Manuels Connexes pour Thermo Scientific 8000DH Serie
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific 8000DH Serie
- Page 1 Séries 8000DH Incubateur à CO à jaquette d’air avec cycle de décontamination Manuel d’utilisation et d’entretien 7013540 Rév. 10...
- Page 2 Préface Modèle Capteur* Tension** 3540 3541 3542 3543 *CT désigne un capteur à conductivité thermique. IR désigne un capteur à infrarouge. **Toutes les unités fonctionnent sur courant 50/60 Hz. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 3 Les informations figurant dans ce manuel sont uniquement fournies à titre indicatif. Son contenu et le produit qu’il décrit peuvent être modifiés sans préavis. Thermo Scientific ne fait aucune déclaration et n’accorde aucune garantie relatives à ce manuel. Thermo ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages directs ou fortuits produits par ou liés à...
- Page 4 Ce produit a l’obligation de satisfaire aux prescriptions de la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques (DEEE). Il est marqué du symbole DEEE. Thermo Scientific a signé un contrat avec une ou plusieurs entreprises de recyclage/élimination des déchets dans chaque État membre de l’UE et ce produit doit être mis au rebut ou recyclé...
- Page 5 également vous renseigner sur l'extension de garantie disponible pour vos produits Thermo Scientifi Quel que soit le ou les produits Thermo Scientific que ous utilisiez ou dont vous ayez besoin, n'hésitez pas à nous contacter pour parler avec nous de vos applications. Si vous rencontrez un problème technique, nous essaierons ensemble d'identifier le p oblème et vous aiderons à...
- Page 6 • Tous coûts de main-d’œuvre autres que ceux spécifiés pendant la période de garantie pièces et main-d’œuvre, pouvant inclure une garantie supplémentaire sur les capteurs de CO , les moteurs de ventilateurs, les jaquettes d’eau, etc. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 7 Humidité relative ........2-4 Thermo Scientific...
- Page 8 Cycle de décontamination ....... .5-8 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 9 Caractéristiques ..........7-1 Thermo Scientific Incubateur CO2 à...
- Page 10 Pieds de mise à niveau - Servent à mettre l’unité à l’horizontale. • Bouton du cycle de décontamination - Sert à lancer le cycle de décontamination. Remarque Les incubateurs peuvent être empilés les uns sur les autres. Informations plus bas. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 11 ENTER Bloc d’affichage des messages Flèches de défilement Interrupteur d’alimentation Indicateur d’activité de l’injection Humidité en % en % Niveau de CO Figure 1-2. Panneau de commande Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 12 RH Lo Alarm (Alarme basse de HR) RH Relay (Relais HR) Display Temp (Afficher temp.) Display RH (Afficher HR) Unités CT Menus des unités de base Unités IR Menus des unités avec options *Unités CT uniquement Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 13 5. Soulevez l'unité par les côtés de la base de l'armoire. Ne pas essayer de le soulever par l'avant et l'arrière. Cela met l'accent sur les charnières de la porte extérieure. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 14 Munissez-vous de suffisamment de personnel pour soulever l’unité. Soulevez l’unité par les côtés à la base du boîtier afin d’éviter d’exercer des contraintes sur les charnières de la porte extérieure. Figure 1-6. Orifices des Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 15 Les déversements accidentels de matières dangereuses sur ou à l'intérieur de cet appareil sont la responsabilité de l'utilisateur. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 16 Tirez le montant vers l’avant et engagez sa fente avant sur la patte appropriée du panneau latéral. Reportez-vous Figure 1-12. 5. La figure 1-11 représente l’un des montants installé sur le panneau latéral droit. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 17 Front opening of chamber de conduit sur le côté opposé. 10. Figure 1-16 montre les quatre tiges installées. Back wall of chamber Figure 1-16. Four Rods Installed in Chamber Steri-Cycle CO Incubator Thermo Scientific...
- Page 18 2. Installez le filtre d’échantillonnage de l’air sur la cannelure du tuyau l’air situé derrière le conduit supérieur. 3. Insérez l’autre extrémité de l’ensemble sur la tubulure métallique du conduit supérieur. Reportez-vous Figure 1-18. Figure 1-18. Installation du filtre d’échantillonnage de l’air Thermo Scientific Steri-Cycle CO Incubator...
- Page 19 Branchez l’incubateur à un circuit dédié relié à la terre. Le connecteur du cordon d’alimentation constitue le dispositif de déconnexion du secteur pour l’incubateur. Placez l’unité de sorte qu’elle puisse être facilement débranchée. 1-10 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 20 élevée en minéraux, qui produirait une accumulation de tartre dans la casserole. Pureté élevée ou ultra pur l'eau ne soit pas recommandé, car il est un solvant extrêmement agressif et détériorer l'acier inoxydable. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct 1-11...
- Page 21 à un étage ne maintient pas 15 psig (103,4 kPa) dans l’incubateur lorsque la pression à l’intérieur de la bouteille de CO diminue ; c’est pourquoi un régulateur à deux étages est recommandé. 1-12 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 22 10 °C à 50 °C, selon la température ambiante. de fonctionnement L’incubateur est expédié de l’usine avec un point de consigne de température défini à 10 °C. À ce réglage, toutes les résistances sont désactivées. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct 1-13...
- Page 23 à 1 °C au-dessus du point de consigne de la température. Il est recommandé de maintenir le point de surtempérature à 1 °C au-dessus de celui de la température de fonctionnement. 1-14 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 24 5. Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que le voyant RUN s’allume si vous souhaitez passer en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct 1-15...
- Page 25 Section 1 Installation et démarrage 1-16 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 26 Démarrage - Laissez la température se stabiliser 12 heures dans l’incubateur avant de continuer. En cours de fonctionnement - Laissez la température se stabiliser au moins 2 heures après l’affichage du point de consigne avant de continuer. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 27 En cours de fonctionnement - Vérifiez que les portes de la chambre sont fermées. Laissez l’atmosphère de la cuve se stabiliser au moins 2 heures après que les valeurs affichées de température et de CO aient atteint leurs points de consigne. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 28 Démarrage - Laissez la température et le CO du boîtier se stabiliser au moins 12 heures avant de continuer. En cours de fonctionnement - Laissez le CO se stabiliser au moins 2 heures au point de consigne avant de continuer. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 29 4. Appuyez sur la flèche vers le haut/bas jusqu’à ce que la valeur affichée corresponde à la lecture de l’instrument indépendant. 5. Appuyez sur ENTER pour enregistrer l’étalonnage. 6. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 30 95 %. 3. En suivant les étapes 3 à 5 du réglage du capteur d’humidité relative, réglez l’affichage sur 95 %. Cette méthode d’étalonnage présente normalement une précision à 5 % ou moins. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 31 Augmentation de la valeur Pourcentage RH Mode XX % Appuyer sur Enter pour enregister le paramètre (si option RH) Appuyer sur pour revenir Diminution de la valeur au paramètre precédént Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 32 2. Appuyez sur la flèche droite jusqu’à ce que “NEW HEPA” s’affiche. 3. Appuyez sur ENTER pour relancer la temporisation et effacer le message d’alarme REPLACE HEPA. 4. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 33 3. Appuyez sur la touche haut/bas pour modifier le code d’accès. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer le code d’accès. 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 34 (OFF) ce déclenchement. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer ce paramètre 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 35 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer la limite d’alarme haute de CO 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 36 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer ce paramètre. 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 37 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer la limite d’alarme basse de HR. 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 38 (OFF) cette fonction. 4. Appuyez sur ENTER pour enregistrer ce paramètre. 5. Appuyez sur la touche MODE pour revenir en mode RUN ou sur la flèche vers la droite/gauche pour passer au paramètre suivant/précédent. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 39 Section 3 Configuration Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 40 Section 3 Configuration Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 41 Section 3 Configuration 3-10 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 42 L’alarme basse de température “TEMP IS LOW” est désactivée lorsque le point de consigne de la température est réglé sur 10 °C. Les alarmes de sont désactivées lorsque le point de consigne du CO est réglé sur 0,0 %. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 43 S’il détecte une erreur, l’incubateur déclenche une alarme sonore et affiche le message approprié. Dans ce cas, contactez votre distributeur local. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 46 Nettoyage de Prévoyez un kit de remplacement du filtre HEPA (voir liste des Pièces de rechange) à portée de main avant de nettoyer l’intérieur de l’incubateur. l’intérieur de l’incubateur Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 47 7. Installez les étagères et vaporisez-les à l’alcool à 70 %. Nettoyage de Nettoyez l’extérieur de l’incubateur à l’aide d’une éponge humide ou d’un l’extérieur de chiffon doux bien essoré et d’un détergent doux dissous dans l’eau. Essuyez avec un chiffon doux. l’incubateur Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 48 Tableau 5-1. Remplacement des fusibles Tension du fusible Réf. fabricant Courant nominal Vitesse de rupture Code lettre CEI 220/240 V BUSS GMC-0.5A 1250 mA Retard 220/240 V BUSS GMC-1.0A 1,0 A Retard Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 49 1. Éteignez l’incubateur avec l’interrupteur et débranchez le cordon secteur. 2. Retirez les deux vis à l’arrière du panneau supérieur du boîtier. 3. Faites glisser le panneau supérieur vers l’arrière d’environ deux centimètres et demi et soulevez-le. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 50 Section 5 Entretien courant Principaux composants Reportez-vous Figure 5-3. Certains composants représentés sont des options installées à l’usine. Figure 5-3. Schéma du circuit électronique Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 51 • Pendant le cycle de décontamination, une décoloration des matériaux peut se produire. Par exemple, l’inox prend une couleur paille après une certaine période d’exposition à des températures élevées. Ce phénomène est normal. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 52 140 °C. La phase CANCELED COOL PHASE* démarre si la température de la cuve est tombée en dessous de 139 °C. * Pour plus d’informations sur la phase CANCELED COOL PHASE, voir page 5-12. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 53 Prédécontamination avec capteur de CO branché, l’affichage bascule entre “POWER OFF” et “REMOVE IR”. Si l’unité n’est pas mise hors tension dans un délai de 1 minute, le message revient à “SYSTEM OK”. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 54 “POWER OFF” et “REPLACE IR”. Lorsque l’unité est remise sous tension avec le capteur IR réinstallé, le message affiché revient à “SYSTEM OK”. Figure 5-8. Messages lorsque le capteur IR est retiré Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 55 9. Au bout de 2 heures environ, un signal sonore de 5 secondes retentit pour indiquer que la décontamination est terminée. La phase de refroidissement commence. Les messages “STERILIZING” et “COOL PHASE” s’affichent alternativement. Figure 5-11. Phase de refroidissement 5-10 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 56 à fond dans l'orifice. Lorsque l’unité est remise sous tension avec le capteur IR réinstallé, les messages affichés alternent entre “CYC COMPLETE”, “REPL HEPAs” et “PRESS ENTER”. Figure 5-12. Capteur IR réinstallé Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct 5-11...
- Page 57 “POWER OFF” et “REPLACE IR”. Le voyant blanc reste allumé mais ne clignote plus. Lorsque l’unité est remise sous tension avec le capteur IR réinstallé, les messages affichés alternent entre “CYC CANCELED”, “REPL HEPAs” et “PRESS ENTER”. 5-12 Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 58 24 hours/ All outputs shown day. These alarms provide interconnect in alarm condition for centralized monitoring. Figure 6-1. Contacts pour alarme à distance Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 59 Mise en garde Les incubateurs équipés d’un capteur de CO à conductivité thermique ne peuvent mesurer et contrôler avec précision la concentration de CO dans l’incubateur que si le niveau d’humidité relative est constant. Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 60 Maximum ..........16 Thermo Scientific...
- Page 61 Net à la livraison ........143 kg Certifications Déclaration de Conformité Disponible sur Demande Incubateur CO2 à chauffage direct Thermo Scientific...
- Page 62 2 Le degré de pollution définit la quantité de pollution conductrice présente dans le milieu de fonctionnement. Un degré 2 de pollution suppose normalement la seule présence d’une pollution non conductrice telle que de la poussière, à l’exception d’une conductivité occasionnelle produite par la condensation. Thermo Scientific Incubateur CO2 à chauffage direct...
- Page 64 Thermo Fisher Scientific 401 Millcreek Road Marietta, Ohio 45750 États-Unis www.thermofisher.com...