  • Page 52 Service: Here you can search and add stations manually. 12.1 Searching for a radio station The DR 460-W has an up-to-date, well-classified list of online radio stations worldwide. You can search for a station by music genre or the location of the station. You can also go through the stations categorized in alphabetical order or manually enter the address of a station.
  • Page 53 to listen to jazz music: 12:00PM Hard Rock Drücken Sie die Drücken Sie the Hip Hop Navigationstaste links, Navigationstaste Jazz um in das vorherige rechts, um alle < 23/53 > Menü zurückzukehren Jazzsender anzuzeigen Jazz ist das 23. von insgesamt 53 Genres.
  • Page 54 12.1.3 Searching by station name From the main menu, select Service > Search Radio Station. 12:00PM 12:00PM Local Radio Search Radio Station History Add New Radio Station Service < > < > The stations are divided into 10 categories by their name initial: 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z.
  • Page 55 12.3 Adding a station to My Favorite You can add a currently played radio station to My Favorite or set a station as your favorite immediately after you found it on the list. The DR 460-W has a memory of 250 stations.
  • Page 56 Refer to the table on top of the page for favorite’s status. 12.3.3 Managing My Favorite The DR 460-W saves up to 250 stations to My Favorite so that you have a quick access to these stations. To manage your favorites list:...
  • Page 57 MediaU portal. From the website http://www.mediayou.net you can add stations, favorites etc. easily. Create an account and register your DR 460-W to be associated with your account. When you register the radio you will be asked for a serial number.
  • Page 58 When this is done you can access added stations etc. directly from your DR 460-W My MediaU menu. 12:00PM My mediaU Internet Radio Media Center < > 13 Media Center 13.1 UPnP The Media Center > UPnP option allows you to playback music from your shared network.
  • Page 59 Add the audio files and folders you want to share with DR460-W to the media library. When the media server was set up properly you can play the music from it by selecting the menus as you can see below. 12:00PM 12:00PM UPnP...
  • Page 60 Wireless MAC Address (also used as serial number for the Mediayou account) and Wireless IP Address. 15 Configuration Selecting Configuration from the main menu allows you to configure the DR 460-W. These menus are available: network, clock, alarm, language, dimmer, sleep timer, buffer, weather, software update and reset.
  • Page 61 15.2 Date & Time The Configuration > Date & Time option allows you to set the time/date and a format for displaying time. Set the time for the device when you turn it on for the first time, and the device will synchronize the clock as long as it is connected to the network.
  • Page 62 15.3 Alarm This option allows you to turn on/off the alarm and program an alarm. You can access this menu by pressing the alarm button on the remote control too. To program an alarm: Go to Configuration > Alarm > Turn On. 12:00PM 12:00PM Date &...
  • Page 63 15.3.1 To program the 2nd alarm: Go to Configuration > Alarm 2 > Turn On. Repeat steps from program an alarm. 15.3.2 To program NAP alarm: Go to Configuration > NAP Alarm NAP Alarm switches the radio on after the programmed period of time is over. Choose between Off, 5 Minutes, 10 Minutes, 20 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes and 120 Minutes.
  • Page 64 12:00PM 03:00 Language Power Saving Dimmer Turn On Sleep Timer < 6/12 > < 12:00PM Backlight 15.6 Sleep Timer The Configuration > Sleep Timer option allows you to select a preset amount of time after which the device shuts off. You can also set the sleep timer by pressing the Sleep button on the remote control.
  • Page 65 15.7 Buffer The Configuration > Buffer option allows you to set the buffer to hold data received for a certain amount of time. If you are connecting to a station, there will be an icon showing the buffer length you set (see the figure on page 18): •...
  • Page 66 15.9 Software Update This option allows you to download the latest firmware version for the device. To update the firmware version: Go to Configuration > Software Update and select the item you are allowed to download. 12:00PM Local Radio Setup Software Update Reset to Default <...
  • Page 67 16 Warranty and Recycling Information We are legally obliged to include disposal and warranty information as well as EU declaration of conformity with the use instructions in different countries for every unit. Please find this information on the following pages. 2-Year Warranty From Date Of Purchase The manufacturer/retailer guarantees this product for two years from date of purchase.
  • Page 69 Adaptateur de Radio Internet ALBRECHT DR 460-W Guide d'instructions...
  • Page 70 ATTENTION POUR PRÉVENIR DES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS CETTE PRISE AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE, UN PROLONGATEUR OU TOUTE AUTRE SORTIE À MOINS QUE VOUS PUISSIEZ ENFONCER LES BROCHES JUSQU'AU FOND DE LEUR LOGEMENT POUR EMPÊCHER LEUR EXPOSITION. POUR PRÉVENIR DES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
  • Page 71 Que vous vous trouviez à Zurich et que vous vouliez écouter de la musique brésilienne ou que vous recherchiez de la musique classique, du hard rock ou du jazz, le DR 460-W saura localiser la bonne station pour vous l'apporter chez vous.
  • Page 72 Instructions de sécurité importantes ..................1 Bienvenue..........................2 Contenu de la boîte ......................5 Avant de commencer ......................6 Connexion de la radio DR 460-W à votre système audio existant......6 Caractéristiques ........................7 Spécifications........................7 Panneau avant ........................8 Panneau arrière ........................
  • Page 73 16 Sous-menu Information Center ..................27 17 Option Configuration ......................27 17.1 Option Network ....................27 17.2 Option Date/Time ....................28 17.3 Option Alarm ....................... 29 17.3.1 Pour configurer un second réveil : ............30 17.3.2 Pour configurer un réveil NAP : .............. 30 17.3.3 Configuration du volume sonore du réveil : ..........
  • Page 74 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte contient tous les éléments indiqués ci-dessous. Une unité principale DR 460-W Une alimentation électrique Une télécommande Un guide d'instructions DR 460-W...
  • Page 75 (WMP) 11 n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser les dossiers partagés de Windows. Vous pouvez également utiliser votre PC/MAC pour personnaliser vos stations de radio préférées via le portail MediaU. Connexion de la radio DR 460-W à votre système audio existant Système audio Câbles RCA...
  • Page 76 Caractéristiques • Appareil autonome • Connexion sans fil • Liste actualisée de plus de 10.000 stations de radio en ligne • Liste de 250 favoris • Fonction réveil Spécifications Connectivité Point d'accès sans fil Vitesse de transmission des 54 Mbits (WLAN) données Sécurité...
  • Page 77 Panneau avant Le boîtier de votre radio DR 460-W ne comporte aucune touche. Toutes les opérations s'effectuent depuis la télécommande. La conception est simple et conviviale, et la navigation s'effectue totalement depuis la télécommande. Panneau arrière Pour le modèle illustré, vous avez accès aux connecteurs suivants : 2 x connecteurs RCA stéréo et 1 x connecteur d'alimentation électrique...
  • Page 78 Télécommande Appuyez pour passer du mode veille au mode marche et vice Bouton de marche/arrêt versa. Touche Menu Appuyez pour réafficher le menu principal. Touche Volume- Appuyez pour diminuer le volume sonore. Touche Mute (Silence) Appuyez pour désactiver la sortie audio. Touche Volume + Appuyez pour augmenter le volume sonore.
  • Page 79 Appuyez pour descendre dans la liste des options de menu. Touche de navigation Bas Appuyez pour taper un texte. Touche de navigation Appuyez pour revenir au menu précédent. Gauche Appuyez pour confirmer votre sélection d'une option et Touche de navigation Droite accéder au sous-menu associé.
  • Page 80 10 Structure de menus (certaines fonctions indiquées dans la structure peuvent ne pas être disponibles pour ce modèle) Structure générale des modes et menus...
  • Page 81 Branchez les câbles RCA sur votre système audio stéréo existant. 11.1 Configuration pour la première fois Lorsque vous branchez votre DR 460-W pour la première fois, un message vous invite à sélectionner une langue : Choisissez une langue à l'aide des touches de navigation Haut et Bas de la télécommande et appuyez sur la touche OK.
  • Page 82 Indiquez si vous voulez configurer votre réseau maintenant. 00:00 Would you like to Configure Network now ? Yes (W PS) Si vous répondez Yes, recherchez votre identificateur SSID dans la liste affichée sur l'écran et appuyez sur la touche ok. Tapez votre mot de passe si votre connexion wi-fi est codée. 00:00 Enter Password ←MOVE→...
  • Page 83 > Le menu principal contient quatre options, avec la première affichée en surbrillance. 11.2 Sélection de la langue Les options de menu de votre radio DR 460-W ont été traduites en huit langues. Pour modifier la langue : 03:00 03:00...
  • Page 84 REMARQUE : la langue choisie de cette manière n'affecte que les menus et les messages affichés sur l'écran de votre DR 460-W. Les noms de station affichés varient selon la région de diffusion de la station. 11.3 Saisie de texte Pour ajouter l'adresse d'une station de radio en ligne ou pour passer la sécurité...
  • Page 85 12:00PM 12:00PM Manage my mediaU Wireless Network Configuration Network Wireless Network (WPS PBC) Date & Time Manual Configuration < 2/12 > < > 12:00PM Enable Disable < 2/12 > Sélectionnez le réseau auquel vous voulez accéder. S'il n'est pas sécurisé, appuyez sur la touche Entrer pour établir la connexion.
  • Page 86 12 Écoute de la radio 12.1 Recherche d'une station de radio Votre radio DR 460-W a accès à une liste actualisée et classifiée de stations de radio en ligne couvrant le monde entier. Vous pouvez rechercher une station par genre de musique ou par emplacement.
  • Page 87 12.2 Recherche d'après le pays/la région Depuis le menu principal, sélectionnez Radio Station/Music > Country/Location. Une liste de régions géographiques, classées par ordre alphabétique, s'affiche sur l'écran : 12:00PM Genre Country/Location Australia < > Vous avez le choix entre les régions suivantes : Africa, Asia, Europe, Latin America, Middle East, North America, Oceania/Pacific et Internet Only (pour les stations diffusant uniquement sur l'Internet).
  • Page 88 12.3 Recherche d'après le nom de la station Depuis le menu principal, sélectionnez Service > Search Radio Station. 12:00PM 12:00PM Local Radio Search Radio Station History Add New Radio Station Service < > < > Les noms des stations sont réparties dans les 10 catégories suivantes, selon leur initiale : 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z.
  • Page 89 ←MOVE→ INPUT:0-9↑↓ Appuyez sur la touche Entrer pour vous connecter à la station. 12.5 Connexion à une station Lorsque votre radio DR 460-W réussit à établir la connexion avec une station, elle affiche les informations suivantes sur l'écran :...
  • Page 90 Vous pouvez ajouter la station de radio que vous écoutez actuellement à votre liste de favoris et également une station que vous venez juste de repérer dans la liste. Votre DR 460-W peut stocker jusqu'à 250 stations dans sa mémoire.
  • Page 91 Reportez-vous au tableau de la page 21 pour l'état des favoris. 12.6.3 Gestion de votre liste de favoris Votre radio DR 460-W peut mémoriser jusqu'à 250 adresses de station dans la liste des favoris afin d'y accéder plus rapidement. Pour gérer votre liste de favoris : Appuyez sur la touche FAV de la télécommande ou sélectionnez My Favorite dans le menu...
  • Page 92 03:00 My Favorite Radio Station/Music Local Radio < > Amenez la surbrillance sur la station que vous voulez écouter et appuyez sur le touche de navigation Droite. La liste des options suivantes s'affiche sur l'écran : 12:00PM Delete Shift Up Shift Down <...
  • Page 93 MediaU. Depuis le site Web http://www.mediayou.net, vous ajoutez facilement des stations, des favoris, etc.. Ouvrez un compte et enregistrez votre DR 460-W pour qu'il soit associé à votre compte. Le numéro de série qui vous est demandé pendant l'enregistrement de votre radio internet correspondant à...
  • Page 94 Ouvrez le logiciel Lecteur Windows Media de la plateforme UPnP (version 10 ou supérieure). Vous pouvez procéder depuis une autre plateforme ou depuis un serveur tel que Windows Media Connection (Connexion multimédia Windows). Cliquez sur Autoriser pour partager vos média avec le DR 460-W.
  • Page 95 Ajoutez les fichiers et dossiers audio que vous voulez partager avec la radio DR460-W dans la bibliothèque multimédia. 15.2 Option Into UPnP Si le serveur multimédia est correctement configuré, vous pouvez écouter son contenu musical en sélectionnant cette option depuis le menu illustré ci-dessous. 12:00PM 12:00PM UPnP...
  • Page 96 Mediayou) et l'adresse IP sans fil. 17 Option Configuration L'option Configuration du menu principal vous permet de configurer votre DR 460-W. Ce menu contient les options suivantes : network, clock, alarm, language, dimmer, sleep timer, buffer, weather, software update et reset.
  • Page 97 Option Manual Configuration : sélectionnez cette option pour configurer manuellement votre réseau. Option Check Network when Power On : active ou désactive le contrôle du réseau à la mise sous tension. REMARQUE : reportez-vous aux pages 15 et 16 pour les instructions de configuration de la connexion à...
  • Page 98 12:00PM 12:00PM Set Date and Time 12 Hour Set Time Format 24 Hour Set Date Format < > < > 12:00PM 03:00 YY/MM/DD Set Date and Time 10 / 02 / 26 03:00 DD/MM/YY YY/MM/DD HH/MM MM/DD/YY < ←MOVE→ INPUT:0-9↑↓ 17.3 Option Alarm Cette option vous permet d'activer/désactiver la fonction réveil et de configurer un réveil.
  • Page 99 03:00 Turn On Turn Off < > Sélectionnez Set Alarm Time et tapez les valeurs appropriées. Reportez-vous à la section "Saisie de texte" pour la procédure de saisie de valeurs numériques. 03:00 Set Alarm Time 03:02 HH/MM ←MOVE→ INPUT:0-9↑↓ Sélectionnez Set Alarm Sound pour choisir la source sonore du réveil : Beep, Melody ou Radio (la dernière station que vous avez écoutée ou la station que vous avez sélectionnée pour l'option Use as Alarm Sound, le cas échéant).
  • Page 100 60 Minutes, 90 Minutes et 120 Minutes. 17.3.3 Configuration du volume sonore du réveil : Choisissez Configuration > Alarm volume. Ajustez le niveau du volume sonore à l'aide des touches de navigation Gauche et Droite. 12:00PM 17.4 Option Language Reportez-vous à la page 14 pour les instructions de sélection d'une langue. 17.5 Option Dimmer L'option Configuration >...
  • Page 101 12:00PM 03:00 Language Power Saving Dimmer Turn On Sleep Timer < 6/12 > < 12:00PM Backlight 17.6 Option Sleep Timer L'option Configuration > Sleep Timer vous permet de choisir le délai avant l'arrêt automatique de votre appareil. Vous pouvez également configurer cette option depuis la touche SLEEP de la télécommande.
  • Page 102 17.7 Option Buffer L'option Configuration > Buffer vous permet de réserver un espace mémoire pour y conserver les données reçues pendant un certain temps. Si vous êtes connecté à une station, une icône vous indique la durée de conservation des données dans cet espace mémoire tampon (reportez-vous à...
  • Page 103 12:00PM Celsius (°C) Fahrenheit (°F) < > 17.9 Option Software Update Cette option vous permet de télécharger la dernière version du microprogramme de votre appareil. Pour mettre à jour le microprogramme : Choisissez Configuration > Software Update et sélectionnez l'élément qui vous est autorisé à télécharger.
  • Page 104 17.10 Option Reset to Default L'option Configuration > Reset to Default rétablit les réglages par défaut, effectués en usine, de votre appareil. REMARQUE : cette option n'affecte pas votre liste de favoris qui est conservée. 12:00PM Local Radio Setup Software Update Reset to Default <...
  • Page 105 18 Information importante Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque unité, et ce dans la langue de chaque pays. Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes. Deux ans de garantie à...
  • Page 106 Contactez notre service d'assistance téléphonique par téléphone au 01805-012204 (14 cent/minute en Allemagne seulement) ou par courriel au alan-service@ps-tech.de. Avant de retourner le produit consultez le chapitre “Dépannage” pour vous aidera à effectuer certains tests faciles, sinon contactez notre service d'assistance téléphonique. ©...