Publicité
Guide de l'utilisateur
Fonctionnement du
DRY-O-TRON®
Dans le bassin de natation, la
pression de vapeur de l'eau de la
piscine est différente de celle de l'air
ambiant. Ceci produit l'évaporation
de l'eau du bassin et a pour con-
séquences, si le problème n'est pas
corrigé, un taux hygrométrique
élevé et une baisse soutenue de la
température de l'eau. Un taux
hygrométrique élevé peut avoir pour
effet la corrosion hâtive du batiment
et une baisse soutenue de la tem-
pérature de l'eau nécessitera le
chauffage presque continu de l'eau
du bassin.
L'ancienne méthode consistait à
évacuer l'air humide et à le remplac-
er par l'air extérieur, qui devait être
réchauffé jusqu'à la température
ambiante. De plus, il fallait utiliser
un chauffe-piscine de grande capac-
ité pour maintenir l'eau du bassin à
la bonne température. Cette procé-
dure était coûteuse et engendrait un
gaspillage d'énergie important.
La chaleur s'échappant du
bassin durant le processus d'évapo-
ration est « prisonnière » de la
vapeur d'eau. La série des
appareils DRY-O-TRON® a été
conçue pour récupérer cette énergie
et la reconduire vers le bassin. Ce
recyclage d'énergie permet d'é-
conomiser jusqu'à 80% des coûts
de chauffage atteints par les anci-
ennes méthodes. Vous pouvez
maintenant protéger votre
investissement contre les méfaits de
l'humidité, obtenir un environnement
confortable et agréable et
économiser votre argent en même
temps. Vous pouvez aussi être fier
de votre contribution à l'environ-
nement grâce à l'utilisation d'une
énergie recyclée.
Les déshumidificateurs DRY-O-
Dectron, Inc.
Septembre 2004
DS/DSV/RS 010-080 Gamme de déshumidificateur
TRON® ont été spécialement
conçus pour offrir une solution com-
plète de contrôle des environ-
nements de piscine. Les appareils
DRY-O-TRON® refroidissent l'air
humide pour :
Δ Fournir de l'air sec et confortable
Δ Prendre en charge tous les
besoins de chauffage de l'eau du
bassin
Δ Récupérer les condensats (retour
facultatif vers la piscine et réduc-
tion de la nécessité d'ajouter de
l'eau.)
Le rendement du processus de
déshumidification
est
puisque toute l'humidité (c.a.d. toute
la chaleur latente) est récupérée sous
forme d'énergie sensible et utilisée
pour le réchauffage.
De plus, l'én-
ergie électrique utilisée pour faire
fonctionner le système est récupérée
de la même façon sous forme d'én-
ergie sensible et utilisée pour réchauf-
fer l'air de la pièce.
A l'intérieur du DRY-O-TRON®,
l'air chaud et humide passe par le ser-
pentin de déshumidification et est
refroidi au-dessous de son point de
condensation, ce qui condense l'hu-
midité. La chaleur capturée par ce
processus est combinée avec celle
générée par la consommation propre
du compresseur. Cette énergie est
ensuite recyclée. Le DRY-O-TRON®
est le seul système sur le marché
actuel capable de réutiliser, simul-
tanément et en continu, la chaleur
recyclée pour :
Δ réchauffer l'air. La température de
l'air sec d'approvisionnement est
toujours égale ou supérieure à la
température de la prise d'air
(à l'exception des démarrages
avec une eau de bassin froide ou
lorsque l'option de climatisation est
utilisée).
Description de l'appareil
Un système intégré de compensa-
tion automatique permet une mise en
service de l'appareil, quelque soit la
température de l'eau. Au cours de la
mise en service initiale, lorsque l'eau
est à faible température, toute la
chaleur utilisable est orientée vers
l'eau du bassin. Lorsque la tempéra-
ture souhaitée est atteinte, le système
de chauffage d'eau adapte automa-
tiquement sa production.
La capacité du DRY-O-TRON® à
recycler, simultanément et en continu,
la chaleur en air et en eau assure un
environnement plus stable. Un mode
intégré de réchauffement minimum de
l'eau empêche les trop grandes fluc-
de
100%
tuations de température de l'eau en
réchauffant continuellement l'eau du
bassin pour aider à compenser la
perte de chaleur par évaporation.
Les appareils DRY-O-TRON® sont
disponibles sous plusieurs formes qui
admettront sans difficulté des quan-
tités adaptées d'air provenant de l'ex-
térieur. A partir des modèles DRY-O-
TRON® DS40, les appareils sont
équipés d'une prise d'air d'appoint qui
admettra jusqu'à 15% d'air extérieur.
Données sujettes à modification sans préavis.
5
Publicité
