Publicité
DS/DSV/RS 010-080 Gamme de déshumidificateur
Description de l'appareil
Votre déshumidificateur DRY-O-
TRON® à recyclage de l'énergie et
chauffe-eau est un appareil mis au point
avec précision, adapté aux conditions
de votre bassin de natation afin d'attein-
dre les meilleures performances et
économies d'énergie.
Votre appareil DRY-O-TRON® a
été entièrement testé, dans notre
usine, par un personnel qualifié.
L'installation de cet équipement de
pointe doit être effectué par un tech-
nicien expérimenté en matière de
chauffage, de ventilation et d'air
conditionné (CVCA) qui aura été
formé chez Dectron.
IMPORTANT!
Le DRY-O-TRON® est l'un des
nombreux éléments-clés du sys-
tème de contrôle de l'environ-
nement de votre bassin de nata-
tion. Afin que votre bassin de
natation soit confortable et
exempt de toute condensation il
est important que vous-même
ainsi que votre équipe de concep-
tion, c'est-à-dire l'entrepreneur,
l'ingénieur et l'architecte, soyez
attentifs aux questions
suivantes :
Δ Δ Le contrôle de l'humidité
Δ Δ La distribution de l'air
Δ Δ La conception des conduits
Δ Δ Les conditions de ventilation
Δ Δ Le déplacement de l'humidité
Δ Δ Les propriétés de l'eau du
bassin
Un système de contrôle de l'hu-
midité ne fournira pas le niveau de
confort et la protection des bâti-
ments requis si un seul de ces
points a été négligé.
Dectron fournit des conseils
(inclus dans ce manuel) pour cha-
cun de ces points essentiels. Ces
conseils ont été élaborés au cours
de plusieurs années d'expérience
sur le terrain et doivent être stricte-
Données sujettes à modification sans préavis.
4
ment respectés, au risque de voir
votre système ne pas fonctionner
comme il le devrait. Il est de la
responsabilité du propriétaire et de
son équipe de conception (entre-
preneur, ingénieur et architecte) de
s'assurer que tous les aspects de
contrôle de l'environnement du
bassin de natation ont bien été
respectés.
Chez Dectron, nous faisons de
notre mieux pour vous aider à
protéger votre investissement.
Les appareils de la série DS
Δ recyclent l'énergie
Δ vous permettent d'économiser
jusqu'à 80% des coûts de consom-
mation d'énergie associés aux
piscines intérieures et spas
Δ protègent les matériaux et édifices
des méfaits de l'humidité
Δ chauffent l'eau du bassin
Δ maintiennent le taux d'humidité
entre 50% et 60% - Garanti!
Δ améliorent votre confort à l'année
longue grâce à la climatisation (en
option)
Δ aident à chauffer l'air de la pièce
lorsqu'il fait froid
La série DRY-O-TRON® DS
Lorsqu'il est correctement installé
selon les instructions de Dectron, le
DRY-O-TRON® vous apportera des
années de confort sans problème,
des économies d'énergie et protégera
les bâtiments.
Les appareils DRY-O-TRON® sont
dotés d'un système breveté unique de
recyclage simultané de l'énergie.
Seul le DRY-O-TRON® peut réchauf-
fer l'air et l'eau en continu et en simul-
tané avec de l'énergie recyclée pour
fournir un contrôle ultra-régulier des
conditions ambiantes. Ce qui signifie
un environnement plus confortable
pour le baigneur. Les températures
de l'air et de l'eau sont toujours
Guide de l'utilisateur
proches de leur point de consigne
tandis que les niveaux d'humidité rel-
ative sont maintenus entre 50 et 60%.
Le DRY-O-TRON® peut également
être équipé en option d'une climatisa-
tion pour un contrôle de la tempéra-
ture ambiante tout au long de l'année.
Dectron est le seul fabricant de
déshumidificateurs à recycler l'én-
ergie et à garantir, par écrit, la tem-
pérature de l'eau du bassin et les con-
ditions d'humidité relative ambiante.
Dectron est fier de chacun de ses pro-
duits.
Les déshumidificateurs DRY-O-
TRON® sont dotés d'un contrôle nor-
malisé par un microprocesseur. Pour
le propriétaire, cela signifie un con-
trôle automatique précis, d'utilisation
facile et d'une grande fiabilité. Pour
l'installateur et le service après-vente,
cela signifie une installation et une
mise en service plus simples ainsi
que des diagnostiques et dépan-
nages intégrés dans l'improbable
éventualité où un dépannage serait
requis.
Dectron utilise les programmes les
plus récents de conception par ordi-
nateur et de sélection des modèles
qui incluent les normes de ventilation
ASHRAE afin de concevoir le bon
système
DRY-O-TRON®
chaque application.
Dectron, Inc. Septembre 2004
pour
Publicité
